"tareas interinstitucionales" - Translation from Spanish to Arabic

• العمل المشتركة بين الوكاﻻت
• العاملة المشتركة بين الوكاﻻت
• عمل مشتركة بين الوكالات
• فرق العمل المشتركة بين الوكالات
• الصعيد المشترك بين المنظمات
• المختصة المشتركة بين
• المشتركة فيما بين الوكاﻻت

Por ejemplo, se establecieron grupos de tareas interinstitucionales por subregión para coordinar sus actividades conforme a los objetivos de la campaña.
فعلى سبيل المثال أنشئت فرق عمل مشتركة بين الوكالات على المستوى شبه اﻹقليمي لتنسيق أنشطتها مع أهداف الحملة.

Informe sobre la labor de los grupos de tareas interinstitucionales
تقرير عن أعمال فرق العمل المشتركة بين الوكالات

a) Colaboración con los departamentos de la Sede y los equipos de tareas interinstitucionales pertinentes de las Naciones Unidas respecto del mandato de la UNIOGBIS;
(أ) التعاون، في ما يتعلق بولاية المكتب المتكامل، مع إدارات مقر الأمم المتحدة وفرق العمل المختصة المشتركة بين الوكالات؛