"te ayude" - Translation from Spanish to Arabic

• أساعدك
• اساعدك
• يساعدك
• أساعدكِ
• تساعدك
• سيساعدك
• ليساعدك
• بمساعدتك
• سيساعد
• اساعدكِ
• يساعدكِ
• أساعدكَ
• ستساعدك
• لتساعدك
• سوف يساعد

Pero si alguna vez necesitas que te ayude a cocinar, podría hacerlo.
ولكن إذا أحتجتيني قط أن أساعدك فِىَ الخبز ،يمكنني ذَّلك.

Pero no hay manera, en este maldito planeta, que alguna vez te ayude.
لكن لا يمكن لأي سبب على أرض الله الخضراء سيجعلني أساعدك

...Y ahora, quieres que te ayude con tu carrera.
و الآن تريدين أن أساعدك في مستقبلك المهني

- No estás bien. Mejor que te ayude. - Entonces consígueme un taxi, grandulón.
انت لست فى حالة جيدة, ويجب ان اساعدك اذن,احصل لى على تاكسى

Si es la Gloria lo que buscas, guardando el libro, que Dios te ayude.
, إذا كان من المجد إبقاء سجل الحسابات . إذن الله يساعدك

Cielo, ¿quieres que te ayude a limpiarlo?
حبيبتي، أتريدين مني أن أساعدكِ في تنظيف هذا؟

Como sabes, esto aquí se supone que... te ayude a mantener el tiempo.
وكما تعلمون، هذا يفترض هنا ل تساعدك على الحفاظ على الوقت.

¿Estás seguro de que no quieres que te ayude con esto?
هل أنت متأكد أنك لا تريدني أن أساعدك في هذه القضية ؟

Puedes dejar que te ayude, y aprender algo, o podrías terminar en la cárcel.
يمكنك أن تدعني أساعدك ولربما تتعلم شيئاً أو ربما ينتهي بك الأمر في السجن

Tu ya le habías preguntado. ¿Quieres que te ayude a empacar?
لقد قمتِ بذلك بذلك فعلاً هَلْ أساعدك في الترتيب؟

Te voy a enseñar en el libro. Quizá te ayude para tu obra.
ستري ذلك في الكتاب , قد أساعدك في مسرحية المدرسة

No puedes quedarte ahí otras 1 2 horas y evitar que te ayude.
لا يمكنك الوقوف هناك طوال 12 ساعة دعني أساعدك

Deja que te ayude a pasar al lado correcto y darte lo que él debería haberte dado, Bobby.
دعني أساعدك لكي تصل إلى الجانب الصحيح وقم بعمل ماكان يجب أن يعمل لك ، بوبي

Significa mucho que confíes en mí para que te ayude.
يعني لي الكثير أنك تثق بي كفاية لتدعني أساعدك

- Sólo- voy a empezar por allí. - ¿Quieres que te ayude?
سوف ابدأ من هناك هل تريدين مني ان اساعدك ؟

¿Y ahora me pides que te ayude a estudiar? ¿Y te cargue en mi espalda?
الان تريدين مني ان اساعدك في الدراسه واعطيك لفه على ظهري كذلك ؟

Y si te encuentras con toda una banda, encontrarás quien te ayude? .
ذلك الشخص يمكن أن تكون له عصابة سيجدونك ولن يساعدك أحد

Bueno, entonces deja que el Glee Club te ayude a llegar allí.
حسناً إذاً دعي نادي الغناء يساعدك على الوصول إلى هناك.

Como puedes esperar que te ayude, despues de seis años?
لا يمكنكِ العودة هنا بعد ست سنوات وتتوقعي أن أساعدكِ

¿Por qué no me dejas que te ayude a pasar por todo esto?
تريسي، لماذا لن اسمحوا لي أن تساعدك من خلال الحصول على هذا؟

Estoy seguro de que conseguiré algo que te ayude a aliviar esa comezón.
لابأس , انا متأكد أني سأجد شيئاً سيساعدك للتخلص من الحكة

No vayas ahí. Ve con Marto. Que él te ayude.
حيث سينتهي بك المطاف فى الحانة ابتعد عن الميدان واذهب لمارتو ليساعدك في البحث

Sí. Pensé que me querías lo suficiente para dejar que te ayude.
أجل ، خطر لي فقط أنك تحبني بما يكفي لتسمح لي بمساعدتك

¿De verdad crees que tener acceso a las computadoras te ayude a encontrarlo?
أتظن بالفعل أن المنفذ للكمبيتورات سيساعد في العثور عليه؟

¿Por qué no me dejas que te ayude a vender este sitio?
لِمَ لا تدعينى اساعدكِ فى بيع هذه الشقة؟

Quizás uno que te ayude con tu problema de la ira, tal vez.
ربما يتمكن أحدهم من أن يساعدكِ في التعامل مع مشاكل غضبكِ.

¿Cómo se supone que te ayude cuando no sé cuál es el problema?
أنّى لي أن أساعدكَ فيما لا أعرف المشكلة؟

No creo que colocando a estas dos chicas en el programa de riesgos te ayude a tomar la decisión correcta.
ألا ترى ان وضع هاتين الفتاتين في حسابات المخاطرة ستساعدك في اتخاذ قرارك

Sí, pero si tienes tu familia que te ayude a superarla no es tan mala.
نعم ، لكن إذا لديك عائلتك لتساعدك في تخطي الأمر ليس سيء

Trataré de cortar la corteza, tal vez te ayude con tu dolor.
سأحوال قطع بعض اللحاء ربما سوف يساعد الألم، حسناً ؟