"también formulan declaraciones los representantes de" - Translation from Spanish to Arabic

    • وأدلى ببيانات أيضا ممثلو
        
    • وأدلى أيضا ببيانات ممثلو
        
    • وأدلى ببيان ممثل كل من
        
    • وأدلى ببيانات ممثلو كل من
        
    • وأدلى ممثلا
        
    • وأدلى ببيان أيضا كل من ممثلي
        
    • وأدلى أيضا ببيان كل من ممثلي
        
    • وأدلى أيضا ببيانين ممثلا
        
    • وأدلى أيضا ممثل كل من
        
    • وأدلى أيضا ممثلا
        
    • وأدلى ببيان أيضا كل من ممثل
        
    • وأدلى ببيانات أيضا ممثلا كل من
        
    • وأدلى أيضا ممثلو
        
    • كما أدلى ممثلا
        
    también formulan declaraciones los representantes de Barbados, Noruega, Estonia y el Uruguay. UN وأدلى ببيانات أيضا ممثلو كل من بربادوس، والنرويج، وإستونيا، وأوروغواي.
    también formulan declaraciones los representantes de los siguientes grupos principales: mujeres y autoridades locales UN وأدلى ببيانات أيضا ممثلو المجموعة الرئيسية للمرأة والمجموعة الرئيسية الممثلة للسلطات المحلية
    también formulan declaraciones los representantes de la Organización Mundial de la Salud, el Banco Mundial y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. UN وأدلى أيضا ببيانات ممثلو منظمة الصحة العالمية والبنك الدولي ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة.
    también formulan declaraciones los representantes de Uganda y la Federación de Rusia. UN وأدلى ببيان ممثل كل من الاتحاد الروسي وأوغندا.
    también formulan declaraciones los representantes de Turquía, Francia y la Federación de Rusia, así como el observador de Azerbaiyán. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من تركيا وفرنسا والاتحاد الروسي، والمراقب عن أذربيجان.
    también formulan declaraciones los representantes de la UNESCO y la Organización Internacional del Trabajo. UN وأدلى ممثلا كل من منظمة اليونسكو ومنظمة العمل الدولية ببيان.
    también formulan declaraciones los representantes de la Organización Internacional del Trabajo y la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. UN وأدلى ببيان أيضا كل من ممثلي منظمة العمل الدولية والمنظمة العالمية للملكية الفكرية.
    también formulan declaraciones los representantes de la Organización Internacional del Trabajo, el Banco Mundial y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. UN وأدلى ببيانات أيضا ممثلو منظمة العمل الدولية، والبنك الدولي، ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة.
    también formulan declaraciones los representantes de la República Popular Democrática de Corea, Somalia y Papua Nueva Guinea. UN وأدلى ببيانات أيضا ممثلو جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والصومال وبابوا غينيا الجديدة.
    también formulan declaraciones los representantes de la Organización Internacional del Trabajo, la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación y la Organización de la Conferencia Islámica. UN وأدلى ببيانات أيضا ممثلو كل من منظمة العمل الدولية ومنظمة الأغذية والزراعة ومنظمة المؤتمر الإسلامي.
    también formulan declaraciones los representantes de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, la Organización Internacional del Trabajo y el Banco Mundial. UN وأدلى ببيانات أيضا ممثلو كل من منظمة الأغذية والزراعة، ومنظمة العمل الدولية، والبنك الدولي.
    también formulan declaraciones los representantes de la Organización Internacional para las Migraciones, la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual y el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola. UN وأدلى ببيانات أيضا ممثلو المنظمة الدولية للهجرة والمنظمة العالمية للملكية الفكرية والصندوق الدولي للتنمية الزراعية.
    también formulan declaraciones los representantes de Suiza, el Brasil y Egipto. UN وأدلى أيضا ببيانات ممثلو سويسرا والبرازيل ومصر.
    también formulan declaraciones los representantes de la Federación de Rusia, el Togo, China, Rwanda y Francia. UN وأدلى أيضا ببيانات ممثلو كل من الاتحاد الروسي وتوغو والصين ورواندا وفرنسا.
    también formulan declaraciones los representantes de la Organización Internacional del Trabajo, la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial, el Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. UN وأدلى ببيان ممثل كل من منظمة العمل الدولية، ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، وصندوق النقد الدولي، والبنك الدولي، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
    también formulan declaraciones los representantes de la Organización Internacional para las Migraciones, la Organización Mundial del Turismo y la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y sus Recursos. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من المنظمة الدولية للهجرة والمنظمة العالمية للسياحة والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية.
    también formulan declaraciones los representantes de la Organización Mundial del Turismo y la Organización Internacional del Trabajo. UN وأدلى ممثلا منظمة السياحة العالمية ومنظمة العمل الدولية ببيانين.
    también formulan declaraciones los representantes de México, el Reino Unido, Costa Rica, Austria, el Japón, la Federación de Rusia, Viet Nam, Turquía, la Jamahiriya Árabe Libia, Croacia, Uganda y China. UN وأدلى ببيان أيضا كل من ممثلي المكسيك والمملكة المتحدة وكوستاريكا والنمسا واليابان والاتحاد الروسي وفييت نام وتركيا والجماهيرية العربية الليبية وكرواتيا وأوغندا والصين.
    también formulan declaraciones los representantes de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. UN وأدلى أيضا ببيان كل من ممثلي المنظمة الفكرية العالمية واليونسكو.
    también formulan declaraciones los representantes de Francia y México. UN وأدلى أيضا ببيانين ممثلا فرنسا والمكسيك.
    también formulan declaraciones los representantes de Malasia y la Organización de la Conferencia Islámica. UN وأدلى أيضا ممثل كل من ماليزيا ومنظمة المؤتمر الإسلامي ببيان.
    también formulan declaraciones los representantes de Rotary International y la Organización Mundial de la Salud. UN وأدلى أيضا ممثلا منظمة الروتاري الدولية ومنظمة الصحة العالمية ببيانين.
    también formulan declaraciones los representantes de Suecia y la República Árabe Siria. UN وأدلى ببيان أيضا كل من ممثل السويد و الجمهورية العربية السورية.
    también formulan declaraciones los representantes de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, y la Organización Internacional del Trabajo. UN وأدلى ببيانات أيضا ممثلا كل من منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، ومنظمة العمل الدولية.
    también formulan declaraciones los representantes de Viet Nam, Bahrein y Eslovenia. UN وأدلى أيضا ممثلو فييت نام والبحرين وسلوفينيا ببيانات.
    también formulan declaraciones los representantes de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial y del Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola. UN كما أدلى ممثلا منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية والصندوق الدولي للتنمية الزراعية ببيانين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more