"sustancias nocivas y desechos peligrosos" - Translation from Spanish to Arabic

• المواد الضارة والنفايات الخطرة
• بالمواد الضارة والنفايات الخطرة
• والمواد الضارة والنفايات الخطرة

Número de organizaciones internacionales, regionales y subregionales que aplican la orientación del PNUMA sobre sustancias nocivas y desechos peligrosos.
عدد المنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية التي تستخدم توجيه برنامج البيئة بشأن المواد الضارة والنفايات الخطرة.

Subprograma 5. sustancias nocivas y desechos peligrosos
البرنامج الفرعي 5: المواد الضارة والنفايات الخطرة

iii) Aumento del número de países que muestran reducciones de sustancias nocivas y desechos peligrosos gracias a sus sistemas y políticas de control con la asistencia del PNUMA
' 3` زيادة عدد البلدان التي حدثت فيها تخفيضات في المواد الضارة والنفايات الخطرة نتيجة لسياسات ونُظم الرقابة التي تطبقها، وذلك بمساعدة برنامج البيئة

La responsabilidad de ejecutar este subprograma sobre sustancias nocivas y desechos peligrosos recae en la División de Tecnología, Industria y Economía.
تقع مسؤولية تنفيذ البرنامج الفرعي المتعلق بالمواد الضارة والنفايات الخطرة على عاتق شعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد.

Proyecciones de recursos por categoría: sustancias nocivas y desechos peligrosos
الموارد المتوقعة حسب الفئة: المواد الضارة والنفايات الخطرة

Proyecciones de recursos por dependencia orgánica: sustancias nocivas y desechos peligrosos
الموارد المتوقعة حسب الوحدة التنظيمية: المواد الضارة والنفايات الخطرة

Objetivo de la Organización: Minimizar el impacto de las sustancias nocivas y desechos peligrosos en el medio ambiente y las personas
هدف المنظمة: التقليل إلى أدنى حد ممكن من أثر المواد الضارة والنفايات الخطرة على البيئة والبشر

Subprograma 5. sustancias nocivas y desechos peligrosos
البرنامج الفرعي 5 - المواد الضارة والنفايات الخطرة

sustancias nocivas y desechos peligrosos
المواد الضارة والنفايات الخطرة

5. sustancias nocivas y desechos peligrosos
5- المواد الضارة والنفايات الخطرة

(UNA014-03080) sustancias nocivas y desechos peligrosos
(UNA014-03080) المواد الضارة والنفايات الخطرة

La División de Tecnología, Industria y Economía tiene a su cargo la ejecución del subprograma de sustancias nocivas y desechos peligrosos.
تقع مسؤولية تنفيذ البرنامج الفرعي المتعلق بالمواد الضارة والنفايات الخطرة على عاتق شعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد.

Algunas delegaciones subrayaron la importancia de promover y respaldar el desarrollo y la aplicación de opciones más seguras, como opciones no relacionadas con productos químicos, y de tener esto en cuenta a la hora de formular estrategias e indicadores de progreso sobre sustancias nocivas y desechos peligrosos.
176 - وشددت بعض الوفود على أهمية تعزيز ودعم تطوير وتنفيذ بدائل أكثر أمنا، ومنها البدائل غير الكيميائية، وعلى ضرورة مراعاة ذلك في صياغة الاستراتيجيات ومؤشرات الإنجاز المتعلقة بالمواد الضارة والنفايات الخطرة.

La División tiene su sede en París y dirige los subprogramas sobre Cambio climático, sustancias nocivas y desechos peligrosos y Aprovechamiento de los recursos - consumo y producción sostenibles.
وتتخذ هذه الشعبة من باريس مقراً لها، وهي المنظمة الرائدة في البرنامج الفرعي المعني بتغير المناخ والبرنامج الفرعي المعني بالمواد الضارة والنفايات الخطرة والبرنامج الفرعي المعني بكفاءة استخدام الموارد - الإنتاج والاستهلاك المستدامين.