El tío tiene un full y tú tienes dos parejas. Es una situación insostenible. | Open Subtitles | الرجل لديه فل هاوس وأنت لديك 2 متشابهة، أنت في موقف لا يمكن الدفاع عنه |
Ese tío tiene un Rolex de diamantes, un armario lleno de trajes de 6.000 dólares, y vamos... | Open Subtitles | الرجل لديه منجما من الماس و هناك خزانة كاملة من البدل الأنيقة ذات الستة آلاف دولار إنتظرى |
Sabes, ese tío tiene un buen golpe. | Open Subtitles | أتعلم، ذلك الرجل لديه تسديدات ماهرة |
El tío tiene una manera especial de juzgar a los hombres. | Open Subtitles | عمي لديه طريقته الخاصة في الحكم على الشباب |
Mi tío tiene una granja lechera en Wisconsin, y tienen estas lagunas de popó. | Open Subtitles | " عمى يمتلك مزرعة ألبان فى " ويسكونسن ولديهم تلك البحيرات الكبيرة |
El tío tiene a gente, gente normal, gente honesta, creo, con el cerebro tan lavado que están dispuestos a matar por él. | Open Subtitles | الرجل يملك أناسًا طبيعيين وصادقين وأظنّهم تعرّضوا لغسيل دماغيّ تامّ لدرجة أنّهم مستعدّون للموت في سبيله. |
¿Tiras de colonia de las revistas? ¿Un tío tiene millones de dólares, y guarda esos? | Open Subtitles | شرائط كولونيا من المجلات؟ الرجل لديه ملايين من الدولارات، ويحتفظ بهذه؟ |
Este tío tiene un solo culo, pero no se confundan, | Open Subtitles | هذا الرجل لديه مؤخرة واحدة لكن لا تتشوشوا |
El tío tiene demasiados contactos, amigo del alcalde, del fiscal. | Open Subtitles | هذا الرجل لديه صلاتٌ عديدة، صديق للعُمدة والمدّعي العام. |
Ese tío tiene un problema que ver con la junta de Regentes. | Open Subtitles | هذا الرجل لديه لاختيار العظام مع مجلس من الحكام. |
El tío tiene estrés postraumático. Pudo haber reventado en cualquier sitio. | Open Subtitles | الرجل لديه اضطراب ما بعد الصدمة يمكن ان يفقد اعصابه في اي مكان |
De acuerdo, mira. Sabemos que este tío tiene habilidades técnicas, ¿no? | Open Subtitles | حسنًا، إنظروا، نعرف أن الرجل لديه مهارات تقنية رهيبة، صحيح ؟ |
Ese tío tiene exactamente tres amigos y están todos aquí. | Open Subtitles | ذلك الرجل لديه فقط ثلاثة أصدقاء وهم جميعاً موجودون هنا. |
Ese tío tiene una pierna mala, el de la puerta aún tiene el seguro puesto en el arma, y esa no ha dejado de templar desde que empuñó la pistola. | Open Subtitles | ان ذلك الرجل لديه رجل غير صالحة وذلك عند الباب لا يزال زناده على الأمان وهي لم تتوقف عن الأرتعاش منذ رفعها لمسدسها. |
- No tiene gracia. Ese tío tiene 12 hijos. | Open Subtitles | هذا الرجل لديه 12 طفل هذا ليس مضحك |
El tío tiene más alias que Callen. | Open Subtitles | هذا الرجل لديه اسماء مستعاره اكثر من "كالن". |
Bueno, hay que admitir que este tío tiene "cojones". | Open Subtitles | يجب أن تعترفي,الرجل لديه الجرأة |
Este tío tiene información sobre el pasado de G. | Open Subtitles | هذا الرجل لديه معلومات عن تاريخ "جي" السابق. |
Mi tío tiene caballos y vacas y jodidas cabras y todo tipo de animales de los que no se nada. | Open Subtitles | إنّ عمي لديه أحصنة وأبقار وماعز وكل أنواعِ الحيوانات التي حتّى لا أعرفُ أيّ شيءٍ عنها. |
Mi tío tiene una vaquería en Wisconsin, y tienen esas lagunas de caca. | Open Subtitles | " عمى يمتلك مزرعة ألبان فى " ويسكونسن ولديهم تلك البحيرات الكبيرة |
Más allá de la música, el tío tiene estilo. | Open Subtitles | بجانب الموسيقى، الرجل يملك أسلوباً. |
El tío tiene un bar y no puede recordar una orden. | Open Subtitles | هذا الرجل يمتلك حانه ولا يمكنه ان يتذكر الطلبات |
El tío tiene algunos clientes en el mundo de los deportes... beisbol, fútbol, hockey. | Open Subtitles | لدى الرجل بعض العملاء الرياضيين, بكرة السلة, القدم, الهوكي |