"te conseguiré" - Translation from Spanish to Arabic

• سأحضر لك
• سأجلب لك
• سأحصل لك على
• سأحضر لكِ
• سأحضر لكَ
• سأجلب لكِ
• سأشتري لك
• ساحضر لك
• سأحضرُ لكِ بعضَ
• سآتيك
• سوف تحصل على
• سوف أحضر لك
• وسوف تحصل على
• وسآتيك
• سأوفر لك

¡No creas que cuando te quedes ciego Te conseguiré un perro lazarillo!
لا تفكر بأنه عندما تصاب بالعمى سأحضر لك كلباً للرؤية

Déjame hacerle una oferta a la fuente y Te conseguiré las pruebas.
اتركني أقوم بعمل عرض على مصدري و سأحضر لك الدليل

Te conseguiré alguna firma de detectives privados para que la sigan.
حسناً , سأحضر لك مخبر سرى ليراقبها من آجلك

- Ya odio este maldito teléfono. - Te conseguiré uno nuevo.
بدأت أكره هذا التليفون سأجلب لك واحد جديد

Te conseguiré pruebas mientras me prometas evitar hacer tu declaración hasta que las tenga.
سأحصل لك على دليل حين تعدني ان تتجنب القاء تصريحك حتى افعل

Te conseguiré los archivos si haces algo a cambio.
سأحضر لكِ السجلات التي تريدينها مقابل أن تفعلي شيئاً لي

Lo siento. Te conseguiré un barco nuevo cuando lleguemos a Kingston.
آسف , سأحضر لك مركبا جديدا عندما نعود إلى كنجستون

Te conseguiré el mejor doctor del pueblo.
هل تعتقد انك ستموت؟ سأحضر لك افضل طبيب في البلدة

Llévame a las pistas y Te conseguiré un forro.
أرني طريق مختصرة لذلك المدرج و سأحضر لك بطانة للمعطف

Es cierto... dolorosamente verdadero. Te conseguiré el pack gigante de picnic, "tamaño amistosamente alegre".
هذا حقيقى , حقيقى جداً ودعنى أخبرك أننى سأحضر لك سلة رحلات ضخمة بالحجم المناسب لك

Si consigues leche para el bebé cada noche, Te conseguiré un bollo solo para ti el viernes
إذا أحضرت الحليب للطفل كل ليلة سأحضر لك شراباً خاصاً بك كل جمعة

Te conseguiré una orden para conseguir el ADN de ése hombre.
سأحضر لك مذكرة لجمع عينات الحمض النووي من هذا الرجل

Te diré que haremos, trae a tu amigo a que se tome una copa y luego Te conseguiré un taxi. Lo prometo.
اقول، لما لا تجلبي صديقك معك ليشرب وبعدها سأجلب لك سيارة اجرة، هذا وعد

Te conseguiré una nueva almohada, de pluma de ganso, o una pequeña TV.
سأجلب لك وسادة جديدة من ريش الإوز مثل وسادتي ، أو تلفزيوناً صغيراً

Claro, Te conseguiré el mejor té helado del mundo.
بالطبع سأجلب لك أفضل شاي مثلج في العالم.

Te conseguiré esa pelota firmada, pero primero,
سأحصل لك على تلك الكرة الموقعة

Te conseguiré una vía rápida hacia una silla de ruedas.
سأحصل لك على خطّ سريع إلى الكرسي الكهربائي

¡Ven, debemos irnos! ¡Te conseguiré ayuda!
هيا، هيا نذهب سأحضر لكِ المساعدة

- Hay arena por todas partes. Déjame salir y te prometo que Te conseguiré el dinero.
إنّها بكلّ الأرجاء، أخرجني من هنا، أعدكَ أنّني سأحضر لكَ المال

Te conseguiré algo de crema antiinflamatoria, debería funcionar. Es algo más que solo un moretón.
إنظري، سأجلب لكِ مرهم مضاد للحروق ذلك سيجدي نفعاً

En realidad, Te conseguiré una mejor.
في الحقيقة، سأشتري لك شيئاً أفضل

Por 2.000 Te conseguiré un pasaporte.
بالفين ساحضر لك جواز سفر

Te conseguiré ayuda, Grace.
سأحضرُ لكِ بعضَ العون يا (غريس).

La próxima vez Te conseguiré una suite en el Four Seasons.
في المرّة القادمة سآتيك بجناح في (الفور سيزن)

Cuando regrese, Te conseguiré una visa estadounidense.
عندما أعود، سوف تحصل على تأشيرة أمريكية.

Irá toda la gente importante. Te conseguiré una invitación.
كل الأشخاص المهمين سيكونوا هناك سوف أحضر لك دعوه

Te conseguiré cuatro libros nuevos para ti.
وسوف تحصل على أربعة كتب جديدة بالنسبة لك.

Mira, Q, como hago siempre, si necesitas un cantante, Te conseguiré uno.
(كيو)، دائماً تحتاج إلى مغنّي وسآتيك بمغنّي، يا رجُل

La próxima vez Te conseguiré una beca remunerada.
في المرة القادمة، سأوفر لك خدمة تدريب مدفوعة