Y ambos sabemos que me habrías matado en Meeg Harbor si Tallmadge no hubiera intervenido, o asesinado en cautividad si el general Scott no lo hubiera interrumpido. | Open Subtitles | وكلانا يعلم انك كنت ستقتلني في ميناء ميغ لولا تدخل تلمدج او عندما كنت اسيرا لولا تدخل الجينرال سكوت |
Muy bien, cuando consigas volver al campamento busca al Mayor Tallmadge, dile que eres un aristócrata y dile "Genevieve". | Open Subtitles | حسناً ، عندما تعود إلى المُخيّم ، )ستجد الرائد (تلمدج ، و أخبره بأنّك رفيع الشأن |
Así que después que Ben Tallmadge se retiró de nuestro pueblo algunos de sus hombres se retrasaron saqueando lo que podían en el camino. | Open Subtitles | لذلك بعد أن قام (بين تلمدج) بالإنسحاب من بلدتنا بعضٌ من رجاله بقوا هناك لينهبوا ما يستطيعون في طريق الخروج |
No conozco a ningún Culper. La inteligencia es competencia de Tallmadge. | Open Subtitles | ليس لدي معلومات عن كولبر انه اختصاص تيلمدج |
No hay nada que tú o Ben Tallmadge puedan hacer. | Open Subtitles | ليس هناك شئ بيدك أو بيد (بن تالمدج) لتفعلوه |
El joven mayor Tallmadge. | Open Subtitles | الرائد تالمادج الصغير |
Esa no es la manera de tratar a un hombre de Dios, Tallmadge. | Open Subtitles | هذه ليست طريقة تعامل بها رجل الرب تلمدج |
Hemos discutido esto, Capitán Tallmadge. | Open Subtitles | لقد ناقشنا هذا الأمر (أيّها القائد (تلمدج |
Ben Tallmadge concibió una forma para que podamos advertirlo en secreto. | Open Subtitles | .بن تلمدج) أبتكر طريقة للتواصل معه في الخفاء) .بين)؟ |
Estoy asignado al Capitán Tallmadge como escolta. | Open Subtitles | لقد تّم تعييني للكابتن (تلمدج) للحصول على المعلومات الخاصة |
¿Y cómo sabemos que no son falsas como las que nos dio Tallmadge? | Open Subtitles | وكيف نعرف أن تلك ليست أكاذيب كالتي أعطانا إياها (تلمدج)؟ |
Me gustaría hablar con el Capitán Tallmadge a solas. | Open Subtitles | أريد التحدث مع القائد (تلمدج) علي انفراد |
Por suerte, su mejor amigo en Yale, un tal Benjamín Tallmadge habló frecuentemente de sus amigos en su pueblo natal un ballenero llamado Brewster y un granjero llamado Woodhull. | Open Subtitles | "للحظ، أن أفضل أصدقاءه في "ييل (بنجامين تلمدج) وتحدث في كثير من الأحيان لصديق مسقط رأسه |
- Con su permiso me gustaría realizar una investigación de Tallmadge y Brewster. | Open Subtitles | أودُ أن أُجري إجراءً تحقيقياً بدايةً من أسماء عائلات (تلمدج) و (بروستر) |
Capitán Colin Darbyshire. Capitán Samuel Tallmadge. | Open Subtitles | (القائد (كولن دربيشاير (القائد (صامويل تلمدج |
Ahora cazaremos al Sr. Strong y a ese curioso bastardo barbudo antes que le adviertan a Tallmadge. | Open Subtitles | الآن سوف نذهب لمطاردة (السيد (سترونج و ذلك الوغد ذو اللحية قبل أن يُحذّروا (تلمدج) بشأن هذا |
Tallmadge lo traerá aquí. Le obligarán a hablar y lo sabe todo. | Open Subtitles | تيلمدج جلبه الى هنا , سيجعله يتكلم انه يعرف كل شئ |
Puede que te resulte difícil de creer, pero el Mayor Tallmadge no es el único que puede ofrecer un trato especial. | Open Subtitles | ربما من الصعب ان تصدقي لكن الرائد تيلمدج ليس الوحيد الذي يستطيع تقديم معاملة خاصة |
Mi interrogatorio principal llegó de la mano de un tal mayor Benjamin Tallmadge. | Open Subtitles | و التحقيق الرئيسي معي كان ... على يد (الرائد (بنيامين تالمدج |
Este es el último informe preparado por el Mayor Tallmadge antes de partir. | Open Subtitles | هذا هو التقرير الأخير الذي أعده الرائد (تالمدج) قبل مُغادرته |
Son los perros de Tallmadge. | Open Subtitles | هولاء هم كلاب تالمادج |