"te apuesto" - Translation from Spanish to Arabic

• أراهنك
• أراهن
• سأراهنك
• اراهنك
• اراهن
• أراهنكِ
• وأراهنك
• أراهنكَ
• أنا سَأُراهنُ
• وأراهن
• أرهنك
• فأراهن
• راهنك
• سأراهنكَ
• سأراهنكِ

Te apuesto una docena de disquetes que ni siquiera le tocas las tetas.
أراهنك بدرزينة مِن الأقراص المرنة أنّك لن تحصل على صدر حتى.

Te apuesto 50 dólares a que si lo hacemos, me gustarás tú.
أراهنك بـ 50 دولارا لو فعلنها أني سأكون متأثرا بها

Te apuesto a que la tienda de regalos del zoológico le encantan los divorciados.
يا إللهي, أراهن أن متجر الهدايا في حديقة الحيوانات يحبّ حالات الطلاق

Hermano, Te apuesto a que no le das al farol desde aquí.
أراهن بأنك لا تستطيع تحطيم كل المصابيح في طريق عودتنا

No se permiten pasajeros. Te apuesto 50 guineas que mi carruaje te gana en una carrera al otro lado.
سأقول لك شيئاً يا أينيز سأراهنك ب50 جنيه

Te apuesto media corona a que no puedes coger una manzana del barreño.
اراهنك بنصف جنية انك لن تستطيعى التقاط آخر تفاحة من الطبق

Te apuesto mil dólares a que encontramos algo entre aquí y esa playa.
أراهنك بـ1000 دولار أني سأجد شيء بين هذا المكان وذلك الشاطئ.

Te apuesto a que puedo entrar a ese sitio y podré encontrarte un chico así.
أراهنك أني أستطيع الدخول على ذلك الموقع وأجد لك شابا رائعا بهذه السهولة

Confía en mí, metes a un par de mujeres sensuales en tu tienda y Te apuesto que todo sube.
ثق بي احضر بعض الفتيات المثيرات في متجرك الخاص بالكعك أراهنك بأن البيع سيزيد عندك للأعلى

¡Hey! Te apuesto 200 millones, que la señorita de lentes gana la apuesta.
أنت , أراهنك بـ 200 مليون أن تلك السيدة ذات النضارة

Te apuesto 20 dólares a que vuelvo a hacer la jugada igual que antes.
أراهنك بعشرين دولار اني سأفعل نفس الضربة بنفس الشكل.

Te apuesto un dólar contra dos a que no lo consigue.
أراهنك بدولار أنه لن ينجح فى إلتهام خمسين بيضة وسأحصل على دولارين

Y Te apuesto que lo que más odiabas, era que ellos me identificaran como un co-fundador de Facebook.
أنا أراهن أن أكثر ما كرهته هو أنهم عرفوني بصفتي المؤسس المشارك لـ الفيس بوك

- El entrenador Pajersky no estaba feliz. - Te apuesto que no.
كوتش بيجرسكي لم يكن سعيدا بالمرة أراهن أنه لم يكن

Te apuesto cinco dólares a que se despierta en menos de un minuto sin que nadie diga nada.
أراهن أنك خمسة دولارات أنها يستيقظ في أقل من دقيقة دون أن يقول أي شيء.

Te apuesto a que sería muy fácil sabotear uno de esos autos.
أتعرفين، أراهن أنه من السهل جداً إفساد أحد تلكَ السيارات

Te apuesto que 20 millones de Francos lo harán.
سأراهنك بمبلغ 20 مليون فرانك بأنَه ليس كذلك

Te apuesto a que es buena cocinera.
اراهنك عشرة الى واحد بأنها طباخة ماهرة ايضا

Te apuesto a que la mitad son de los últimos ocho años.
اراهن على ان نصف هذه الملفات منذ 8 سنوات فقط

Te apuesto a que nos llevará directo a quien planeo todo esto.
أراهنكِ أنّه سيقودنا . إلى الرّجال الّلذين ساعدوه بهذه السّرقة

Y aún así Te apuesto que recibiré "milmillones" de repuestas.
وأراهنك على أنّني سأتلقّى ردوداً لا تحصى

Mira, Te apuesto a que mi sonrisa vende más latas que mi culo.
راقب، أراهنكَ بأن إبتسامتي ستبيع علب أكثر من مؤخرتي

Te apuesto que puedo hacerte más grande que el Dr. Phil. ¿Eso agua corriente oigo
أنا سَأُراهنُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أُكبّرَك مِنْ الدّكتورِ فِل.

Y Te apuesto que arrojó el Bidi que encontré en la planta..
وأراهن إنّه قد أوقع السيجارة المنكهة التى وجدتها

Y Te apuesto que harán algo arriba de la columna de Nelson.
و أرهنك أنهن سمعن أصيصاً يخرج من عامود نيلسون

Y si es hermosa, Dios quiera lo que sea, Te apuesto a que le esperará a la salida de la cárcel.
وفي حال كونها جميلة، إذا شاء الله فأراهن أنها ستنتظره عند بوابة السجن

Te apuesto a que piensas que vas a patearme el trasero y arrojarme a la calle.
راهنك تعتقد بأنّك سترفس عقبي فوق وأسفل الكتلة.

Te apuesto un dolar por una rosquilla que tú y Marti estaréis juntos en 10 años.
سأراهنكَ بـدولار مقابل قطعة حلوى أنكَ أنتَ و (مارتي) ستكونان سوياً خلال عشر سنوات

Te apuesto 100 dólares a que estarán aún más celosos cuando esto acabe.
-حسناً، إسمعي . سأراهنكِ بـ100 دولار أنّهم سيكونون أكثر غيرة عندما تنتهي القضية.