"tímidos" - Translation from Spanish to Arabic

• خجولين
• خجولة
• الخجولين
• خجولاً
• خجلين
• خجول
• يخجلون
• تخجلوا
• خجولون
• تخجل
• خجولان
• خجولا
• للخجل
• روح الحماس
• وخجولة

Efectivo, lo que sea, no sean modestos o tímidos.
أي عملة, أي شيء على الإطلاق، يجب عليكم ألا تكونوا متواضعين أو خجولين.

Karp siempre ha habido unos pocos corpúsculos tímidos de una arteria llena .
كان كارب دائما عدد قليل من جسيمات خجولة من الشريان الكامل.

Usted dijo que a las mujeres les atraen los hombres tímidos, -...usted misma incluida...
أنتِ أخبرتِني أن النساء يحبون الرجال الخجولين . وانت كذلك ايضاً

Quiero oír qué los perturba. No sean tímidos. Grítenlo.
حسناً يا رفاق ، دعوني أسمع ما يتعبكم لا تكن خجولاً ، تكلم بصراحة ، الجميع هيّا

Bailé con todos en la boda. Las mujeres fueron todas geniales, los hombres un poco tímidos.
لقد رقصت مع كل من حضر الزفاف لقد كانت النساء بارعات، لكن الرجال كانوا خجلين قليلا

Son un poco tímidos. No te ofendas.
إنه خجول بعض الشيىء لا تأخذ الأمر على محمل شخصي

Los chicos odian que otros chicos sean tímidos y me castigaron por serlo.
كان الأولاد يكرهون الأولاد الذين يخجلون و قد نلت كفايتى من هذه الكراهية

No sean tímidos. Y escriban con el fin de ser entendidos.
لا تخجلوا واكتبوا لكي يفهمكم الآخرين. أكتبوا إلى جدتكم.

En cambio los ingleses eran tímidos en sus sueños, como de costumbre... pero tenían bastante de lo otro.
في حين الإنجليز كانوا خجولون من الأحلام, كالعادة لكن لديهم الكثير من جهة أخرى

Siempre son un poco tímidos, al principio.
يكونا خجولين هكذا في البداية فقط

Siempre que nos vemos, somos torpes y tímidos, como dos niños pequeños.
في كل مرة نلتقي تظل السنتنا معقودة، و نظل خجولين من بعضنا، كأننا اطفال صغار.

Un par de los niños más pequeños se vuelven muy tímidos cuando asisten a estos eventos.
بعض الأطفال الصغار خجولين جدًا عندما يحين وقت هذه الفعاليات

Estos tiburones no son nada tímidos, incluso durante el día.
كانت أسماك القرش تلك خجولة حتى خلال اليوم.

Los grandes cocodrilos tienen una buena razón para ser tímidos ante la cámara.
لذا, لدى التماسيح الكبيرة سبب وجيه لتكون خجولة من الكاميرا

Los tímidos se fijan en todo, pero suelen pasar desapercibidos.
الأشخاص الخجولين يلاحظون كل شيء ولكن لا يتم ملاحظتهم

Son siempre los tímidos los que quieren emborracharte y escalarte.
الرجال الخجولين هم دوما من يرغبون بجعلك تثملين ومضاجعتك

Piensen así, la próxima vez que alguien les dé un documento que simplemente no entienden, no sean tímidos, no miren silenciosamente, simulando que están comprendiendo todo.
فكر فيها هكذا : المرة القادمة عندما يعطيك شخص وثيقة والتي ببساطة أنت غير قادر على فهمها، لاتكن خجولاً لا تسكت، متظاهراً أنك تفهم كل شئ

Como sea, el verano pasado, su novio murió en un accidente de bicicleta, por lo que era vulnerable y la mayoría de los chicos de su liga eran un poco tímidos.
على اي حال, الصيف السابق لمقتل حبيبها في حادث دراجة فاصبحت سريعة التاثر ومعظم الشبان في مستواها كانوا خجلين

No sean tímidos con el jabón.
لا تكن خجول مع الصابون

- Bien, no son tímidos para decirte.
حسنا , إنهم لا يخجلون من اخباري

No sean tímidos. Con $10 ganan $20.
هيا أيها الفتية، لا تخجلوا عشرة دولارات تُربحك 20 دولاراً

...Algunos tíos son tímidos.
. . لكن هنا a وميض: بَعْض الرجالِ خجولون.

tímidos con los extraños hasta que los conocen bien...
فهي تخجل من الغرباء حتى تتعرف عليهم جيداً

"Los dos somos bastante tímidos... y yo tiendo a ponerme irónica. "
"أو بالأحرى، كلانا خجولان" "وأنا لدي نزعة تهكمية"

No sean tímidos.
لا تكن خجولا

¡No sean tímidos!
لا داعي للخجل -

En realidad, no se hizo ningún esfuerzo serio en la vía bilateral y sólo algunos, tímidos, en la vía bilateral.
والواقع أنه لم تبذل جهود جادة على مسار نزع السلاح المتعدد الأطراف ولم تبذل سوى جهود تخلو من روح الحماس على مسار نزع السلاح الثنائي.

No deberíamos ser tan retraídos y tímidos y difíciles.
لا أن تكون الشمس غائبة وخجولة وبعيدة المنال