| Bien, pero haz algo con esto. Ven aquí, tú. Aquí. | Open Subtitles | حسنا ، لكن إعمل شئ حول هذا تعالى هنا ، أنت , هنا |
| Tú, aquí malgastando mi dinero, ve haz lo tuyo esta noche, hombre. | Open Subtitles | وأنت، أنت هنا تهدر مالي، اذهب وأدي فقرتك الليلة يا رجل |
| No, pero una pregunta mejor es: ¿por qué estás tú aquí? | Open Subtitles | : لا ، لكن السؤال الأفضل لماذا أنت هنا ؟ |
| Lo que no está claro es qué estás haciendo tú aquí. | Open Subtitles | ولكن الغير واضح هو ماذا تفعل انت هنا ولماذا |
| Sabes que podríamos él allá arriba tú aquí abajo. ¿Quién lo sabría? | Open Subtitles | تعرفين أنه يمكننا حسناً، إنه هناك و أنتِ هنا. |
| Uh, tengo una pregunta mejor, ¿Qué haces tú aquí? | Open Subtitles | لكن السؤال الحقيقي ، مالذي تفعله أنت هنا . ؟ |
| Si se siente tan mal, ¿por qué estás tú aquí y no él? | Open Subtitles | إن كان بشعر بالسوء، لما أنت هنا وليس هو؟ |
| ¿Entonces por qué estabas tú aquí, cabrón? | Open Subtitles | إذاً لمَ كنت أنت هنا ؟ |
| ¿Qué diablos estás haciendo tú aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعلين أنت هنا بحق الجحيم؟ |
| ¿Qué mierda haces aquí? -¿Que mierda haces tú aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ماذا تفعل أنت هنا |
| Vivo aquí. ¿Qué haces tú aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعلين أنت هنا ؟ |
| ¿Y por qué estás tú aquí? ¿Para ver como se la pega y arde? | Open Subtitles | --و لماذا أنت هنا تراقبه و هو يصطدم و يحترق؟ |
| Vivimos aquí. ¿Qué haces tú aquí? | Open Subtitles | نحن نعيش هنا ماذا تفعل أنت هنا ؟ |
| - Gracias. tú aquí preocupándote por tu peso y él a punto de perder su TV. | Open Subtitles | أنت هنا قلق على وزنك، وهو يخسر تلفزيونه! |
| ¿Y por qué estás tú aquí? | Open Subtitles | و لماذا أنت هنا ؟ |
| Tú, aquí durante todos estos años | Open Subtitles | أنت هنا بعد هذه السنوات |
| Y por eso estás tú aquí y no el alcalde en persona. | Open Subtitles | ولهذا أنت هنا وليس العمدة نفسه |
| - Con cualquiera de nuestros inversores. - Es por eso que estás tú aquí, New Jersey! | Open Subtitles | مع اى من المستثمرين لدين لهذا السبب انت هنا .. |
| Un poco de trabajo de reconocimiento. ¿Qué diablos haces tú aquí? | Open Subtitles | القليل من الاستطلاع ما الذي تفعله انت هنا بحق الجحيم؟ |
| Yo, yendo a los bares, mientras tú aquí, haciendo lo que te gusta. | Open Subtitles | أنا سأتولى الترويج في النوادي بينما أنتِ هنا تفعلين ما تحبينه! |
| Si todo regresa de nuevo a mi, ¿Para que estas tú aquí? | Open Subtitles | لو كل هذا قد رجع لي لما أنتِ هنا ؟ |
| "¿Por qué estoy aquí?" nos lleva a "¿Por qué estás tú aquí?" | Open Subtitles | لماذا انا هنا ؟ يقودنا الى , لماذا انتي هنا ؟ |
| Bueno, ¿por qué estás aquí, precisamente? - ¿Por qué estás tú aquí? | Open Subtitles | لماذا أنتي هنا ؟ |
| Tú, ahí. Tú, aquí. ¿Cuántas horas de enlace? | Open Subtitles | أنتَ هنا, و انتَ هنا كم من الوقت قُمت بالإتصال ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 