"técnica y actividades" - Translation from Spanish to Arabic

• التقني والأنشطة
• التقنية وأنشطة
• التقنية والأنشطة
• التقني وأنشطة

Servicios de asesoramiento, cooperación técnica y actividades
الخدمات الاستشارية والتعاون التقني والأنشطة الميدانية

Servicios de asesoramiento, cooperación técnica y actividades sobre el terreno
الخدمات الاستشارية والتعاون التقني والأنشطة الميدانية

VI. Cooperación técnica y actividades operacionales
سادسا- التعاون التقني والأنشطة العملياتية

Subprograma 3. Servicios de asesoramiento, cooperación técnica y actividades sobre el terreno
البرنامج الفرعي 3 - الخدمات الاستشارية والتعاون التقني والأنشطة الميدانية

14. Servicios de asesoramiento, cooperación técnica y actividades sobre el terreno
الخدمات الاستشارية والتعاون التقني والأنشطة الميدانية

Servicios de asesoramiento, cooperación técnica y actividades sobre el terreno técnicos: 2.987.300 dólares
الخدمات الاستشارية والتعاون التقني والأنشطة الميدانية: 300 987 2 دولار

Se han utilizado también como " normas de excelencia " y directrices, en el contexto de los programas de asistencia técnica y actividades de cooperación técnica en todo el mundo.
كما استخدمت كمعايير للتميُّز ومبادئ توجيهية في إطار برامج المساعدة التقنية وأنشطة التعاون التقني في مختلف أنحاء العالم.

Otros representantes opinaron que sería más práctico crear dos fondos fiduciarios: uno para sufragar los gastos de funcionamiento del Convenio y otro para la participación en reuniones, la asistencia técnica y actividades conexas.
وأعرب ممثلون آخرون عن رأي مفاده أن من شأن إنشاء صندوقين استئمانيين أن يكون أكثر كفاءة: صندوق للتكاليف التشغيلية وصندوق لدعم المشاركة في الاجتماعات والمساعدة التقنية والأنشطة الوثيقة الصلة.

Se tomó nota de que la presencia sobre el terreno sigue prestando de forma continua servicios de cooperación técnica y actividades de fomento de la capacidad a las autoridades palestinas.
وأُشير إلى أن البعثة الميدانية تواصل توفير خدمات التعاون التقني وأنشطة بناء القدرات للسلطات الفلسطينية.