"título ix" - Translation from Spanish to Arabic

• الجزء التاسع
• الباب التاسع
• التعديل التاسع
• الفصل التاسع

título IX Actividades de financiación conjunta y gastos especiales
الجزء التاسع اﻷنشطة المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة

título IX. Actividades administrativas de financiación conjunta y gastos especiales
الجزء التاسع اﻷنشطة اﻹدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة

Título IX: Crímenes y delitos cometidos en el extranjero
الباب التاسع: الجرائم والجنح المرتكبة في الخارج

El título IX de la Ley de Represión de la Financiación del Terrorismo, No. 3 de 2003, se refiere al secuestro y la confiscación de bienes de terroristas.
الجزء التاسع من قانون قمع تمويل الإرهاب رقم 3 لعام 2003 يتناول وضع اليد على ممتلكات الإرهابيين ومصادرتها.

Puesto que no se han aprobado aún nuevas disposiciones, el título IX se ha abordado y presentado de manera tradicional.
ويعالج الجزء التاسع ويعرض بالطريقة التقليدية بسبب عدم إقرار أي ترتيبات جديدة في هذا الوقت.

título IX. ACTIVIDADES DE FINANCIACION CONJUNTA Y GASTOS ESPECIALES
الجزء التاسع - اﻷنشطة الاداريـــة المشتركة التمويــــل والمصروفـــات الخاصة

título IX. Actividades de financiación conjunta y gastos especiales
الجزء التاسع - اﻷنشطة الادارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة

título IX. Actividades financiadas conjuntamente y gastos especiales
الجزء التاسع - اﻷنشطة المشتركة التمويل والمصروفات الخاصـة

título IX. Actividades de financiación conjunta y gastos especiales
الجزء التاسع - اﻷنشطة المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة

título IX. ACTIVIDADES DE FINANCIACIÓN CONJUNTA
الجزء التاسع - اﻷنشطـــــة المشتركـة التمويــل،

título IX. Actividades administrativas de financiación conjunta y gastos especiales
الجزء التاسع - اﻷنشطة اﻹدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة

título IX. Actividades administrativas de financiación conjunta y gastos especiales
الجزء التاسع - اﻷنشطة الادارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة

título IX. ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS DE FINANCIACIÓN CONJUNTA Y GASTOS ESPECIALES
الجزء التاسع - اﻷنشطة الادارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة

título IX. Actividades administrativas de financiación conjunta y gastos especiales
الجزء التاسع - اﻷنشطة المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة

título IX. Actividades administrativas de financiación conjunta y gastos especiales
الجزء التاسع - اﻷنشطـــة اﻹداريـــة المشتركــــة التمويـــل والمصروفات الخاصة

Título IX: De los crímenes y delitos cometidos en el extranjero
الباب التاسع: الجرائم والجنايات المرتكبة في الخارج

El título IX de la ley de derechos civiles se aprobó justo el año anterior
وتم إقرار التعديل التاسع في العام السابق في 23 يونيو 1970

Aunque inicialmente se enfocaba en la discriminación sexual en admisiones, el título IX realmente ha evolucionado con el tiempo al requerir a las instituciones educativas que intervengan y aborden la violencia de género ya sea cometida por cualquiera de las partes, como cuando profesores, estudiantes o visitantes del campus cometen agresión sexual o acoso.
بالرغم من كونه يستهدف بالأساس التمييز الجنسي، فقد تطور الفصل التاسع عبر الزمن وأصبح يفرض على المؤسسات التعليمية التدخل ومواجهة العنف الجنسي عند اقترافه من قبل أطراف معينة، كإقدام أساتذة أو طلاب أو زوار للحرم الجامعي على اقتراف اعتداء أو تحرش جنسيين.