| Corazón, estoy tan orgullosa de ti. | Open Subtitles | عزيزي، أنا فخورة جداً بك بدوت في غاية الوسامة على المنصة |
| Estoy tan orgullosa de ti. Me encanta tenerte en mi vida. | Open Subtitles | بن, أنا فخورة جداً بك أحب وجودك فى حياتى |
| - Estoy tan orgullosa de ti. - Te lo ganaste. | Open Subtitles | ـ أنا فخورة بك للغاية ـ أستحقيتِ ذلك |
| Niles, estoy tan orgullosa de ti. | Open Subtitles | النيل، أَنا لذا فخور بك. |
| Felicidades, estoy tan orgullosa de ti, Nathan. | Open Subtitles | مبروك انا فخورة بك جدا يا نايثن |
| - Mamá. Graduada de la universidad. Estoy tan orgullosa de ti. | Open Subtitles | أيتها الخريجة الجامعية أنا فخورة بك جداً |
| Lou William Wheeler, estoy tan orgullosa de ti. | Open Subtitles | "لويس ويليام ويلر" انا فخور جدا بك يا الهي، يا عسلي |
| ¿No es cierto Maimónides? Estoy tan orgullosa de ti. | Open Subtitles | أليس هذا صحيح, محسن بن ميمون؟ أنني فخوره بك |
| Tu hermano en la vía rápida para hacerse socio Estoy tan orgullosa de ti | Open Subtitles | أخوكِ على الطريق السريع لعمل شراكة، أنا فخورة جداً بك |
| Hablando en serio, Estoy tan orgullosa de ti. | Open Subtitles | أتكلم بجد بالرغم من هذا أنا فخورة جداً بك |
| Estoy tan orgullosa de ti, cariño. Gracias, madre. | Open Subtitles | عزيزي، أنا فخورة جداً بك شكراً يا أمي |
| Cariño, ¡estoy tan orgullosa de ti! | Open Subtitles | عزيزي، أنا فخورة بك للغاية. |
| Querido, estoy tan orgullosa de ti. | Open Subtitles | يا عزيزي، إنّي فخورة بك للغاية. |
| Adrian, estoy tan orgullosa de ti. | Open Subtitles | أدريان، أَنا لذا فخور بك. |
| 30 días sobrio. Estoy tan orgullosa de ti. | Open Subtitles | 30 يوما دون شرب أنا فخورة بك جدا |
| ¡Estoy tan orgullosa de ti! | Open Subtitles | أنا فخورة بك جداً لقد إجتزت الامتحان |
| Tres años sobria, estoy tan orgullosa de ti. | Open Subtitles | ثلاث سنوات الرصين، وأنا فخور جدا بك. |
| Qué bien! Mamá está tan orgullosa de ti! Ya sabes. | Open Subtitles | ان هذا مثير جدا ماما فخوره بك |
| Cariño, estoy tan, tan orgullosa de ti. | Open Subtitles | حبيبي, أنا جداً جداً فخورة بك! |
| Estoy tan orgullosa de ti por abrirte a Elizabeth. | Open Subtitles | {\pos(192,230)}أنا جد فخورة بك لأنك فتحت قلبك لـ(إلزبيث) |
| Estoy tan orgullosa de ti para sacarlo de ese lugar. | Open Subtitles | أنا فخور جداً بك لإبتعادك عن ذلك المكان |
| Estoy tan orgullosa de ti, cariño. | Open Subtitles | إني فخورة بك جدًا حبيبتي |
| Estoy tan orgullosa de ti. ¿Hice bien mi parte? | Open Subtitles | أنا فخورة جدا بك هل أديت دوري ببراعة؟ |
| Michael, estoy tan orgullosa de ti. | Open Subtitles | أنا فخورةٌ جداً بك مايكل |
| Estoy tan orgullosa de ti, querida. | Open Subtitles | أنا فخورةٌ جداً بكِ , يا عزيزتي |
| Estoy tan orgullosa de ti. | Open Subtitles | إنيّ فخورةٌ جدًا بك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 