| Un hombre que tiene cientos de millones aparece muerto con el anillo de su esposa en la mano. ¿Qué te dice eso? | Open Subtitles | رجل يساوي عدة ملايين من الدولارات عثر عليه قتيلا وخاتم زوجته على يده الممزقة ماذا يخبرك هذا ؟ |
| ¿Qué ciudad tiene el más rico más psiquiatras. ¿Qué te dice eso? | Open Subtitles | كلما زاد ثراء المدينة، كلما زاد عدد الأطباء النفسيين الموجودين فيها، ماذا يخبرك هذا ؟ |
| Las dos en el mismo barco. ¿Qué te dice eso? | Open Subtitles | جميعهم كانوا على متن نفس القارب ماذا يخبرك هذا ؟ |
| ¿Qué te dice eso? | Open Subtitles | بماذا يخبرك ذلك ؟ |
| te dice eso, ¿sabes? | Open Subtitles | يخبرك بهذا ، اليس كذلك ؟ |
| Trabajamos para el fbi y nos están espiando. ¿Qué te dice eso? | Open Subtitles | نحن نعمل للـ " إف بى آي " و نحن مترصدون بماذا يخبرك هذا ؟ |
| Trabajamos para el FBI y nos están espiando. ¿Qué te dice eso? | Open Subtitles | نحن نعمل للـ " إف بى آي " و نحن مترصدون بماذا يخبرك هذا ؟ |
| ¿Qué te dice eso? | Open Subtitles | ماذا يخبرك هذا ؟ |
| El cabo O'Neill llevaba una camisa pero ningún abrigo. ¿Qué te dice eso? | Open Subtitles | العريف (أونيل) كان يرتدي قميصا وبدون شترة بماذا يخبرك هذا يا (ماكغي)؟ |
| Sí, lo es... ¿Qué te dice eso de mí? | Open Subtitles | نعم ماذا يخبرك هذا عني |
| ¿No te dice eso algo? | Open Subtitles | ألا يخبرك هذا شيئاً ؟ |
| ¿Qué te dice eso? | Open Subtitles | ماالذي يخبرك هذا به؟ |
| ¿Qué te dice eso? | Open Subtitles | بم يخبرك هذا ؟ |
| Y nadie te dice eso. | Open Subtitles | ولا أحد يخبرك بهذا |
| Sí, ha estado en la cárcel por ambas cosas, ¿qué te dice eso? | Open Subtitles | نعم . هو قام بكلا العملين لذلك ماذا يعني لك ذلك ؟ |
| Sí, bueno, ahora no estás con ella, ¿entonces qué te dice eso de "twoo wuv?" | Open Subtitles | أجل, حسنا أنت لست معها الآن إذا ماذا يخبرنا هذا عن "توو واف"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 