"sustantivos para reuniones interinstitucionales" - Translation from Spanish to Arabic

    • الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات
        
    • الفنية إلى الاجتماعات المشتركة بين الوكالات
        
    Prestación de servicios sustantivos para reuniones interinstitucionales UN تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات:
    vi) Servicios sustantivos para reuniones interinstitucionales: debate de un grupo sobre la posición de los países miembros de la CESPAO sobre una cuestión determinada como contribución al cuarto período de sesiones del Foro Urbano Mundial; UN ' 6` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: حلقات نقاش عن وضع البلدان الأعضاء في الإسكوا بالنسبة لمسألة مختارة لغرض الإسهام في الدورة الرابعة للمنتدى الحضري العالمي؛
    6. Prestación de servicios sustantivos para reuniones interinstitucionales UN 6 - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات
    v) Servicios sustantivos para reuniones interinstitucionales: dos reuniones consultivas en apoyo de las actividades del Mecanismo de Coordinación Regional (2); UN ' 5` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: اجتماعان استشاريان دعما لأنشطة آلية التنسيق الإقليمي (2)؛
    i) Prestación de servicios sustantivos para reuniones interinstitucionales: UN ' 1` تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات المشتركة بين الوكالات:
    c) Prestación de servicios sustantivos para reuniones interinstitucionales: UN (ج) تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات:
    iv) Servicios sustantivos para reuniones interinstitucionales: Red Interinstitucional de las Naciones Unidas sobre la Mujer y la Igualdad entre los Géneros (16); UN ' 4` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين (16)؛
    iv) Servicios sustantivos para reuniones interinstitucionales: Red interinstitucional de las Naciones Unidas sobre la mujer y la igualdad entre los géneros (16); UN ' 4` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين (16)؛
    vi) Prestación de servicios sustantivos para reuniones interinstitucionales: coordinación y enlaces interinstitucionales mediante la participación en el Comité de Alto Nivel sobre Programas y las reuniones interinstitucionales en el sistema de las Naciones Unidas; UN ' 6` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: التنسيق والاتصال فيما بين الوكالات من خلال المشاركة في اجتماعات اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالبرامج والاجتماعات المشتركة بين الوكالات في إطار منظومة الأمم المتحدة؛
    viii) Prestación de servicios sustantivos para reuniones interinstitucionales: coordinación y enlaces interinstitucionales mediante la participación en el Comité de Alto Nivel sobre Programas y las reuniones interinstitucionales en el sistema de las Naciones Unidas; UN ' 8` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: التنسيق والاتصال فيما بين الوكالات، من خلال المشاركة في اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالبرامج والاجتماعات المشتركة بين الوكالات في منظومة الأمم المتحدة.
    viii) Prestación de servicios sustantivos para reuniones interinstitucionales: coordinación y enlaces interinstitucionales mediante la participación en el Comité de Alto Nivel sobre Programas y las reuniones interinstitucionales en el sistema de las Naciones Unidas; UN `8` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: التنسيق والاتصال فيما بين الوكالات من خلال المشاركة في اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالبرامج والاجتماعات المشتركة بين الوكالات في منظومة الأمم المتحدة.
    v) Servicios sustantivos para reuniones interinstitucionales: reuniones interinstitucionales de coordinación de la labor de las Naciones Unidas en la esfera del desarrollo sostenible (6); UN ' 5` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: الاجتماعات المشتركة بين الوكالات لتنسيق أعمال الأمم المتحدة في مجال التنمية المستدامة (6)؛
    b) viii) Prestación de servicios sustantivos para reuniones interinstitucionales: se añadiría la frase " iniciativa de la Asociación de colaboración en materia de bosques para examinar los mecanismos internacionales de financiación existentes (2) " ; UN (ب) ' 8` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: تضاف عبارة " مبادرة الشراكة التعاونية في مجال الغابات لاستعراض آليات التمويل الدولي الحالية (2) " ؛
    vi) Prestación de servicios sustantivos para reuniones interinstitucionales: grupo de trabajo regional entre organismos sobre tecnología de la información y las comunicaciones (2); UN ' 6` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (2)؛
    v) Servicios sustantivos para reuniones interinstitucionales: apoyo sustantivo a los órganos de coordinación de las Naciones Unidas, foros regionales y mundiales sobre el agua, la energía, sectores de producción y cuestiones ambientales (2); UN ' 5` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: تقديم الدعم الفني لهيئات الأمم المتحدة المعنية بالتنسيق، والمنتديات الإقليمية والعالمية المعنية بمسائل المياه والطاقة والقطاع الإنتاجي والبيئة (2)؛
    vii) Prestación de servicios sustantivos para reuniones interinstitucionales: reuniones consultivas interinstitucionales sobre la incorporación de las actividades de consolidación de la paz en la labor del sistema de las Naciones Unidas (20); UN ' 7` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: الاجتماعات التشاورية بين الوكالات بشأن تعميم أنشطة بناء السلام في أعمال منظومة الأمم المتحدة (20)؛
    iv) Prestación de servicios sustantivos para reuniones interinstitucionales: Red interinstitucional de las Naciones Unidas sobre la mujer y la igualdad entre los géneros (4); UN ' 4` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين (4)؛
    v) Prestación de servicios sustantivos para reuniones interinstitucionales: reunión consultiva interinstitucional regional sobre la buena gobernanza urbana (2); mecanismos de coordinación regional: grupo de trabajo temático sobre el medio ambiente y la gestión de desastres (componente de medio ambiente) (2); UN ' 5` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: الاجتماع الإقليمي الاستشاري المشترك بين الوكالات بشأن الإدارة الحضرية الرشيدة (2)؛ الفريق المواضيعي العامل التابع لآلية التنسيق الإقليمية المعني بالبيئة وإدارة الكوارث (عنصر البيئة) (2)؛
    i) Prestación de servicios sustantivos para reuniones interinstitucionales: reuniones y sesiones informativas con los Estados Miembros, las organizaciones regionales y los grupos de amigos y de contacto en relación con todos los aspectos del mantenimiento de la paz (500); UN ' 1` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: الاجتماعات مع الدول الأعضاء والمنظمات الإقليمية وأفرقة الأصدقاء/مجموعات الاتصال والإحاطات المقدمة إليها بشأن جميع أوجه حفظ السلام (500)؛
    i) Prestación de servicios sustantivos para reuniones interinstitucionales: UN ' 1 ' تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات المشتركة بين الوكالات:
    i) Prestación de servicios sustantivos para reuniones interinstitucionales: UN ' 1` تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات المشتركة بين الوكالات:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more