"te dejé" - Translation from Spanish to Arabic

• تركت لك
• سمحت لك
• لقد تركتك
• تركتكِ
• لقد تركت
• تركت لكِ
• تركتها لك
• تركتُ لكِ
• أسمح لك
• لقد تركتُ
• تركته لك
• أسمح لكِ
• تركتُ لك
• تَركتُك
• جعلتكِ

También Te dejé algo de ropa femenina y $100 para cosas variadas mientras sigues convaleciente.
أيضًا تركت لك بعض الملابس النسائية و100 دولار لأشياءك أثناء فترة تماثلك للشفاء

Te dejé algo en casa para que sepas seguro. Está...
تركت لك شيئاً في المنزل لذلك ستتأكد إنها في

Te dejé comprar esa motocicleta, hasta dejé que fueras baterista de rock porque sé que tienes que crecer.
لقد سمحت لك بالحصول على دراجة نارية. اتفقت معك أردت أن تكون عازفا في فرقة الروك ، لأنك اردت تخطي الأمر

Sabes, Te dejé sola esta mañana porque necesitaba estar solo para pensar.
أتعرفي ، لقد تركتك وحيدة هذا الصباح لأنني كنت أحتاج أن أكون بمفردى للتفكير.

Te dejé sola en el cuarto de ellas y la robaste
أنا تركتكِ في الطابق العلوي بدون تدخّل في غرفتهم، وأنتِ سرقته.

¿Dónde estabas? Te dejé tres mensajes.
أين كنتى بحق الجحيم لقد تركت ثلاث رسائل ؟

Audrey, lamento lo de tu padre. Te dejé algunas cajas. Alimenta a la gata.
آسفة بشأن والدكِ يا "أودري" تركت لكِ "بعض الصناديق وضعي الطعام لـ"ليلا

Así que Te dejé un mensaje en la contestadora de casa.
ولذلك تركت لك رسالة على جهاز الرد الالي في المنزل

¿No puedes llorar a tu esposa muerta? ¡Te dejé una nota del más allá!
لم تبك على زوجتك المتوفاه تركت لك رسالة من العالم الآخر

Te dejé algo para cuando visites a la familia Rose esta noche.
تركت لك شيئاً من أجل زيارتك لـروز الليلة

Mientras, Te dejé un suvenir para que me recuerdes.
في الوقت الحالي، لقد تركت لك تذكاراً صغيراً حتى تتذكّرني به

Pregunté por ti a Steve en el rancho, y habrás visto las notas que Te dejé en casa.
لقد تركت لك رسالة مع ستيف في المزرعة و من المفروض أنك رأيت الرسالة التي وضعتها في بيتك

Te dejé tres mensajes en el celular. Llámame. Tenemos que hablar.
لقد تركت لك 3 رسائل عل المحمول من فضل اتصل بي

Te dejé traer una chica, porque me dijiste que limpiarías la tienda.
لقد سمحت لك أن تدخل الفتاة بعد أن وعدتني بتنظيف المتجر

Te dejé jugar al fútbol porque creí que entendías tu obligación de no herir a nadie.
سمحت لك بالإنضمام إلى فريق كرة القدم لأنني إعتقدت أنك فهمت المسؤوليه المترتبة عليك بشأن عدم إلحاق الأذى بأحد

Lo soñaste. Te dejé aquí para terminar con el papeleo de la inmobiliaria.
لا بد انك حلمت بهذا , لقد تركتك لتنهي الاوراق لا بد انك غفوت قليلاً

Bueno, Te dejé pensar que quiso dejarme, porque nunca quise que Abby y tú supiérais que él quería dejaros también.
لقد تركتك تظنين أنه كان يريد أن يتركني لاني لم اريدك ابدا ، أنت وآبي ان تعلموا انه اراد ان يرحل عنكم

Te dejé con un gran problema en tus manos y luego no respondí tus llamadas...
تركتكِ و أنتِ بفوضة عارمة بخصوص حاسوبك و لم ارد على مُكالماتك

Te dejé entradas y no apareciste.
تركت لكِ بطاقات لحضور حفلاتي ولم تأتي مُطلقاً.

- Ey. ¿tienes la lista que Te dejé?
ـ مرحباً ، هل رأيت القائمة التي تركتها لك ؟

Te dejé un mensaje en tu celular.
أيُ رسـالة ؟ لقد تركتُ لكِ رسالة على جـوالك

No Te dejé ir la primera vez. ¿Qué te hacer pensar que vaya a cambiar de idea?
لم أسمح لك بالذهاب بالمقام الأول، لمَ أغيّر رأيي؟

Te dejé un mensaje así no tenemos que tener esta conversación.
لقد تركتُ رسالةً حتى لا نضطرّ لإجراء هذه المحادثة

Sólo Te dejé 35 años de dolor por haberme matado.
وكل ما تركته لك كان 35 عاما من المآسى تكفى لقتلى

Tú querías saltar del trampolín, yo no Te dejé, y te enojaste tanto que cuando volteé, ahí estabas, parada en el borde.
لقد أردتِ القفز من على اللوحة العالية وأنا لم أسمح لكِ بذلك ولقد جُن جنونكِ وبعدها إلتفت إليك

Lo que sucede es que Te dejé cinco mensajes y nunca me devolviste la llamada.
ما حصل هو أنني تركتُ لك خمس رسائل و لم تعاود الاتصال بي

Cariño, cuando tenías tres años, Te dejé con una niñera y pasé tres semanas en "Grand Funk Railroad" siendo pasada como una pelota.
عندما كَانَ عِنْدَكَ ثلاث سَنَواتِ، تَركتُك مَع راعيةِ للاطفال أمضيت 3 أسابيعَ مَع أناس غريبين ارمى كالكرة من شخص لاخر.

lo que tú sabes, Te dejé de lado, cosa por la que ni siquiera he pedido disculpas, no lo he explicado... deja de hablar.
جعلتكِ تمرين به حتى أنني لم أعتذر بعد لم أشرح