"sus sesiones primera y quinta" - Translation from Spanish to Arabic

• جلستيها الأولى والخامسة
• جلستيه الأولى والخامسة

El Comité examinó el tema 6 en sus sesiones primera y quinta, celebradas el 19 y 22 de febrero.
38 - وتناولت اللجنة البند 6 في جلستيها الأولى والخامسة المعقودتين في 19 و 22 شباط/فبراير 2001.

10. El OSACT examinó este tema en sus sesiones primera y quinta, los días 18 y 26 de mayo, respectivamente.
10- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الأولى والخامسة المعقودتين في 18 و26 أيار/مايو على التوالي.

11. El OSACT examinó este tema en sus sesiones primera y quinta, los días 6 y 14 de noviembre, respectivamente.
11- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الأولى والخامسة المعقودتين في 6 و14 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.

72. El OSACT examinó este tema en sus sesiones primera y quinta, los días 6 y 14 de noviembre, respectivamente.
72- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الأولى والخامسة المعقودتين في 6 و14 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.

En sus sesiones primera y quinta, celebradas los días 17 de enero y 22 de marzo, de conformidad con el apartado k) del párrafo 2 de su resolución 1988/77, el Consejo eligió por aclamación Vicepresidentes del Consejo para 2006 a las siguientes personas: Léo Mérorès (Haití); Hjálmar W. Hannesson (Islandia); Dalius Čekuolis (Lituania); y Prasad Kariyawasam (Sri Lanka).
3 - عملا بالفقرة 2 (ك) من قرار المجلس 1988/77، انتخب المجلس بالتزكية، في جلستيه الأولى والخامسة المعقودتين في 17 كانون الثاني/يناير و 22 آذار/مارس، الأشخاص التالية أسماؤهم نوابا لرئيس المجلس لعام 2006: داليوس شيكوليس (ليتوانيا)، وليو ميروريس (هايتي)، وجالمار هانيسون (أيسلندا)، و براساد كيراياواسام (سري لانكا).

78. El OSE examinó este tema en sus sesiones primera y quinta, los días 1º y 10 de junio, respectivamente.
78- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الأولى والخامسة المعقودتين في 1 و10 حزيران/يونيه، على التوالي.

122. El OSE examinó este subtema en sus sesiones primera y quinta, celebradas los días 1º y 10 de junio, respectivamente.
122- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والخامسة المعقودتين في 1 و10 حزيران/يونيه على التوالي.

126. El OSE examinó este subtema en sus sesiones primera y quinta, celebradas los días 1º y 10 de junio, respectivamente.
126- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والخامسة المعقودتين في 1 و10 حزيران/يونيه على التوالي.

138. El OSE examinó este subtema en sus sesiones primera y quinta, celebradas los días 1º y 10 de junio, respectivamente.
138- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والخامسة المعقودتين في 1 و10 حزيران/يونيه على التوالي.

144. El OSE examinó este subtema en sus sesiones primera y quinta, celebradas los días 1º y 10 de junio, respectivamente.
144- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والخامسة المعقودتين في 1 و10 حزيران/يونيه على التوالي.

28. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones primera y quinta celebradas los días 12 y 15 de junio respectivamente.
28- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند في جلستيها الأولى والخامسة المعقودتين في 12 و15 حزيران/يونيه على التوالي.

33. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones primera y quinta, celebradas los días 12 y 15 de junio respectivamente.
33- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلميــة والتكنولوجيــة في هــذا البنــد الفرعـي فـي جلستيها الأولى والخامسة المعقودتين في 12 و15 حزيران/يونيه، على التوالي.

6. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones primera y quinta, celebradas los días 29 de octubre y 6 de noviembre respectivamente.
6- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والخامسة المعقودتين في 29 تشرين الأول/ أكتوبر و6 تشرين الثاني/نوفمبر، على التوالي.

9. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones primera y quinta, celebradas los días 29 de octubre y 6 de noviembre respectivamente.
9- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والخامسة المعقودتين في 29 تشرين الأول/ أكتوبر و6 تشرين الثاني/نوفمبر، على التوالي.

10. El OSE examinó este subtema en sus sesiones primera y quinta, los días 16 y 25 de junio, respectivamente.
10- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والخامسة اللتين عقدتا يومي 16 و25 حزيران/يونيه، على التوالي.

15. El OSE examinó este subtema en sus sesiones primera y quinta, los días 16 y 25 de junio, respectivamente, y tuvo ante sí el documento FCCC/SBI/2004/INF.5.
15- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والخامسة المعقودتين في 16 و25 حزيران/يونيه على التوالي. وكان أمام الهيئة الوثيقة FCCC/SBI/2004/INF.5.

36. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones primera y quinta, los días 6 y 14 de diciembre, respectivamente.
36- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والخامسة المعقودتين في 6 و14 كانون الأول/ديسمبر على التوالي.

42. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones primera y quinta, los días 6 y 14 de diciembre, respectivamente.
42- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والخامسة المعقودتين في 6 و14 كانون الأول/ديسمبر على التوالي.

97. El OSACT examinó este tema en sus sesiones primera y quinta, los días 6 y 14 de diciembre, respectivamente.
97- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند في جلستيها الأولى والخامسة المعقودتين في 6 و14 كانون الأول/ديسمبر على التوالي.