"tatuaje de" - Translation from Spanish to Arabic

• وشم
• الوشم
• وشمٌ
• وشماً
• ووشم
• وشمها
• وشمى الذى
• وشمي
• وشمٍ

No todavía, pero hay un pequeño tatuaje de mariposa sobre el tobillo.
ليس بعد، لكن هناك وشم فراشة صغير جداً فوق الكاحل

¿Ese tipo de la foto con el tatuaje de serpiente, es el ruso Grigor?
هذا الرجل صاحب وشم الثعبان الموجود فى الصورة أنه روسى يسمى جريجور؟

Por cierto, he estado buscando a presos con un tatuaje de tela de araña.
أوه, لقد كنت أبحث من قبل عن سجناء يمتلكون وشم نسيج العنكبوت

Hemos estado trabajando en un tatuaje de tinta en mi laboratorio.
لذلك في مختبري كنا نعمل على حبر وشم موصل للكهرباء.

Qué es lo realmente interesante sobre esto, aunque, no se alcanza a ver el tatuaje de una rosa... en la parte de atrás.
هل تعلمون حقيقة ماهو الشيء المثير للاهتمام في هذا الموضوع رغم ذلك لايمكنهم رؤية ذلك الوشم على شكل وردة المرسوم على ظهرك

Así que me dejo afuera para hacerse su estúpido tatuaje de mariposa.
لقد تركتني واقفه بالخارج من اجل ان تحصل على وشم فراشه على كتفها

Es un tatuaje de la Tierra vista desde muy, muy lejos.
هذا وشم للأرض عند رؤيتها من مسافة بعيدة بعيدة للغاية

A tu edad, mi mamá me decía que no me hiciera un tatuaje de Roy Orbison.
أتعلم،عندما كنت في مثل سنك طلبت مني أمي أن أحصل على وشم لروي أوربيسون

Uno de los soldados muertos tenía un tatuaje de un coralillo en el brazo.
احد الرجال الذين قتلتهم كان لديه وشم افعى مرجانية على ذراعه

Dios mío. Tiene un tatuaje de una lágrima en la rajita.
يا إلهي، لديها وشم على شكل دمعة على فرجها

¿Qué hay del tatuaje? El conde tenía un tatuaje de un ojo en el tobillo Cualquier cosa por lo niños
أولوف كان عنده وشم عين على كاحله أى شئ للأولاد

las monjas pueden tener lindos senos y ella tiene un tatuaje de una mofeta en su hombro.
و عرفت شيئاً يمكن أن يكون صدر الراهبات جميل و لديها وشم على كتفها وشم لظربان

Ese punto azul debajo de su cuello es un tatuaje de radioterapia guiada.
تلك النقطة الزرقاء تحت الياقة إنه وشم للعلاج بالأشعة

- Oiga, aguarde, qué está... O específicamente pidió un tatuaje de un corazón que se quedó demasiado tiempo al sol, o realmente es un trabajo casero muy mal hecho.
و الآن إما أنك طلبت بالتحديد وشم قلب متروك في الشمس كثيراً

1,68 metros, cabello café, tatuaje de una mariposa en su cachete izquierdo.
بني طويل و وشم فراشة على وركها الأيسر. الورك اليسار. ؟

Un jardinero que tiene un tatuaje de Mara Muerte en la nuca y que sí entiende inglés y que anda por ahí plantando cadáveres.
بستاني مع وشم عصابة مارا مورتي على عنقه و الذي يستطيع أن يفهم الإنكليزية الآن و هو من يحب أن يزرع الجثث

Si lo hago, el tatuaje de la esvástica de este hombre podría quedar irreconocible.
ولوفعلتهذا , وشم النازي لهذا الرجل سيختفي

Tenía un tatuaje de un personaje de caricatura en su brazo.
كان لديه وشم على ذراعه لشخصية رسوم متحركة

Encontramos joyas de su tienda... Con un carácter que coincide con el tatuaje de su espalda.
لقد وجدنا المجوهرات من متجرك مع كانجي يطابق الوشم.

Hombre de 18 a 25 años, tatuaje de un "Sol Haida" en su brazo?
شاب عمره بين 18 إلى 25 وعلى ذراعه وشمٌ لشمس هايدا؟

Alguien quitó un tatuaje de la parte trasera de su cuello. Post-mortem.
استخرج أحدهم وشماً من مؤخّر عنقها، بعد الوفاة

Su acento de Sochi, el tatuaje de la estrella en su pecho las heridas de bala, su mirada de mil metros.
لهجة السوتشي، ووشم النجمة على صدرك، وجرح الرصاصة،

Ese es el tatuaje de la chica que vi.
،هذا الرمز هو وشمها .الفتاة اللتي رأيتها

Cuando insultas la bandera, ¡insultas mi tatuaje de la bandera!
حين تهين هذا العلن فهذا يعنى أيضاً إهانة وشمى الذى على صورة العلم

¿Vistes mi tatuaje de la rosa?
هل تعلم ان وشمي

Sí, antes de que la coja, yo, casi me hacen un tatuaje de calibre 22 aquí hoy.
قبل أن أستقلّ تلكَ السيّارة... كدتُ أحصل على وشمٍ من مسدّس "كاليبر" عيار 22 هنا اليوم.