"suspensión de obligaciones" - Translation from Spanish to Arabic

• حالات عدم التقيد
• التقيد بأحكام العهد

H. Suspensión de obligaciones en virtud del artículo 4 del Pacto 28 - 31 8
حاء- حالات عدم التقيد المنصوص عليها في المادة 4 من العهد 28-31 6

J. Suspensión de obligaciones en virtud del artículo 4 del Pacto
ياء- حالات عدم التقيد بمقتضى المادة 4 من العهد

J. Suspensión de obligaciones en virtud del artículo 4 del Pacto
ياء - حالات عدم التقيد بمقتضى المادة 4 من العهد

H. Suspensión de obligaciones en virtud del artículo 4 del Pacto
حاء- حالات عدم التقيد بمقتضى المادة 4 من العهد

A este respecto, el Comité señala a la atención del Estado parte su Observación general Nº 29 (2001) sobre la Suspensión de obligaciones durante un estado de excepción.
وفي هذا الصدد، تلفت اللجنـة انتباه الدولة الطرف إلى تعليقها العام رقم 29 المعتمد عام 2001 بشأن عدم التقيد بأحكام العهد خلال حالات الطوارئ.

H. Suspensión de obligaciones en virtud del artículo 4 del Pacto 25 - 30 7
حاء- حالات عدم التقيد بمقتضى المادة 4 من العهد 25-30 4

H. Suspensión de obligaciones en virtud del artículo 4 del Pacto
حاء - حالات عدم التقيد بمقتضى المادة 4 من العهد

H. Suspensión de obligaciones en virtud del artículo 4 del Pacto
حاء- حالات عدم التقيد بمقتضى المادة 4 من العهد 28-35 8

H. Suspensión de obligaciones en virtud del artículo 4 del Pacto 28 - 35 8
حاء- حالات عدم التقيد بمقتضى المادة 4 من العهد 28-35 8

H. Suspensión de obligaciones en virtud del artículo 4 del Pacto 28 - 35
حاء- حالات عدم التقيد عملاً بالمادة 4 من العهد

H. Suspensión de obligaciones en virtud del artículo 4 del Pacto 28 - 35 7
حاء- حالات عدم التقيد عملاً بالمادة 4 من العهد 28-35 7

H. Suspensión de obligaciones en virtud del artículo 4 del Pacto
حاء - حالات عدم التقيد عملاً بالمادة 4 من العهد

H. Suspensión de obligaciones en virtud del artículo 4 del Pacto
حاء- حالات عدم التقيد المنصوص عليها في المادة 4 من العهد 28-31 6

H. Suspensión de obligaciones en virtud del artículo 4 del Pacto
حاء - حالات عدم التقيد المنصوص عليها في المادة 4 من العهد

H. Suspensión de obligaciones en virtud del artículo 4 del Pacto 28 - 31 8
حاء - حالات عدم التقيد المنصوص عليها في المادة 4 من العهد

I. Suspensión de obligaciones en virtud del artículo 4 del Pacto
طاء - حالات عدم التقيد عملاً بالمادة 4 من العهد

I. Suspensión de obligaciones en virtud del artículo 4 del Pacto 24 - 29 5
طاء - حالات عدم التقيد عملاً بالمادة 4 من العهد 24-29 5

Observación general Nº 29 Artículo 4 - Suspensión de obligaciones durante un estado de excepción*
التعليق العام رقم 29: المادة 4 (عدم التقيد بأحكام العهد أثناء حالات الطوارئ)*

En este sentido, el Comité señala a la atención del Estado parte su Observación general N.º 29, aprobada en 2001, sobre la Suspensión de obligaciones durante un estado de excepción.
وفي هذا الصدد، تلفت اللجنة انتباه الدولة الطرف إلى تعليقها العام رقم 29 المعتمد عام 2001 بشأن عدم التقيد بأحكام العهد خلال حالات الطوارئ.