Además, lo obligaron a beber alcohol de elevada graduación y le arrojaron por encima té caliente. | UN | كما أُجبر على شرب كحول قوي وسُكب عليه الشاي الساخن. |
Bueno... quizá fuese mejor una taza de té caliente. | Open Subtitles | حسنا عزيزتي ربما كوبا من الشاي الساخن سيكون أفضل ها ؟ |
Sí, yo... Te he traído té caliente para la garganta. | Open Subtitles | لقد جلبت لك بعضًا من الشاي الساخن لأجل حلقك |
Tengo que hacer una llamada y después nos tomaremos un buen té caliente. | Open Subtitles | علي ان اذهب فقط واجري اتصالا هاتفيا ثم سنشرب كوب شاي ساخن |
Tengo que hacer una llamada y después nos tomaremos un buen té caliente. | Open Subtitles | علي ان اذهب فقط واجري اتصالا هاتفيا ثم سنشرب كوب شاي ساخن |
¿Qué tal si te preparo un té caliente con limón y codeína? | Open Subtitles | ماذا لو أعمل لك شاي ساخن بالليمون والكودايين؟ |
Desde la cocina de leña, las castañas confitadas van bien con té caliente. | Open Subtitles | ،الحطب مخصص للموقد الكستناء المحلاة تتوافق جيداً مع الشاي الحار |
No voy a comer, sólo un té caliente con limón. | Open Subtitles | لا طعام, فقط كوب من الشاي الساخن بالليمون |
Necesito algo de té caliente para entibiarme. | Open Subtitles | احتاج إلى بعض الشاي الساخن لتدفئتي. |
Señora, he pedido que suban té caliente a su habitación. | Open Subtitles | سيدتي، طَلبتُ كأسا من الشاي الساخن لغرفتِكَ. |
Bien, Hannah, entiendo que esto es sobre tu dolor y tu devastación, totalmente, y te voy a traer una taza de té caliente en sólo un momento. | Open Subtitles | حسناً، هانا، انا أتفهم ان هذا بسبب ألمك وكل هذا الدمار بالكامل، وسوف أصنع كوبا من الشاي الساخن من أجل ذلك حالاً |
Yo voy a hacer un té caliente para ti. | Open Subtitles | انا ذاهب وساعمل بعض الشاي الساخن لك. |
Toma un poco de té caliente Derretirá la nieve. | Open Subtitles | إشرب بعض الشاي الساخن و سيذوب الثلج |
Él consigue un té caliente en un vaso floreado. | Open Subtitles | لقد حصل علي شاي ساخن في كوب مزهر |
Lo que necesitas ahora es una buena taza de té caliente. | Open Subtitles | تحتاجين الآن إلى قدح شاي ساخن. |
Jet, relájate, así que al viejo le gusta el té caliente , gran cosa. | Open Subtitles | اهدأ يا (جيــت) ، لقد حصل العجوز على شاي ساخن و حسب |
¿Me puede dar un té caliente, por favor? | Open Subtitles | ـ ممكن أن أحصل على شاي ساخن لو سمحتي ؟ |
¿Cómo podéis beber té caliente con este tiempo? | Open Subtitles | كيف تشرب شاي ساخن في هذا الطقس ؟ |
Así que no tengo té caliente. | Open Subtitles | لذلك ليس لدي شاي ساخن |
Es como un té caliente con miel. | Open Subtitles | إنهُ مثل الشاي الحار مع العسل |
Es té caliente. | Open Subtitles | إنه شاي دافئ |
Te conseguiremos ropa y té caliente. | Open Subtitles | وستحصل على بعض الملابس الدافئة وشاي ساخن . |
té caliente. Buena idea. | Open Subtitles | شاي حار, هذه فكرة جيدة |