"también el proyecto de decisión" - Translation from Spanish to Arabic

    • أيضا مشروع المقرر
        
    • أيضا مشروع مقرر
        
    • وكان مشروع المقرر
        
    La Asamblea General aprueba también el proyecto de decisión mencionado por el Relator. UN واعتمدت الجمعية العامة أيضا مشروع المقرر على النحو الذي ذكره المقرر.
    La Asamblea aprueba también el proyecto de decisión recomendado por la Quinta Comisión en el párrafo 13 del mismo informe. UN واعتمدت الجمعية أيضا مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة 13 من التقرير ذاته.
    Apoyamos también el proyecto de decisión que figura en el documento A/50/L.63, por el que se intenta asegurar la continuidad del mandato de la OSCE ante las Naciones Unidas en 1996, bajo la presidencia de Suiza. UN ونؤيــد أيضا مشروع المقرر A/50/L.63، الذي يرمي إلى ضمان استمــرار ولاية منظمة اﻷمــن والتعــاون فــي أوروبا إزاء اﻷمم المتحدة تحت الرئاسة السويسرية في عام ١٩٩٦.
    La Asamblea aprueba también el proyecto de decisión recomendado por la Tercera Comisión en el párrafo 15 de su informe (A/55/598). UN واعتمدت الجمعية العامة أيضا مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 15 من تقريرها (A/55/598).
    La Asamblea General aprueba también el proyecto de decisión recomendado por la Tercera Comisión en el párrafo 21 de su informe (A/58/497). UN واعتمدت الجمعية العامة أيضا مشروع مقرر أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 21 من تقريرها (A/58/497).
    La Asamblea aprueba también el proyecto de decisión recomendado por la Tercera Comisión en el párrafo 27 de su informe (A/55/600). UN واعتمدت الجمعية العامة أيضا مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 27 من تقريرها (A/55/600).
    La Asamblea aprueba también el proyecto de decisión recomendado por la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) en el párrafo 11 de su informe (A/55/573). UN واعتمدت الجمعية العامة أيضا مشروع المقرر الذي أوصت به لجنة المسائــل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 11 من تقريرها (A/55/573).
    La Asamblea General aprueba también el proyecto de decisión recomendado por la Quinta Comisión en el párrafo 6 de su informe (A/55/691/Add.2). UN واعتمدت الجمعية العامة أيضا مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة 6 من تقريرها (A/55/691/Add.2)
    La Asamblea aprueba también el proyecto de decisión recomendado por la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) en el párrafo 10 de su informe (A/57/523). UN واعتمدت الجمعية العامة أيضا مشروع المقرر الذي أوصت باعتماده لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 10 من تقريرها (A/57/523).
    La Asamblea aprueba también el proyecto de decisión recomendado por la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) en el párrafo 26 de su informe (A/57/528). UN واعتمدت الجمعية العامة أيضا مشروع المقرر الذي أوصت باعتماده لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 26 من تقريرها (A/57/528).
    La Asamblea General aprueba también el proyecto de decisión recomendado por la Tercera Comisión en el párrafo 18 de su informe (A/57/545). UN واعتمدت الجمعية العامة أيضا مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 18 من تقريرها (A/57/545).
    La Asamblea General aprueba también el proyecto de decisión recomendado por la Tercera Comisión en el párrafo 23 de su informe (A/57/545). UN واعتمدت الجمعية العامة أيضا مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 23 من تقريرها (A/57/545).
    La Asamblea aprueba también el proyecto de decisión recomendado por la Tercera Comisión en el párrafo 35 de su informe (A/57/549). UN واعتمدت الجمعية العامة أيضا مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 35 من تقريرها (A/57/549).
    La Asamblea aprueba también el proyecto de decisión recomendado por la Tercera Comisión en el párrafo 26 de su informe (A/57/552). UN واعتمدت الجمعية العامة أيضا مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 26 من تقريرها (A/57/552).
    La Asamblea General aprueba también el proyecto de decisión recomendado por la Tercera Comisión en el párrafo 17 de su informe (A/57/553). UN واعتمدت الجمعية العامة أيضا مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 17 من تقريرها (A/57/553).
    La Asamblea aprueba también el proyecto de decisión recomendado por la Tercera Comisión en el párrafo 19 de su informe (A/57/554). UN واعتمدت الجمعية العامة أيضا مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 19 من تقريرها (A/57/554).
    La Asamblea General aprueba también el proyecto de decisión recomendado por la Tercera Comisión en el párrafo 66 de su informe (A/58/504). UN واعتمدت الجمعية العامة أيضا مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 66 من تقريرها (A/58/504).
    La Asamblea General aprueba también el proyecto de decisión recomendado por la Tercera Comisión en el párrafo 132 de su informe (A/58/508/Add.2). UN واعتمدت الجمعية العامة أيضا مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 132 من تقريرها (A/58/508/Add.2).
    La Asamblea General aprueba también el proyecto de decisión recomendado por la Tercera Comisión en el párrafo 58 de su informe (A/58/508/Add.3). UN واعتمدت الجمعية العامة أيضا مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 58 من تقريرها (A/58/508/Add.3).
    La Asamblea General aprueba también el proyecto de decisión recomendado por la Tercera Comisión en el párrafo 33 de su informe (A/58/499). UN واعتمدت الجمعية العامة أيضا مشروع مقرر أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 33 من تقريرها (A/58/499).
    La Comisión tuvo ante sí también el proyecto de decisión presentado por el Presidente tras la celebración de consultas oficiosas (véase A/C.5/58/L.53, secc. D). UN وكان مشروع المقرر الذي قدمـه الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية معروضا أيضا على اللجنة (انظر A/C.5/58/L.53، الجزء دال).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more