"sus sesiones primera y cuarta" - Translation from Spanish to Arabic

    • جلستيها الأولى والرابعة
        
    • الجلستين اﻷولى والرابعة
        
    41. El OSE examinó este subtema del programa en sus sesiones primera y cuarta. UN 41- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والرابعة.
    22. El OSE examinó este tema en sus sesiones primera y cuarta, celebradas los días 12 y 14 de junio, respectivamente. UN 22- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستيها الأولى والرابعة المعقودتين في 12 و14 حزيران/يونيه على التوالي.
    47. El OSE examinó este subtema en sus sesiones primera y cuarta, el 4 y el 13 de junio, respectivamente. UN 47- نظرت الهيئة في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والرابعة المعقودتين في 4 و13 حزيران/يونيه على التوالي.
    80. El OSE examinó este subtema en sus sesiones primera y cuarta, el 18 y el 25 de mayo, respectivamente. UN 80- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستيها الأولى والرابعة المعقودتين في 18 و25 أيار/مايو، على التوالي.
    11. En sus sesiones primera y cuarta, celebradas el 28 y el 30 de julio respectivamente, el OSE examinó el tema de la división del trabajo entre el OSE y el Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico (OSACT). UN ١- المداولات ١١- في الجلستين اﻷولى والرابعة المعقودتين في ٨٢ و٠٣ تموز/يوليه على التوالي، تناولت الهيئة الفرعية للتنفيذ البند المتعلق بتقسيم العمل بينها وبين الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية.
    47. El OSACT examinó este tema en sus sesiones primera y cuarta, los días 18 y 25 de mayo, respectivamente. UN 47- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الأولى والرابعة المعقودتين في 18 و25 أيار/مايو على التوالي.
    (Tema 6 del programa) 40. El OSACT examinó este tema en sus sesiones primera y cuarta, el 7 y el 18 de mayo, respectivamente. UN 40- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الأولى والرابعة المعقودتين في 7 و18 أيار/مايو، على التوالي.
    51. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones primera y cuarta, el 7 y 18 de mayo, respectivamente. UN 51- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والرابعة المعقودتين في 7 و18 أيار/مايو، على التوالي.
    62. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones primera y cuarta, el 7 y 18 de mayo, respectivamente. UN 62- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والرابعة المعقودتين في 7 و18 أيار/مايو، على التوالي.
    69. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones primera y cuarta, el 7 y 18 de mayo, respectivamente. UN 69- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والرابعة المعقودتين في 7 و18 أيار/مايو، على التوالي.
    75. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones primera y cuarta, el 7 y 18 de mayo, respectivamente. UN 75- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والرابعة المعقودتين في 7 و18 أيار/مايو، على التوالي.
    26. El OSE examinó este tema en sus sesiones primera y cuarta, el 4 y el 13 de junio, respectivamente. UN 26- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستيها الأولى والرابعة المعقودتين في 4 و13 حزيران/يونيه، على التوالي.
    103. El OSE examinó este tema en sus sesiones primera y cuarta, los días 31 de mayo y 9 de junio, respectivamente. UN 103- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الأولى والرابعة المعقودتين في 31 أيار/مايو و9 حزيران/يونيه، على التوالي.
    124. El OSE examinó este tema en sus sesiones primera y cuarta, los días 31 de mayo y 9 de junio, respectivamente. UN 124- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الأولى والرابعة المعقودتين في 31 أيار/مايو و9 حزيران/يونيه، على التوالي.
    7. El OSACT examinó este tema en sus sesiones primera y cuarta, los días 31 de mayo y 9 y 10 de junio, respectivamente. UN 7- نظـرت الهيئـة الفرعيـة في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والرابعة المعقودتين في 31 أيار/مايو و9-10 حزيران/يونيه، علـى التوالي.
    13. El OSE examinó este subtema del programa en sus sesiones primera y cuarta. UN 13- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والرابعة.
    28. El OSE examinó este subtema del programa en sus sesiones primera y cuarta. UN 28- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والرابعة.
    43. El OSE examinó este subtema del programa en sus sesiones primera y cuarta. UN 43- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والرابعة.
    48. El OSE examinó estos subtemas del programa en sus sesiones primera y cuarta. UN 48- نظرت الهيئة الفرعية في هذه البنود الفرعية من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والرابعة.
    51. El OSE examinó este subtema del programa en sus sesiones primera y cuarta. UN 51- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والرابعة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more