"sustitúyase el logro previsto" - Translation from Spanish to Arabic

• يُستعاض عن الإنجاز المتوقع
• يستعاض عن نص الإنجاز المتوقع
• يستعاض عن الإنجاز
• ويستعاض عن الإنجاز المتوقع
• يستعاض عن الإنجازات المتوقعة

sustitúyase el logro previsto por el siguiente:
يُستعاض عن الإنجاز المتوقع بما يلي:

sustitúyase el logro previsto b) por el siguiente:
يستعاض عن نص الإنجاز المتوقع (ب) بما يلي:

sustitúyase el logro previsto a) por el siguiente:
يستعاض عن نص الإنجاز المتوقع (أ) بالنص التالي:

sustitúyase el logro previsto c) por el siguiente: " c) Colaboración eficaz con los departamentos clientes para formular estrategias de comunicación sobre cuestiones prioritarias " , y añádanse los siguientes logros previstos:
يستعاض عن الإنجاز (ج) بما يلي: " (ج) النجاح في التعاون مع الإدارات العميلة على وضع استراتيجيات للاتصالات بشأن القضايا ذات الأولوية " وتضاف الإنجازات الجديدة التالية:

sustitúyase el logro previsto e) por el siguiente:
ويستعاض عن الإنجاز المتوقع (هـ) بما يلي:

sustitúyase el logro previsto b) por el siguiente:
يستعاض عن الإنجازات المتوقعة (ب) بما يلي:

sustitúyase el logro previsto c) por el siguiente:
يُستعاض عن الإنجاز المتوقع (ج) بالعبارة التالية:

sustitúyase el logro previsto a) con arreglo a la siguiente redacción:
يُستعاض عن الإنجاز المتوقع (أ) بما يلي:

sustitúyase el logro previsto b) por el siguiente: " Mantener encauzados los procesos de paz " .
يُستعاض عن الإنجاز المتوقع (ب) بما يلي: " استمرار عمليات حفظ السلام في مسارها " .

sustitúyase el logro previsto b) por el siguiente: " Mantener encauzados los procesos de paz "
يُستعاض عن الإنجاز المتوقع (ب) بما يلي: " استمرار عمليات حفظ السلام في مسارها " .

sustitúyase el logro previsto c) por el siguiente:
يُستعاض عن الإنجاز المتوقع (ج) بما يلي:

sustitúyase el logro previsto b), por el siguiente:
يستعاض عن نص الإنجاز المتوقع (ب)، بالنص التالي:

sustitúyase el logro previsto c), por el siguiente:
يستعاض عن نص الإنجاز المتوقع (ج)، بالنص التالي:

sustitúyase el logro previsto c) por el siguiente: " c) Mayor apoyo del ACNUDH a la educación y concienciación en el ámbito de los derechos humanos, particularmente en el plano nacional " .
يستعاض عن نص الإنجاز المتوقع (ج) بما يلي: " (ج) تعزيز الدعم الذي توفره مفوضية حقوق الإنسان للتثقيف في مجال حقوق الإنسان والتوعية بها، بما في ذلك على الصعيد الوطني " .

sustitúyase el logro previsto b) por " b) Calidad y eficacia en función de los costos de los servicios de edición y de traducción " .
يستعاض عن الإنجاز المتوقع (ب) بما يلي: ' ' (ب) جودة خدمات التحرير والترجمة التحريرية وفعاليتها من حيث التكاليف``.

sustitúyase el logro previsto b) por " b) Calidad y eficacia en función de los costos de los servicios de edición y traducción " .
يستعاض عن الإنجاز المتوقع (ب) بما يلي: ' ' (ب) ضمان جودة وفعالية خدمات التحرير والترجمة التحريرية من حيث التكاليف``.

sustitúyase el logro previsto b) por el siguiente:
ويستعاض عن الإنجاز المتوقع (ب) بما يلي:

sustitúyase el logro previsto c) por el siguiente:
يستعاض عن الإنجازات المتوقعة (ج) بما يلي: