"sustantivo a la conferencia de" - Translation from Spanish to Arabic

• الفني لمؤتمر
• الفني إلى مؤتمر
• الموضوعي لمؤتمر
• فني لمؤتمر

Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios
الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية

Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios
تقديم الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية

Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios
تقديم الدعم الفني إلى مؤتمر اﻷطراف وهيئاته الفرعية

2. Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios
الدعم الموضوعي لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية

Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios y asesoramiento jurídico:
الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية والمشورة القانونية

Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios, y cuestiones mundiales
الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين والقضايا العالمية

Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios, y cuestiones mundiales
الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئته الفرعيتين والقضايا العالمية

Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios, asesoramiento jurídico y cuestiones mundiales
الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين والقضايا العالمية

Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios y asesoramiento jurídico, así como cuestiones mundiales (COPSUBLA)
الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين، والمشورة القانونية والقضايا العالمية

Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios, asesoramiento jurídico y cuestiones mundiales
الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين، المشورة القانونية والقضايا العالمية

Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios, asesoramiento jurídico y cuestiones mundiales
الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين والمشورة القانونية والقضايا العالمية

Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios
3- الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية

B. Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y cuestiones
باء - الدعم الفني لمؤتمر الأطراف والقضايا العالمية 33-41 16

Con ello se ha integrado el programa anteriormente conocido como órganos normativos en el programa de apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios.
وقد أسفر ذلك عن دمج البرنامج الذي كان يعرف سابقا باسم أجهزة تقرير السياسات في برنامج الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين.

B. Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y cuestiones mundiales
باء - الدعم الفني لمؤتمر الأطراف والقضايا العالمية

Cuadro 8 Necesidades de recursos para el apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y cuestiones mundiales
الجدول 8 - المتطلبات من الموارد من أجل الدعم الفني لمؤتمر الأطراف والقضايا العالمية

Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y los órganos subsidiarios 842,9
تقديم الدعم الفني إلى مؤتمر اﻷطراف وهيئاته الفرعية

Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y a sus órganos subsidiarios
تقديم الدعم الفني إلى مؤتمر اﻷطراف وهيئاته الفرعية ٠,٢٤٥

Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios y asesoramiento jurídico
تقديم الدعم الفني إلى مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية وإسداء المشورة

También se pidió al Secretario Ejecutivo que incluyese cuadros detallados, una descripción de los gastos realizados y previstos y los recursos necesarios para cada órgano subsidiario en la consignación correspondiente al apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y a sus órganos subsidiarios.
كما طُلب إلى الأمين التنفيذي أن يُدرج جداول مفصلة وبياناً بالنفقات المقترحة والاحتياجات من الموارد لكل هيئة فرعية في إطار بند الميزانية المتعلق بالدعم الموضوعي لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية.

VI. Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios
سادسا- تقديم دعم فني لمؤتمر اﻷطراف وهيئاته الفرعية