Al menos que venga de, como, no lo sé, un hombre latino musculoso, tatuado. | Open Subtitles | إلا أنها تأتي من، مثل، أنا لا أعرف، موسلي، وشم رجل لاتيني. |
Fue tatuado por la fuerza de manera indeleble con la marca de una banda. | UN | وقد أكره على رسم وشم لا يُمحى على جسده يحمل رمز إحدى العصابات. |
Me enteré de que Iwakura tiene un ciervo tatuado en la espalda. | Open Subtitles | سَمعتُ بأنّ ايواكورا كَانَ عِنْدَهُ وشم أيِّلِ على ظهرِه. |
El soldado a la derecha tiene el nombre de su hija tatuado en su pecho como un recordatorio de su hogar. | TED | للجندي على اليمين أسم بنته موشوم على صدره ليتذكر الوطن. |
El 21 de septiembre ese hombre tatuado entra al mercado. | TED | وفي21 سبتمبر دخل الرجل ذو الوشم المتجر. |
Iba con tres de los suyos. Uno tiene el cuello tatuado. | Open Subtitles | ثلاثة من طاقمة كانوا معة, أحدهم لديه وشم على رقبته |
Tiene tatuado "Odio la ópera" en el pecho. | Open Subtitles | لديه وشم على صدره مكتوب فيه أنا اكره الأوبرا |
Un metro 65 cm, cabello largo y castaño. Bonita Un código de barras tatuado en la nuca | Open Subtitles | خمسة الى ستة، شعر بني طويل، جميلة وشم رمزي في خلفية عنقها |
No merecen besar el trasero tatuado de Cher. | Open Subtitles | أنك لا تستحق حتى تقبل وشم شير الذي في مؤخرتها. |
No está tatuado. Está bien, puedes irte. | Open Subtitles | لا يوجد وشم حسناً، يمكنك الذهاب |
- Doctor, con todo respeto. - Tengo un conejillo de indias tatuado en mi frente? | Open Subtitles | د ، مع وافر الغحترام هل هناك وشم على راسي يقول أنني خنزير تجارب ؟ |
Pero si alguna vez te despiertas... con un delfín tatuado en el tobillo, dame un toque. | Open Subtitles | لكن إذا صحيت و وجدت وشم بحجم الفيل في كاحلك أتصل بي |
Parece que tenia un mono tatuado en la espalda. | Open Subtitles | على ما يبدو، كان فية قرد كرتون موشوم على ظهرها. |
Por que tienes el caracter chino para sopa tatuado en tu muslo derecho? | Open Subtitles | لم لديك وشم بكلمة حساء بالصينية موشوم على ردفك الأيمن؟ |
Si ves a mi papá mide 2 metros, pesa 135 kilos, un tipo grande, tatuado. | Open Subtitles | ,أقصد, إن كنت قد شاهدت أبي من قبل ذو 6.6 أو 6.7 أقدام, 300 باوندا .رجل ضخم, موشوم |
Adivina, ¿que tengo tatuado en mi polla? | Open Subtitles | خمّني كيف هو شكل الوشم الذي رسمته على عضوي؟ |
Oye, no se me dieron nada mal el calvo y su amigo, el gorila tatuado. | Open Subtitles | أنت، لقد حميت نفسي جيداً ذد ذلك الأقرع وصديقه ذو الوشم |
He escuchado que Yosef ha sido tatuado, gestionando ese negocio con Grayston. | Open Subtitles | لقد سمعت أن "جوزيف" حصل على وشمه يدير عمليه "جراى ستون" الجديده |
¿O el bastardo suertudo quien fue encontrado desnudo y sin dinero en el estacionamiento de un club de streeptease con su número ganador tatuado en ambos testículos? | Open Subtitles | ام السافل المحظوظ الذي وجد نفسه عاريا ومفلسا في مرأب سيارات لملهى تعري مع ارقام الذي فاز يها موشومة على خصيتيه؟ |
Nunca debería haberme tatuado tu nombre. | Open Subtitles | مـا كـان عليّ أبـدا القيـام بوشم اسمـكِ |
Resulta que el simbolo tatuado en su hombro es su emblema familiar. | Open Subtitles | تعرّف عليها، اتضح أنّ الرمز الموشوم على كتفها عائلي. |
El chico aparece a la 1:00 AM, en limusina, tatuado de la cabeza a los pies preguntando por mi hija, tienes suerte que todo lo que hice fue echarle. | Open Subtitles | فتى يظهر فى الواحدة ليلاً راكباً سيارة ليموزين و عليه أوشام من رأسه لأخمص قدمه و يريد ابنتى ؟ أنت محظوظة لأنى لم أقتله |
¿Quién era ese? ¿Quién era ese tipo tatuado con escopeta que maté en la central eléctrica? | Open Subtitles | من ذلك الشخص الذي كان موشوماً ويمتلك بندقية؟ |
¿Te acuerdas, tenia el nombre de su novia tatuado en su trasero? | Open Subtitles | هل تتذكر أنه كان لديه وشماً بإسم خليلته في مؤخرته؟ |
Quedará tatuado en sus ojos. | Open Subtitles | سنرغمهم على مشاهدته |
Rigby, tengo una identificación y una dirección del secuestrador tatuado. | Open Subtitles | ريجبى , انا حصلت على عنوان و هوية لوشم الخاطف |
Entonces, ¿por qué tienes tú nombre tatuado en el brazo? | Open Subtitles | إذاً، لماذا تضعين إسمكِ كوشم على ذراعكِ؟ |
Lo hubiera tatuado en mi cuerpo, pero no tuve tiempo. | Open Subtitles | كنت أود وشمها على جسدي لكنني لم أجد الوقت |
Tatuajes. Tenia todo el cuerpo tatuado como un arbol de navidad. | Open Subtitles | الوشوم ، كنت مغطاة بهم كنت أبدو كشجرة عيد ميلاد بشرية |