"sus sesiones primera y segunda" - Translation from Spanish to Arabic

    • جلستيها الأولى والثانية
        
    • جلستيه الأولى والثانية
        
    • الجلستين الأولى والثانية
        
    17. El OSE examinó este tema en sus sesiones primera y segunda, celebradas los días 24 y 27 de julio, respectivamente. UN 17- نظرت الهيئة في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والثانية المعقودتين يومي 24 و27 تموز/يوليه على التوالي.
    11. El Comité Asesor examinó el tema 2 del programa en sus sesiones primera y segunda, celebradas el 2 de agosto. UN 11- نظرت اللجنة الاستشارية في البند 2 من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثانية المعقودتين في 2 آب/أغسطس.
    11. El Comité Asesor examinó el tema 2 del programa en sus sesiones primera y segunda celebradas el 8 de agosto. UN 11- نظرت اللجنة الاستشارية في البند 2 من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثانية المعقودتين في 8 آب/أغسطس.
    (Tema 3 del programa) 10. El GTE-CLP examinó este tema en sus sesiones primera y segunda, los días 4 y 9 de octubre, respectivamente. UN 10- نظر فريق العمل التعاوني في هذا البند في جلستيه الأولى والثانية المعقودتين في 4 و9 تشرين الأول/أكتوبر، على التوالي.
    En sus sesiones primera y segunda, celebradas el 12 de febrero, el Foro eligió por aclamación a los miembros de la Mesa siguientes: UN 11 - انتخب المنتدى بالتزكية في جلستيه الأولى والثانية المعقودتين في 12 شباط/فبراير أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:
    En sus sesiones primera y segunda, celebradas el 28 de febrero, la Comisión eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa: UN 62 - في الجلستين الأولى والثانية المعقودتين في 28 شباط/فبراير انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:
    La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones primera y segunda, celebradas los días 3 y 7 de octubre de 2014. UN 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها الأولى والثانية المعقودتين في 3 و 7 تشرين الأول/أكتوبر 2014.
    El Comité examinó el tema 3 del programa en sus sesiones primera y segunda, celebradas el 13 de agosto de 2012. UN 3 - نظرت اللجنة في البند 3 من جدول أعمالها في جلستيها الأولى والثانية المعقودتين في 13 آب/أغسطس 2012.
    15. El OSACT examinó este tema en sus sesiones primera y segunda. UN 15- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند في جلستيها الأولى والثانية.
    23. El OSACT examinó este tema en sus sesiones primera y segunda. UN 23- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الأولى والثانية.
    70. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones primera y segunda. UN 70- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والثانية.
    75. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones primera y segunda. UN 75- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والثانية.
    77. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones primera y segunda. UN 77- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والثانية.
    Deliberaciones 18. El OSACT examinó este tema del programa en sus sesiones primera y segunda. UN 18- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثانية.
    21. El OSACT examinó este tema del programa en sus sesiones primera y segunda. UN 21- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثانية.
    34. El OSACT examinó este tema del programa en sus sesiones primera y segunda. UN 34- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثانية.
    55. El OSACT examinó este tema del programa en sus sesiones primera y segunda. UN 55- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثانية.
    Las consultas habían tenido lugar en el marco de la Mesa ampliada durante sus sesiones primera y segunda, celebradas el 16 de enero y el 6 de febrero de 2006, y durante la primera reunión entre períodos de sesiones de la Comisión, celebrada el 6 de febrero de 2006. UN وأجريت مشاورات داخل المكتب الموسّع في جلستيه الأولى والثانية المعقودتين في 16 كانون الثاني/يناير و6 شباط/فبراير 2006.
    En sus sesiones primera y segunda, celebradas el 14 de julio de 2008, la reunión examinó el tema 9 a) del programa. UN 15 - ناقش الاجتماع في جلستيه الأولى والثانية المعقودتين يوم 14 تموز/يوليه 2008 البند 9 (أ) من جدول الأعمال.
    39. El GTE-PK examinó este tema, junto con el tema 3, en sus sesiones primera y segunda. UN 39- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند، إلى جانب البند 3، في جلستيه الأولى والثانية.
    47. El GTE-PK examinó este tema en sus sesiones primera y segunda. UN 47- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الأولى والثانية.
    En sus sesiones primera y segunda, celebradas el 29 de mayo de 2007, y sus sesiones tercera y cuarta, celebradas el 30 de mayo de 2007, el Comité de alto nivel sobre la cooperación Sur-Sur examinó los temas 2 y 3 del programa. UN 5 - في الجلستين الأولى والثانية المعقودتين في 29 و 30 أيار/مايو 2007، نظرت اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب في البندين 2 و 3 من جدول أعمالها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more