"sweeney" - Translation from Spanish to Arabic

• سويني
• سوينى
• جوليا سويندي

El fiscal no quiere negociar con el Sr. Sweeney y parecer débil contra el crimen.
لا يريد النائب العام أن يتفاوض مع السيد سويني فيبدو أنه متساهل بالجرائم

Por desgracia, Srta. Hellinger, me parece que no es prueba suficiente para probar la acusación contra el señor Sweeney.
وللأسف يا آنسة هالينجر لم أجد أدلة كافية لإثبات أن السيد سويني هو من أطلق النار

Y si Sweeney se equivoca, yo le di la información incorrecta a Valenzuela.
و اذا كان سويني خاطيء اذا انا اعطيت المعلومات الخطأ لفالنزويلا

Dime la línea de fondo, el Sr. Sweeney. ¿Qué tengo que hacer?
أخبرني الخلاصة يا سيد سويني ما الذي يجب علي فعله؟

Señoría, pedimos que el Sr. Sweeney sea puesto en libertad bajo palabra.
حضرة القاضي نطلب اطلاق سراح السيد سويني على كفالته الخاصه

♫ Los exploradores masacraron a los bravos ♫ Sweeney: Horriblemente.
♫ المستكشفون ذبحوا الشجعان.♫ سويني: بفظاعة.

Pero te pondrás al día. Visité al Sr. Sweeney para que te guardara el puesto.
ذهبت لجعل عقد المؤكد السيد سويني عملك، كما وعد.

Sweeney me dice que no tiene confirmación de la computadora.
سويني أخبرني بأنك لم تحصل على إذن تأكيد رسمي بالبقاء

Bien, este niño pequeño, Peter Sweeney, desapareció... y todo esta conectado a Bill Carlton de alguna manera.
حسنا هذا الصبي الصغير, بيتر سويني , اختفى وهذا كله متصل ب بيل كارلتون بطريقة ما

Si Bill asesinó a Peter Sweeney y el espíritu de Peter logró su venganza,... caso cerrado.
لو بيل قد قتل بيتر سويني وقامت روح بيتر بالإنتقام

Tú y Bill mataron a Peter Sweeney hace 35 años.
لقد قمت أنت وبيل بقتل بيتر سويني قبل 35 سنة مضت

Escribí tres discursos para el congresista Sweeney.
انا كتبت ثلاث خطابات لرجل الكونغرس سويني

Los militares Archie Sweeney y Jack Werner se unieron apenas comenzaron a a aumentar su arsenal.
الفرق العسكرية التي إنضم إليها كل من آرشي سويني و جاك وورنر بدأت بإنشاء ترسانتها

Cuando a fin de cuentas, somos como Jeff Sweeney llevando un balón a las ciruelas.
أعتقد عندما يأتي الأمر كلنا جيف سويني نأخذ كرة سلة للبرقوق

Sr. Sweeney, como trataba de decirle por teléfono mi trabajo de terapeuta física terminó y Rex aquí presente, se lesionó la rodilla tuvo que dejar su trabajo de construcción y operarse.
سيد سويني,كما كنت احاول ان اخبرك على الهاتف عملي با العلاج الطبيعي اصبح ينخفض تدريجيا وريكس هنا لديه جرح سيء في ركبته

Si te hace sentir mejor, nadie que se presentó para la parte de Sweeney Todd obtuvo el papel.
إذا كان هذا سوف يجعلك تشعر بتحسن فإنه لم يحصل أي شخص تقدم للتمثيل في شخصية سويني تود على الدور

Iré a ver a un amigo que actuará en la obra "Sweeney Todd".
أنا ذاهب لمقابلة شخص في مسرحية سويني تود

Oye, creo que el que hace de Sweeney Todd es mi fontanero.
أنظر، لاعب دور سويني تود هو السباك الخاص بس

Nos podemos relajar. Vamos por nuestro Sweeney.
نستطيع الاسترخاء الآن على سويني تود

Gracias, pero Robyn Sweeney, no va a ir al baile contigo, hombre.
شكرا, لكن روبين سوينى لن تذهب إلى الحفل الراقص معك يا صاح

♫ ♫ Souble: Llévatelo, Julia. ♫ Sweeney: Okay. Oprah nunca fue una gran heroína mía necesariamente.
جيل سوبلو :خذي الزمام جوليا جوليا سويندي: حسناً .. لم تكن أوبرا أحد أبطالي الكبار بالضرورة ..