"también en la primera sesión" - Translation from Spanish to Arabic

• وفي الجلسة الأولى أيضا
• وفي الجلسة الأولى أيضاً
• أيضاً في جلستها الأولى
• في جلسته الأولى أيضا
• في جلسته الأولى أيضاً

15. también en la primera sesión, el Sr. Richard Kinley, Secretario Ejecutivo Adjunto de la secretaría de la Convención, informó a los delegados de los resultados de la reunión de la Mesa de la CP y la CP/RP celebrada el 8 de abril de 2010 y les facilitó la información presentada por la secretaría a la Mesa de la CP y la CP/RP sobre los posibles períodos de sesiones adicionales de los Grupos de Trabajo Especiales.
15- وفي الجلسة الأولى أيضاً أدلى ببيان نائب الأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، السيد ريتشارد كينلي، ليطلع المندوبين على نتائج اجتماع مكتب مؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف المعقود في 8 نيسان/أبريل 2010 وليقدم لهم معلومات تتعلق بالدورات الإضافية للفرقين العاملين المخصصين، قدمتها الأمانة إلى مكتب مؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف.

11. también en la primera sesión, el Comité aprobó la organización de los trabajos para la reunión, que figura en el anexo II del documento ICCD/CRIC(11)/1.
11- وأقرت اللجنة أيضاً في جلستها الأولى تنظيم عمل الدورة بصيغته الواردة في المرفق الثاني من الوثيقة ICCD/CRIC(11)/1.

también en la primera sesión, el Grupo de Trabajo decidió acreditar a las siguientes organizaciones no gubernamentales para que participaran en su labor:
8 - قرر الفريق في جلسته الأولى أيضا الموافقة على اعتماد المنظمات غير الحكومية الواردة أدناه للمشاركة في دورة العمل:

15. también en la primera sesión, la Conferencia Regional examinó la organización de sus trabajos.
15- نظر المؤتمر الإقليمي في جلسته الأولى أيضاً في تنظيم عمله.