"tú y yo somos" - Translation from Spanish to Arabic

    • أنا وأنت
        
    • أنا و أنت
        
    • أنا وأنتِ
        
    • أنت وأنا
        
    • أنتِ وأنا
        
    • أنت و أنا
        
    • أنا وإيّاك
        
    • انت وانا
        
    • أنا و أنتِ
        
    • بأنّك وأنا
        
    Me alegra que lo pienses. La última vez que supe, Tú y yo somos amigos. Open Subtitles أنا مسرورة لأنك تعتقد ذلك، لأن آخر مرة أنا وأنت كنا مجرد أصدقاء
    Tú y yo somos inocentes. Open Subtitles هاري , أنا وأنت أبرياء أنت تعلم هذا , وأنا أعلم هذا
    Tú y yo, somos como tipos de póster de un orden no natural. Open Subtitles , أقصد، أنا و أنت نحن مثالان حيان للنظام الغير طبيعي
    Tú y yo somos los únicos en esta tierra que sabemos la combinación. Bien. Open Subtitles أنا وأنتِ الوحيدون الذين يعلمون الرقم السري
    por qué Tú y yo somos iguales, por qué los iraquíes y los japoneses y los aborígenes australianos y la gente del Amazonas son todos iguales. TED لماذا أنت وأنا مشتابهين، لماذا العراقيون واليابانيون وسكان استراليا الأصليين وشعب نهر الأمازون متشابهون.
    No, con mis amigos no. Sí,porque Tú y yo somos tan sólidas amigas, ¿cierto? Open Subtitles نعم، لإنكِ أنتِ وأنا مثل البراعم الصلبة، أليس كذلك ؟
    Tú y yo somos muy parecidos, en muchas maneras. Open Subtitles إننا متشابهان ، أنت و أنا فى كثير من الأمور
    Tú y yo somos diferentes. No me di cuenta de eso hasta que te fuiste de casa. Open Subtitles أنا وإيّاك مُختلفان، لم أدرك ذلك إلى أن غادرتَ المنزل.
    Tú y yo somos los únicos en la fuerza que sabe lo que realmente pasa. Open Subtitles أنا وأنت الوحيدين في الشرطة لديهم علم بما يحدث فعلاً.
    ¿Entonces no ves que Tú y yo somos la única defensa posible contra los gobiernos que quieren robar nuestra cultura? Open Subtitles لذلك ألا ترى أنه أنا وأنت الدفاع الممكن الوحيد من الحكومات التي تحاول سرقة حضارتنا
    Lo logramos amigo. Tú y yo somos un equipazo. Open Subtitles لقد فعلناها يا رجل, لقد فعلناها, نحنُ فريق رائع أنا وأنت
    Tú y yo somos amigos, pero prométeme que no vas a armar bronca en mi bar. Open Subtitles أنا وأنت أصدقاء لكن عِدْنى أنت سَتُحافظُ على هدوئكَ في حانتى
    A veces las cosas regresan. Tú y yo somos pruebas vivientes. Open Subtitles الأشياء قد تعود يا صديقي أنا وأنت دليل حي
    No puedo creer que les hayamos dejado sacarla bajo nuestras narices, mientras que Tú y yo somos ... Open Subtitles لا أصدق أننا تركناه يسللها من تحت أنوفنا بينما أنا وأنت ..
    A mí parecer, Tú y yo somos distintos a los demás. Open Subtitles أترى، أنا أظُنُّ أننا لسنا كبقيتِهِم، أنا و أنت
    Tú y yo, somos guardias de seguridad aquí, actuando como policías reales. Open Subtitles أنا و أنت حارسا أمن و نتصرف كأننا رجال شرطة حقيقيين
    Tú y yo somos dos personas que no están casadas. Open Subtitles أنا وأنتِ مجرّد شخصين حدث وكانا غير متزوجين
    Tú y yo somos de la misma calaña. Pero yo tengo el valor para admitirlo. Open Subtitles أنت وأنا من نفس النوع ، على الأقل لدي الشجاعة لأعترف بهذا
    Tú y yo... somos perfectos el uno para el otro, y quiero pasar el resto de mi vida junto a ti lejos de todo el mundo sin ser más el centro de atención. Open Subtitles أنتِ وأنا مناسبين لبعضنا البعض وأريد أن أقضى بقيه حياتى معكِ بعيداً عن الجميع وبعيداً عن الاضواء
    Sabes, Tú y yo somos los únicos cuyo futuro depende de esta temporada. Open Subtitles أنت تعرف أنه أنت و أنا لسنا الوحيدين اللذان يخططان لمستقبليهما من خلال هذا الموسم
    Si Tú y yo somos tan parecidos, entonces muéstrame tu compasión. Open Subtitles ،وطالما أنا وإيّاك متشابهان جدًّا .فمُدّ لي رحمتك
    Tú y yo somos tú y yo sólo entre estas cuatro paredes,¿vale? Open Subtitles انت وانا فقط انت وانا بين هذه الحيطان الاربعة،
    Creo que Tú y yo somos los últimos de la vieja banda. Open Subtitles حسنًا ، أخمن أن هذا يجعلني أنا و أنتِ آخر إثنين متبقين في العصابة القديمة.
    Creo que Tú y yo somos los únicos capaces de evitar esa tragedia. Open Subtitles أعتقد بأنّك وأنا الوحيدين القادرين على منع هذه المأساة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more