"también la declaración del milenio" - Translation from Spanish to Arabic

• أيضا إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية
• أيضا إلى إعلان الأمم المتحدة للألفية
• أيضاً إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية

Recordando también la Declaración del Milenio, aprobada por los Jefes de Estado y de Gobierno el 8 de septiembre de 2000,
وإذ تشير أيضا إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية الذي اعتمده رؤساء الدول والحكومات في 8 أيلول/سبتمبر 2000()،

Recordando también la Declaración del Milenio aprobada por los Jefes de Estado y de Gobierno el 8 de septiembre de 2000,
" وإذ تشير أيضا إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية الذي اعتمده رؤساء الدول والحكومات في 8 أيلول/سبتمبر 2000،

Recordando también la Declaración del Milenio y los resultados de la Cumbre Mundial 2005,
وإذ نشير أيضا إلى إعلان الأمم المتحدة للألفية ونتائج مؤتمر القمة العالمي الذي عُقد عام 2005،

Recordando también la Declaración del Milenio y el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005,
' ' وإذ تشير أيضا إلى إعلان الأمم المتحدة للألفية والوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005،

Recordando también la Declaración del Milenio y el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005,
" وإذ تشير أيضا إلى إعلان الأمم المتحدة للألفية والوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005،

Recordando también la Declaración del Milenio, de 8 de septiembre de 2000 y la Declaración de las Naciones Unidas sobre la Nueva Alianza para el Desarrollo de África de 16 de septiembre de 2002,
" وإذ يشير أيضا إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية المؤرخ 8 أيلول/ سبتمبر 2000، وإعلان الأمم المتحدة المتعلق بالشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا المؤرخ 30 أيلول/سبتمبر 2002،

Recordando también la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas aprobada el 8 de septiembre de 2000,
" وإذ تشير أيضا إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية المعتمد في 8 أيلول/سبتمبر 2000،

Recordando también la Declaración del Milenio aprobada por los jefes de Estado y de gobierno el 8 de septiembre de 2000,
وإذ تشير أيضا إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية الذي اعتمده رؤساء الدول والحكومات في 8 أيلول/سبتمبر 2000()،

Recordando también la Declaración del Milenio, aprobada el 8 de septiembre de 2000,
" وإذ تشير أيضا إلى إعلان الأمم المتحدة للألفية المعتمد في 8 أيلول/ سبتمبر 2000،

Recordando también la Declaración del Milenio,
وإذ تشير أيضا إلى إعلان الأمم المتحدة للألفية()،

Recordando también la Declaración del Milenio y el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005,
وإذ تشير أيضا إلى إعلان الأمم المتحدة للألفية() ونتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005()،

Reafirmando también la Declaración del Milenio, aprobada por la Asamblea General, la Declaración y el Programa y Acción de Viena (A/CONF.157/23) y el documento final del vigésimo séptimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia titulado " Un mundo apropiado para los niños " y reafirmando los compromisos consignados en ellos,
وإذ تؤكد من جديد أيضاً إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية وإعلان وبرنامج عمل فيينا (A/CONF.157/23)، والوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة المعنية بالأطفال والمعنونة " عالم صالح للأطفال " ، والالتزامات الواردة فيها،