"te deseo" - Translation from Spanish to Arabic

• أتمنى لك
• اتمنى لك
• أتمنى لكِ
• أرغب بك
• أنا أريدك
• انا اريدك
• أُريدُك
• أتمنى لكم
• أتمنى لكَ
• أتمنّى لكِ
• أَتمنّاك
• راغباً فيك
• أتمني لك
• أتمنّى لك
• وأتمنى لكِ

Bueno, si ya te has decidido, Brian, Te deseo toda la suerte del mundo.
حسناً , إذا قررت هذا , براين إذاً أتمنى لك حظاً سعيداً

De verdad Te deseo lo mejor en tu vida, pero ahora me tengo que ir.
و أتمنى لك بكل صراحة أفضل المتمنيات في حياتك لكن الآن, علي المغادرة

Así que digo a todos aquí y a Norbit Te deseo mucha felicidad y paz y amor y muchos plátanos para tu nuevo gorila.
لهذا انا اقول لكل واحد هنا , حتى لنوربت اتمنى لك السعاده و الحب والسلام والكثير من الموز لغوريلاتك الجديدة

Pues aquí estoy Paige, ...y Te deseo felicidad eterna.
و أنا هُنا يا بيج و أتمنى لكِ كُلَ السَعادَة

Tú quieres quiero decir, ¿quieres que te diga que Te deseo?
أعني, أترغبين مني أن أقول بأني أرغب بك؟ أنا كذلك, أرغب بك. لهذا أنا هنا حتى تصدقي ذلك

Te deseo tanto que a veces me duele.
لا أحد آخر أنا أريدك بشدة أنا اتألم نصف الوقت

Una chica se me acercó y dijo: "Dennis, Te deseo" y me metió la lengua hasta la garganta.
جوى احدى الفتيات اتت لى وقالت انا اريدك يا دينيس

Te deseo, Te deseo ahora mismo.
أُريدُك أُريدُك الآن

Entonces Te deseo toda la suerte del mundo, pero no puedo ayudarlos.
أتمنى لك التوفيق من كل قلبي ولكن لا يمكنني مساعدتك

... perohagaslo quehagas,Vic, Te deseo toda la felicidad posible.
لكن مهما فعلت يا فيك فأنا أتمنى لك كل سعادة الدنيا

Te deseo la alegría de muchos nietos.
لك ذلك , أتمنى لك بهجة العديد من الأحفاد

Suena maravilloso, y Te deseo la mejor de las suertes.
هذا يبدو رائعاً يا روبرت و أتمنى لك حظاً وافراً

Te arrepentirás cuando tengas dos hijos y vivas en los suburbios pero Te deseo lo mejor.
سوف تندم على هذا عندما يكون لك ولدان و تعيش في الضواحي, لكن أتمنى لك خيراً,

De veras, Te deseo toda la suerte del mundo con tu restaurante.
انا لا امزح ,اتمنى لك كل الحظ مع مطعمك الصغير

Cumpleaños feliz... cumpleaños feliz... Te deseo, hijito... cumpleaños feliz.
اتمنى لك التوفيق وعمر طويل , لتصل لاعلى طموحاتك أتمنى لك عيد ميلاد سعيد ليكن هذا اليوم يوم سعيد لك في كل عام

Te deseo toda la suerte, Priya, que lo encuentres.
أتمنى لكِ كل التوفيق يا بريا أنتِ على الهواء الأن

Edith, sé que no siempre nos llevamos bien, y dudo que las cosas cambien mucho en el futuro, pero hoy Te deseo toda la suerte del mundo.
وأشكّ أن الأمور ستتغير كثيراً في المستقبل لكن اليوم أتمنى لكِ كل التوفيق الذي في العالم

¿Crees que nuestros compañeros no se han dado cuenta de que cada vez que te miro Te deseo de cualquier manera imaginable?
فهل أعتقد أن زملاءنا في العمل قد لاحظوا أن في كل مرة أنظر فيها اليك أرغب بك الى أقصى الحدود؟

-Dime que me deseas. -Siempre Te deseo
اخبرني بأنك تريدني أنا أريدك دائماً

Llevo tanto tiempo pensando en esto. Te deseo tanto.
انا كنت افكر في ذلك منذ وقت طويل انا اريدك بشدة

Porque Te deseo tanto.
لأنى أُريدُك بشكل سيئ

Pase lo que pase, Rochus, Te deseo lo mejor.
حسنا، أيا كان ما سيحدث، أتمنى لكم التوفيق، روشو.

Allí siempre piensas mejor. Te deseo buena suerte.
دائماً ما تفكر بأفضل حالاتكَ هناك، أتمنى لكَ الوفيق.

Te deseo toda la felicidad en el mundo.
أتمنّى لكِ أن تحظى بكلَّ السَّعادة فى العالم.

Y Te deseo un pacifico martes.
وأنا أَتمنّاك a الثّلاثاء السلمي.

Sí, pero igual Te deseo.
هذه صحيح لكنني مازلت راغباً فيك

Bueno, James, Te deseo suerte por primera y última vez, ¿recuerdas?
حسنا، جيمس، أتمني لك حظ لأول وأخرا وقت، تذكر؟

Usted tiene un par de horas hasta el amanecer. Te deseo la mejor de las suertes.
أمامك سويعات حتّى الفجر، أتمنّى لك التوفيق.

Gracias por tus servicios y Te deseo mucha felicidad y éxitos.
أشكرك على خدماتك القليلة لنا وأتمنى لكِ الكثير من السعادة والتوفيق