"taiwán es parte" - Translation from Spanish to Arabic

    • تايوان جزء
        
    • وتايوان جزء
        
    • تايوان جزءا
        
    • وتايوان هي جزء
        
    Taiwán es parte inalienable del sagrado territorio de China. UN إن تايوان جزء غير قابل للتنازل عنه من أرض الصين المقدسة.
    El Gobierno de la República Popular China es el único representante legítimo del pueblo de China y Taiwán es parte inseparable del territorio de China. UN وأكد أن جمهورية الصين الشعبية هي الممثل الشرعي الوحيد لشعب الصين وأن تايوان جزء لا يتجزأ من أراضي الصين.
    Todos ellos reconocen el principio de una sola China y que Taiwán es parte de China. UN وتعترف جميعها بمبدأ الصين الواحدة وبأن تايوان جزء من الصين.
    Hay una sola China en el mundo, y Taiwán es parte inalienable del territorio chino. UN توجد صين واحدة في العالم، وتايوان جزء من اﻷراضي الصينية غير قابل للتصرف.
    En primer lugar, hay una sola China en el mundo y Taiwán es parte del territorio chino. UN أولاً، لا يوجد إلا صين واحدة في العالم، وتايوان جزء من أراضي الصين.
    El Gobierno del Sudán mantiene su posición de que hay una sola China, de la que Taiwán es parte integrante e inseparable. UN وما زالت حكومته على موقفها بأن هناك دولة صين واحدة تشكل تايوان جزءا لا يتجزأ منها.
    Para Venezuela, existe una sola China, y Taiwán es parte inseparable del territorio chino. UN وهي تعتبر أن هناك صين واحدة وأن تايوان جزء لا يتجزأ من الأرض الصينية.
    Consideramos que Taiwán es parte integral del pueblo de China. UN ونؤمن بأن تايوان جزء لا يتجزأ من الشعب الصيني.
    Bangladesh es congruente en su posición de que hay sólo una única China y que Taiwán es parte integrante de ella. UN وتصرّ بنغلاديش على موقفها بأنه لا توجد سوى صين واحدة وأن تايوان جزء لا يتجزأ من الصين.
    Seguimos convencidos de que existe una sola China. También opinamos que Taiwán es parte integrante de la República Popular China. UN إننا نؤمن بالصين الواحدة، ونؤكد على أن تايوان جزء لا يتجزأ من جمهورية الصين الشعبية.
    Botswana sigue comprometida con la política de una sola China y cree que Taiwán es parte del territorio de China. UN وما زالت بوتسوانا ملتزمة بسياسة الصين الواحدة وتؤمن بان تايوان جزء من أرض الصين.
    Tienes que entender ... que Taiwán es parte integrante de China. Open Subtitles عليك أن تفهم ان تايوان جزء لا يتجزأ من الصين
    Todos ellos reconocen que no hay sino una China en el mundo, que el Gobierno de la República Popular de China es el único Gobierno legítimo que representa a China en su totalidad y que Taiwán es parte inalienable de China. UN وجميع هذه البلدان يعترف بأنه لا توجد سوى صين واحدة في العالم وبأن حكومة جمهورية الصين الشعبية هي الحكومة الشرعية الوحيدة التي تمثل الصين بأسرها وبأن تايوان جزء لا يتجزأ من الصين.
    En la actualidad, 162 países mantienen relaciones diplomáticas con la República Popular de China y todos ellos reconocen que su Gobierno es el único Gobierno legítimo representante de China en su conjunto y que Taiwán es parte inalienable de China. UN وفي الوقت الحاضر، يحتفظ ١٦٢ بلدا بعلاقات دبلوماسية مع جمهورية الصين الشعبية وتعترف جميعها بأن حكومتها هي الحكومة الشرعية الوحيدة التي تمثل الصين بأسرها وبأن تايوان جزء لا يتجزأ من الصين.
    Todos reconocen que hay una sola China en el mundo, que Taiwán es parte de ella, y que el Gobierno de la República Popular de China es el único gobierno legítimo que representa a toda China. UN وكل هذه البلدان تعترف بوجود صين واحدة في العالم، وبأن تايوان جزء من الصين، وأن حكومة جمهورية الصين الشعبية هي الحكومة الشرعية الوحيدة التي تمثل الصين بكاملها.
    Taiwán es parte inalienable del territorio Chino. UN إن تايوان جزء لا يتجزأ من أراضي الصين.
    Taiwán es parte inseparable de China. UN وأكد أن تايوان جزء لا يتجزأ من الصين.
    Desde el establecimiento de relaciones diplomáticas entre Myanmar y la República Popular de China, su Gobierno siempre ha reconocido a ese país sobre la base de la existencia de una sola China, de la que Taiwán es parte. UN وأنه منذ إقامة علاقات دبلوماسية بين بلده وجمهورية الصين الشعبية، وحكومته تعترف دائما بهذا البلد على أساس وجود صين واحدة، وتايوان جزء منها.
    Existe una sola China de la que Taiwán es parte inseparable y el Gobierno de la República Popular China es el único Gobierno legítimo que representa a China y a su pueblo. UN وقال إنه لا توجد إلا صين واحدة، وتايوان جزء لا يتجزأ منها، وأن حكومة جمهورية الصين الشعبية الحكومة الشرعية الوحيدة التي تمثل الصين وشعبها.
    Taiwán es parte inalienable del territorio de China. UN وتايوان جزء لا يتجزأ من إقليم الصين.
    La República de Madagascar reconoce una sola China, es decir, la República Popular China, de la cual Taiwán es parte. UN وجمهورية مدغشقر لا تعترف سوى بالصين الواحدة، وهي بالتحديد، جمهورية الصين الشعبية، التي تشكل تايوان جزءا لا يتجزأ منها.
    Taiwán es parte inalienable del sagrado territorio de China. UN وتايوان هي جزء لا يمكن التصرف فيه من إقليم الصين المقدس.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more