Willy Sutton era un ladrón, Hitler estaba loco. Ofelia no era una ladrona. | Open Subtitles | ويلي ساتن كان محتال, هتلر كان مجنون, أوفيليا لم تكن محتالة. |
Es por una buena causa. La Sra. Sutton organiza galas benéficas. | Open Subtitles | هو لسبب جدير جدا.السيدة ساتن تعطيها في بيت إلى الشؤون الخيرية. |
Esta es la mansión de los Sutton, y yo soy un don nadie al que busca la policía. | Open Subtitles | أخبرهم كل. هذا قصر ساتن.أنا مجرد رجل من كاليفورنيا مطلوبة من قبل الشرطة. |
La verdad es, Señor Murdock, que la Señorita Sutton la Señorita Sutton disfrutó cada minuto. | Open Subtitles | الحقيقة يا سيد موردوك هى أن السيدة ساتون استمتعت ربكل لحظة قضيناها معا |
Detective Frost, ¿no encontraría por casualidad el plan de clases del Sr. Sutton? Sí. | Open Subtitles | هل صادف من قبل أن نظرت الى مخططات صف السيد ساتون ؟ |
Sutton, alcanzar tu nivel en tenis no pasa en sólo una noche. | Open Subtitles | سوتن" تقدمكِ في التنس لم يحدث بين ليله وأخرى " |
Sería extraño si no se sintiera atraído por ella, Sutton. | Open Subtitles | سيكون الأمر غريبا إِذا لم ينجذب إِلَيها سوتن |
Señoras y señores, hagan ofertas para esta pulsera donada por nuestra anfitriona, la Sra. Sutton. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة، أنا سأسلي عروضك لهذا السوار الجميل الذي تبرع من قبل مضيفتنا، السيدة ساتن. |
¿En qué diablos estabas pensando para romper con Sutton de ese modo? | Open Subtitles | ماذا كنت تفكّر بحق الجحيم الانفصال مع ساتن هكذا |
Sutton, voy a hacerte algunas preguntas, pero por qué no empiezas contándome todo lo que pasó anoche. | Open Subtitles | ساتن , ساسلك بعض الاسئلة ,ـ لكن لماذا لا تبدأي انتي لتخبريني كل شيئ حدث الليلة الماضية |
Sutton estuvo anoche en su habitación, estudiando para los parciales. | Open Subtitles | ساتن كانت في غرفتها الليلة الماضية تذاكر لامتحانات نصف الترم |
Me dijo que iba a ir a la biblioteca con Sutton para estudiar, y la creí hasta que Sutton llamó a casa buscándola. | Open Subtitles | اخبرتني انها ذاهبه للمكتبة مع ساتن لتذاكر و صدقتها حتي اتصلت ساتن في المنزل تبحث عنها |
Cariño, no sería la primera vez que Sutton se escapa. | Open Subtitles | حسنا عزيزتي , هذه ليست اول مره تتسلل ساتن خارجا |
¿Crees que Sutton tiene algo que ver? | Open Subtitles | اتعتقد ان ساتن لديها شيئ تفعله حيال ذلك؟ |
Jane tenía razón... Sutton sabía que estaba a punto de acudir al director a quejarse. | Open Subtitles | ساتون أعرف أنها كانت على وشك الذهاب إلى مدير المدرسة و تقديم شكوى |
Tenemos pruebas de que estuviste en ese cobertizo con el Sr. Sutton. | Open Subtitles | لدينا دليل على أنك كنتي في السقيفة مع السيد ساتون |
Llamaste por radio a Sutton y dijiste que tu equipo estaba siendo atacado. | Open Subtitles | تكلمت مع ساتون عبر اللاسلكي و قلت ان فريقك يتعرض لهجوم |
Mamá, papá, quiero que sepais que la chica que duerme en mi habitación y se hace llamar Sutton no soy yo. | Open Subtitles | مرحباً أمي وأبي أحيطكما علماً بأنّ الفتاة التى تقطن فى غرفتي الآن "وتدعو نفسها "سوتن ليست كما تدعي |
Sí, quiero ver las propiedades registradas a nombre de Sr. John Sutton. | Open Subtitles | نعم , أحتاج أن أرى سجلات العقارات المدرجة للسيد جون سوتن |
Parece que el Sr. Sutton posee bastantes propiedades junto al recorrido del acueducto. | Open Subtitles | أنه يبدو بأن السيد سوتن يمتلك الكثير من العقارات على طول مسار القناة |
¿el ladrón caníbal de ganado de Sutton Coldfield? | Open Subtitles | سارق الأبقار, وآكل البشر من سوتون كودفيلد؟ |
El teniente Sutton, él podría haberlo registrado. | Open Subtitles | الملازم ستن, كان قد التقط ذلك,. |
Es un detalle, pero ahora mismo Sutton no puede socializar. | Open Subtitles | حسنا انها لطف منكم لكن ليس هناك تواصل اجتماعي لساتن حاليا |
Me estaba preguntando si podrías confiar en Sutton. | Open Subtitles | كنت فقط أتسائل لو انكي تثقي بساتن |