"tú eres el experto" - Translation from Spanish to Arabic

• أنت الخبير
• انت الخبير

Por supuesto, Daniel. Tú eres el experto en los Antiguos.
بالطبع، دانيال أنت الخبير في امور القدماء

Estás muy tranquilo, hombre. Creo que Tú eres el experto.
أنت هادئ جداً يا رجل، أنت الخبير على ما أعتقد.

No lo sé. Tú eres el experto, ¿no?
لا أعلم أنت الخبير ، أليس كذلك ؟

Segundo, Tú eres el experto en este tipo de cosas.
ثانيا,أنت الخبير في مثل هذه الأمور

Bueno, es una cuestión de amor propio, no crees? En realidad, Tú eres el experto.
ان الأمر برمته يتعلق بأحترام الذات بالتأكيد انت الخبير فى هذا الأمر

Tú eres el experto, Charlie. ¿Es muy pronto para la primera copa?
أنت الخبير يا (تشارلي) هل لازال الوقت باكراً على الثمل؟

¡Piensa! Tú eres el experto en todo lo de los Antiguos.
أنت الخبير بكل تلك الأشياء التأريخية

Entonces ahora Tú eres el experto.
إذاً الآن أصبحت أنت الخبير

Tú eres el experto. ¿Qué te parece?
أنت الخبير المالي، ماذا تعتقد؟

Tú eres el experto en el amor, ni siquiera crees en el.
أنت الخبير بالحب أنت حتى لا تؤمن بوجوده

Tú eres el experto en niños, ¿no es cierto?
أنت الخبير بالأطفال، أليس كذلك؟

Joder, yo qué sé. Tú eres el experto.
,تبًا , كيف لي أن أعلم أنت الخبير

Bueno, Tú eres el experto en quebrantar la ley.
.حسناً، أنت الخبير في عصيان القانون

Tú eres el experto en canto.
أنت الخبير في الغناء.

Está bien, Tú eres el experto.
حسناً , أنت الخبير

Tú eres el experto, Dex. ¿Qué crees?
أنت الخبير يا (ديكس)، ما رأيك؟

Bueno, Tú eres el experto.
أن نلتف على عصابته بالكامل وسيكون هو فقط كسمكة صغيرة حسنا، أنت الخبير يا (سام).

Digo, Tú eres el experto. Dímelo tú.
أقصد, أنت الخبير أنت أخبرني

¿Quieres contarme por qué envías a Kensi y Deeks a la escena del crimen cuando Tú eres el experto en explosivos?
هل ترغب باخباري لما قمت بارسال كينزي وديكز لمسرح الجريمه بينما انت الخبير بامور التفجيرات؟

Tú eres el experto, pero en la facultad nos dijeron...
انت الخبير لكن في "كلية مانشي لإدارة- -"

- Tú eres el experto, no yo.
ـ انت الخبير ـ انا فقط اعمل هنا