Si este tarado aparece en una lista de testigos, uno de Uds. será despedido. | Open Subtitles | لو ظهر هذا الأحمق بقائمة المشتبة بهم، فإن أحدكم سيفصل من عمله. |
Ni siquiera esta en casa, tarado. | Open Subtitles | إنها ليست بالمنزل, أيها الأحمق |
Ella dijo dos boletos, no cuatro, tarado. Nosotros no iremos. | Open Subtitles | لقد قالت تذكرتين وليس أربعة أيها الأحمق, نحن لسنا ذاهبين |
Ese calvo gordo y tarado sin dudas es implacable. | Open Subtitles | هذا الرجل الأصلع الغبي البدين يتصرف بخشونة شديدة |
¿Olvidaste ver si tenía la capa puesta, tarado? | Open Subtitles | ماذا؟ هل نسيت أن ترفع غطاء رأسها الغبي، أيها الغبي |
"Lactobacilina". Leche descremada, tarado quejumbroso. | Open Subtitles | حليب حمضي، حليب منخفض الحموضة أيها الأبله المتذمر |
Es un tarado que cree que sabe más que el personal del general. | Open Subtitles | إنه مخبول لأنه يعتقد أنه يعلم أكثر من جميع جنرالاته |
Se llama Z y, como habrás notado, a veces actúa como tarado. | Open Subtitles | هذا زي و كما ترى هو متخلف أحياناً |
Porque te casaras con un tarado y para ti está bien. | Open Subtitles | كَيفَ؟ لأنك تَتزوّجُ بليد وأنت بخير مَعه. |
¿Puedes ver de donde vengo, tarado hijo de puta? | Open Subtitles | هل رأيت من أين آتى أيها الأحمق يا إبن العاهرة |
Oye, hoy no quiero lidiar con ese tarado. | Open Subtitles | حسناً, أسمع لا يمكنني التعامل مع هذا الأحمق اليوم |
Yeah soy el que esta siendo un tarado, obviamente. | Open Subtitles | نعم من الواضح انه انا هو من يكون ذلك الأحمق |
Los autos eléctricos no usan aceite, tarado. | Open Subtitles | السيارات الكهربية لا تستخدم الزيت أيها الأحمق |
Esos no son 400 kg, tarado. | Open Subtitles | هذا ليس وزنه 360 كيلوغراماً أيها الأحمق. |
Qué clase de tarado se perdería en un pueblo pequeño como éste, ¿Verdad? | Open Subtitles | أعني، من الأحمق الذي سيتوُه فى قرية صغيرة مثل هذه، أليس كذلك ؟ |
¿A qué clase de tarado se le ocurre algo como esto? | Open Subtitles | من الغبي الذي فكر في هذه الفكرة الرائعة؟ |
Cuando seas vieja, ya no te mirarán, ni el tarado golfista de tu marido. | Open Subtitles | عندما تكبرين لا أحد سيهتم بكِ ولا حتى زوجك الغبي |
Pero llevo décadas sin hablar con ese tarado, así que a lo mejor debería inventar algo nuevo. | Open Subtitles | لكنني لم أتحدث الي ذلك الشخص الغبي القبيح لعقود، لذا من المحتمل أن أخترع شيئاً جديداً. |
Además, mataron al tarado de tu general. | Open Subtitles | بالإضافة إلى ذلك، تسبب جنرالك الأبله بقتل نفسه. |
Si quieres a un tarado en tu garaje, es cosa tuya. | Open Subtitles | اذا اردت من مخبول العيش في الكراج فهذا شانك |
Por supuesto que no. ¿Qué eres, tarado? | Open Subtitles | بالطبع لا هل أنت متخلف ؟ |
Qué tarado. | Open Subtitles | هذا بليد |
Tú habla con Becca, yo hablaré con el tarado de Fogell. | Open Subtitles | حسنا انت تحدث مع بيكا وانا سأتحدث مع المعاق فوغل |
Actuaste muy bien. Pensé que realmente eras tarado. | Open Subtitles | مهنة عظيمة يا رجل, أعني اعتقدت أنك حقاً متخلّف عقلياً |
El futbolista tarado toma pastillas. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أن المتخلف عقلياً يدمن على تلك الحبوب |
Ven conmigo, tarado ahora mismo | Open Subtitles | تعال معي أيها الأخرق , الآن |
Crié a un tarado. | Open Subtitles | لقد ربيت معتوهاً لقد ربيت معتوهاً |