"swan" - Translation from Spanish to Arabic

    • سوان
        
    • البجعة
        
    • البجعه
        
    • المبلغ عنه وغير المنظم وردعه والقضاء
        
    Vicky Owens, ayudante de Swan, y el jefe de efectos, Jeff Howser. Open Subtitles فيكي أوينز,مساعدة سوان,و المشرف على المؤثرات الخاصة.جف هاوزر
    Pregunta al abogado de Swan qué sabe de Rook. Open Subtitles اتصل بمحامي سوان ,و انظر إن كان بامكانك ايجاد أي معلومات أخرى عن رووك
    Samantha ha ido a entrevistar a Peter Swan. Open Subtitles هاري,منتج سمانثا قال بأنها قد ذهبت إلى حوض السفن لاجراء مقابلة مع بيتر سوان
    Los insto a leer el libro de Nassim Nicholas Taleb, " The Black Swan: The Impact of the Highly Improbable " . UN وأشجعكم على قراءة كتاب نسيم نيكولاس طالب " البجعة السوداء: أثر ما هو بعيد كل البعد عن الاحتمال " .
    El representante local del partido, Alan Swan, tiene algunos candidatos. Open Subtitles هذه حفله خاصه وقيود ايها البجعه لقد كان يضع لسته بالاسامىى للمرشحين
    :: Swan, J. International action and responses by Regional Fishery Bodies or Arrangements to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing. FAO Fisheries Circular. No. 996. Roma, FAO. 2004. 64 págs. UN " الإجراءات والاستجابات الدولية لهيئات أو ترتيبات مصائد الأسماك الإقليمية لمنع الصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم وردعه والقضاء عليه " ، تعميم الفاو بشأن مصائد الأسماك (FAO Fisheries Circular) رقم 996، الفاو، روما (2004)
    Pero Swan no sabe nada. Open Subtitles تحققت من الأمر مع سوان و لكنه لا يعرف أي شيئ عن ذلك
    Es de La empresa de seguridad que utiliza Swan. Open Subtitles تلك هي الشركة التي تقدم خدمات الحراسة لكل مواقع تصوير سوان
    Tengo las manos en tantos negocios... el Sr. Swan es testigo de ello. Open Subtitles لقد طلبت منهم الكثير من الأشياء ومن المؤكد أن السدي سوان قد جربها
    Tú eres Isabella Swan, la muchacha nueva. Eric, los ojos y oídos de este lugar. Open Subtitles أنت إيزابيلا سوان , الطالبة الجديدة , مرحباً أنا إيريك , عين وأذن المدرسة
    Jefe Swan. Quería presentarme formalmente. Open Subtitles أيها القائد سوان , أودّ أن أقدّم نفسي بشكل رسمي , أنا إدوارد كولين
    La última vez que di un beso de lengua fue con Jason Swan en noveno grado. Open Subtitles اخر قبله قمت بها كانت مع جايسون سوان في الصف التاسع
    12. En junio de 1992 se informó que Sir John Swan, Primer Ministro de las Bermudas, había indicado que el Gobierno emplearía " todos los medios posibles " para minimizar las consecuencias del retiro de la base de los Estados Unidos. UN ١٢ - وفي حزيران/يونيه ١٩٩٢، ذكرت التقارير أن السير جون سوان رئيس وزراء برمودا أعلن أن الحكومة ستستخدم " كل الوسائل الممكنة " للتقليل إلى أدنى حد من أثر أي انسحاب من قاعدة الولايات المتحدة.
    Además de los soldados y la policía antidisturbios del Gobierno, los miembros de la USDA y de la milicia Swan Ah Shin (SAS), respaldados por el Gobierno, actuaron violentamente contra los manifestantes, con la aquiescencia o aprobación del Gobierno. UN التابعين إلى الجيش الحكومي وأفراد شرطة مكافحة الشغب، شن أعضاء في رابطة التضامن والتنمية وأفراد ينتمون إلى ميليشيا سوان آه شين تدعمهم الحكومة عمليات عنيفة ضد المحتجين، وذلك برضا الحكومة أو موافقتها.
    El Relator Especial consideró que la participación de miembros de la USDA y de la milicia Swan Ah Shin contribuyó en gran medida al uso excesivo de la fuerza contra los manifestantes pacíficos. UN ويعتقد المقرر الخاص أن مشاركة الرابطة الوحدوية للتضامن والتنمية وميليشيا سوان آه شين أسهمت إلى حد كبير في الاستخدام المفرط للقوة ضد المتظاهرين السلميين.
    El Relator Especial está preocupado por la función poco clara de la inteligencia militar y el incremento del número de bandas paramilitares que desempeñan funciones de seguridad, tales como Swan Ar Shin. UN وينتاب المقرر الخاص القلق بشأن الدور غير الواضح للمخابرات العسكرية، وظهور عصابات غير رسمية لأغراض الأمن مثل سوان آر شين.
    Ésas fueron las noticias. En la universidad decíamos que Swan terminaría en prisión. Open Subtitles مع العلم أننا جميعاّّ في الجامعة كنا نقول أن " سوان " سينتهي به الحال في السجن
    Tu nuevo apellido es Adams. Sí, me aburrí del Swan. Open Subtitles " ثم غيرت أسمك إلى " أدمز - " أجل ، سئمت من " سوان -
    CASTILLO Swan CLEVES, ALEMANIA Open Subtitles قلعة البجعة كليفي ، ألمانيا
    -¿Gemelos del FBI? -Agente especial Swan,contrainteligencia. Open Subtitles توأم المباحث الفدرالية عميل سري,البجعه, مكافحة التجسس

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more