"tú crees que" - Translation from Spanish to Arabic

• تعتقد أن
• تظن أن
• تعتقد ان
• تظن أنه
• تعتقدين ان
• تعتقدين أن
• أتظن بأنه
• تعتقد بأن
• تَعتقدُ بأنّه
• تظن أني
• تظنين أن
• تظنين أنه
• تظنين أنّ
• تعتقد بأنني
• تعتقد بأنّه

¿tú crees que esa mujer hermosa que tienes, le importa el libro?
هل تعتقد أن زوجتك الجميلة تهتم بما يقوله الكتاب ؟

Tú crees que los tipos malos van a prisión y los buenos salen libres, pero no es tan simple.
أنت تعتقد أن الأشخاص السيؤون يذهبون للسجن والأشخاص الجيدون يخرجون بكل حرية, والأمر ليس بهذه البساطة

¿Tú crees que la ameba pensó que evolucionaría y sería rana?
هل تظن أن الأميبا قد جال بخاطرها أنها ستتطور إلى ضفدعة؟

¿Y Tú crees que era capaz de matar a su propio hijo?
هل تعتقد ان الرجل العجوز قادراً علي قتل ابنه ؟

¿Tú crees que sea posible que esta familia no puede sobrevivir sin un catalizador que absorba toda la disfunción?
هل تظن أنه ممكن أن هذه العائلة لايمكنها النجاة بدون مانعة الصواعق لإستيعاب كل خلل وظيفي؟

¿Tú crees que quizás pueda obtener una foto para mi álbum en casa?
هل تعتقدين ان بامكاني الحصول على صورة لاجل البومي في المنزل؟

¿tú crees que la felicidad es tener una casa bien puesta, bonitos vestidos y amantes ricos?
هل تعتقدين أن السعادة هي منزلا فاخر وملابس جميلة وحبيب ثري؟

¿Tú crees que mi familia fue al Gran Valle, también?
هل تعتقد أن عائلتى ذهبت الى الوادى العظيم أيضآ؟

¿Tú crees que el amor es la única manera?
هل تعتقد أن الحب هو وسيله الله الوحيده ؟

Luego vendrá lo difícil. Tú crees que contuvieron la infección, que no existe ningún viajero.
أنت تعتقد أن التلوث قد تم أحتواءة وذلك لأنة لم يعد هناك hitchhiker.

Y Tú crees que polipéptido es un puto dentífrico.
وأنت تظن أن الحامض الأميني معجون يستخدم للأسنان

¡Tú! ¡Crees que con estos trucos nos detendrás a nosotros!
ما زال الوقت مبكراً لكي تظن أن قد نلت منا

Acéptalo, te olvidarán. - Tú crees que sólo quieren dos coches y una casa.
واجه الامر يا جيمي, لن تُخلّد ذكراك انت تعتقد ان كل ما يريدونه هو

¿Y Tú crees que ese científico Espectro estaba intentando hacer a los humanos qué...? ¿Más sabrosos?
هل تعتقد ان هذا العالم كان يحاول جعل الادمين اكثر طعما

Solo te pusimos en guerra con el único enemigo que existió y tú, Tú crees que es tu mejor amigo.
نحن فقط وضعناك في حرب مع العدو الوحيد الموجود و أنت تظن أنه أفضل صديق لك

Tú crees que la Sra. Frederic podría hacerlo.
هل تعتقدين ان مسز فريدريك يمكنها ان تدبر الأمر ؟

¿Tú crees que los perros se besan como en las películas?
هل تعتقدين أن الكلاب تقبل كما في الأفلام؟

Tú crees que puedes dejar que el trabajo sea quien eres... todo lo que eres.
أتظن بأنه يمكنك أن تدع العمل يغيرك كلك

¿Tú crees que un saco de aire caliente es suficiente para detenerme?
هل تعتقد بأن كيساً مملوئاً بالهواء الساخن سيستطيع إيقافي؟

¿Tú crees que él saldría conmigo?
هَلْ تَعتقدُ بأنّه سيَخْرجُ معي؟

Tú crees que no tengo talento, pero sí tengo.
أعلم أنك تظن أني لا أملك أي موهبة, يا فينس,لكن بالواقع أنا كذلك.

Ve a su padre desnudo en la ducha con otra mujer por primera vez ¿y Tú crees que sería mejor para ella fingir que no pasó nada?
ثم ترى والدها عاري في الحمام مع امرأة أخرى ولأول مرة هل تظنين أن هذا جيد بالنسبة لها

Tú crees que eligió a la víctima el día de la subasta.
تظنين أنه رأى من هو الشاري في دار المزاد العلني نعم

Tú crees que puedes meterte conmigo consiguiéndote un novio de dos metros...
تظنين أنّ بإمكانكِ العبث معي بإحضاركِ عشيق بطولـ8 أقدام، و الذي يشبه الطابوق بالبنيان.

¿Tú crees que me agrada... tocar todos esos rostros extraños?
هل تعتقد بأنني أحب ذلك لمس كل هذه الوجوه الغريبة ؟

¿Tú crees que sea posible amar a alguien toda tu vida sin darte cuenta realmente hasta que pasa algo que te hace abrir los ojos?
هل تعتقد بأنّه ممكن ان تحب شخص ما كل حياتك وأبدا لا تدرك ذلك حقا حتى يحدث شيء ما يجعلك ترى؟