"te comiste" - Translation from Spanish to Arabic

• أكلت
• أكلتِ
• تأكلي
• انت اكلت
• التهمت
• أأكلت
• إلتهمتي
• أَكلتَ
• أكلتَ

Viniste a nuestra casa casi lloriqueando y te comiste todas mis galletas.
جئت إلى بيتنا وأنت كئيب وبعد ذلك أكلت كل البسكويت

¿Te comiste uno de esos brownies especiales que dejé en la nevera?
هل أكلت واحدة من تلك الكعك التي تركتها في المجمد؟

- Ya que te comiste 2 desayunos ayer pensé que mejor hoy te ordeno 3
بما أنك أكلت فطوران بالأمس أعتقد أنه من الأفضل أن نجعلها ثلاثة اليوم

te comiste la papita... así que me queda un poco de sándwich pero sin papita.
بعدما أكلتِ الرقاقات لم يبقَ لي سوى الشطيرة بدون رقاقات

No, no te comiste la tortilla especial, ¿verdad?
اه , لا , انت لم تأكلي الاومليت المخصوص , اليس كذلك ؟ اعلم انهم يقولون جبن امريكي

Ayer me dijo tu mujer que te comiste la sopa de los críos.
أنظر من يتكلم عن الجوع. بالأمس زوجتك أخبرتني بأنك أكلت عشاء الأطفال كلّه.

Disculpa, creo que te comiste mi Twix.
معذرة، أعتقد أنك أكلت قطعة تويكس خاصتي الآن.

- ¿Te comiste el pavo entero?
جارفيلد، أكلت الديك الرومي بالكامل؟

Cuando tenías dos años, te comiste una pieza de mi puzle.
عندما كنتِ في الثانية أكلت قطعة من أحجيتي

¿Te comiste los brownies de la nevera?
هل أكلت الكعكة التي في الثلاجةِ؟

- Déjame adivinar: te comiste mi bagel y te encantó.
دعيني اخمن، أكلت الكعك الذي أعطيتك إياه وأعجبك.

¿Te molestaría decir que te comiste la mitad del queso caro?
..هل نستيطع أن نقول بأنك أكلت نصف الجبن الجيد ؟

Igual que cuando te comiste esos dulces que trajiste para nosotros. Creo que estás mejor sin ella.
فقط عندما أكلت الحلوى التي أحضرتها أعتقد أنه من الأفضل لك أن تتركها

Es muy estresante. Bueno, ya que te comiste toda la comida, ¿por qué no vas a la cantina y traes algunos bocadillos para todos?
حسناً , بما انك أكلت كل الطعام لما لا تذهب إلى المطعم و تحضر بعض الوجبات للجميع ؟

Ni te muevas. te comiste toda una maldita torta ayer.
لا تتحرك لقد أكلت الكعكة العجيبة كلها بالأمس

Nuestro primer Acción de Gracias como una familia, prácticamente te comiste toda la cosa.
أول عيد شكر لنا كعائلة، أنت عمليا أكلت كل شيء.

Sabemos que te comiste esa carne repugnante.
نعرف أنكِ أكلت تلك اللحوم الخفيفة

Creo que te comiste el último ayer. ¿Un wafle?
أظنّك أكلتِ آخر قطعة بالأمس، أتريدين الوافل؟

¿Por qué no te comiste la magdalena antes de salir de casa?
لماذا لم تأكلي الكعك قبل أن تغادري المنزل؟

Tío, te comiste un dólar por error.
يارجل . ,انت اكلت زلة لسانك

¡¿Cómo puedes tener hambre, después de que te comiste un pollo entero en el buffet del estrés?
كيف تكون جائعاً؟ التهمت دجاجة كاملة في مأدبة التوتر

- ¿Te comiste mi crema de mango?
أأكلت دهان البشرة بالمانغو؟

Pero la única cosa que he encontrado es que una vez te comiste un cupcake de la basura, lo que, sinceramente, hace que me gustes más.
لكن الجُرم الوحيد الذي وجدته أنكِ في أحد الأيام إلتهمتي كعكةً من القمامة، وهذا بصراحة يجعلني أعجب بكِ أكثر.

Lo malo es que ya te comiste tus ganancias.
لسوء الحظ، أَكلتَ كُلّ أرباحكَ.

Dime, chuleta gorda, ¿tienes hora o te comiste tu reloj de bolsillo?
قُل أيها البدين حصلتَ على الوقت أم أكلتَ ساعتك الجيبية؟