Déjame que te enseñe algo... ..que te hará sentirte joven, como cuando el mundo era nuevo. | Open Subtitles | دعني أريك شيئاً سوف أجعلك تشعر بالصغر، كما لو أن العالم كان جديداً |
Quieres que te enseñe un pequeño truco para quitar el dolor de tu mente? | Open Subtitles | تريدني أن أريك خدعة صغيرة تنسي عقلك ذاك الألم؟ |
Deja que te enseñe el lugar. | Open Subtitles | دعيني أريك الأنحاء هناك من هم في المرحلة المبدئية |
Está un poco grande. Deja que te enseñe como agarrar el cuchillo | Open Subtitles | سوف تقطعين إصبعك بهذا الشكل دعيني أريكِ كيف تمسكين بالسكين |
Ahora, recoge tu mierda... y vete de mi casa antes de que te enseñe... la buena tiradora que soy. | Open Subtitles | الان احصل علي فضلاتك واخرج بحق الجحيم من بيتي قبل ان اريك كم انا مصوبه جيده |
Pero tienes que dejar que te enseñe lo que yo sé. | Open Subtitles | الآن ، انت بحاجة إلى أن تدعني أعلمك شيئا ما ، بشأن الذي أعرف |
Bueno, ¿por qué no te vas de dentro, y deja que te enseñe. | Open Subtitles | حسنا، لماذا لا الذهاب في الداخل، واسمحوا لي أن تظهر لك. |
¿Quieres que te enseñe otra vista maravillosa? | Open Subtitles | ماذا لو أريك ثاني أفضل منظر في المقاطعة؟ |
Tengo un poco en mi auto... si quieres que te enseñe. | Open Subtitles | لدي بعضاً منها في سيارتي إذا أردتني بأن أريك |
Déjame que te enseñe a... uh, reconectar con la red. | Open Subtitles | بالفعل، دعني أريك كيف نعيد توصيل الإنترنت |
Y oh, Dios mio, protección. ¿Quieres que te enseñe como poner un condón otra vez? | Open Subtitles | والحماية ، أتريدني أن أريك كيف ترتدي واقي جنسي مجدداً؟ |
- Oye, ¿quieres que te enseñe a hacer esto para que no te hagas daño a ti misma y, posiblemente, a otros? | Open Subtitles | أتريدين مني حقاً أن أريك كيف تفعلين هذا لأن لا تؤذين نفسكِ أو حتى الآخرين؟ |
Esta ira al vestidor. Deja que te enseñe. | Open Subtitles | هذه الحقيبة تذهب إلى غرفة تبديل الثياب، دعني أريك. |
¿Quieres que te enseñe como hacer un tiro de dos hileras? | Open Subtitles | هل تريدني أن أريكِ كيف تقومين باأدخال أثنتين في لعبة ؟ |
Ted, deja que te enseñe mi colección de arpones. | Open Subtitles | تيد , دعني اريك مجموعة الحاربون الخاصة بي ملاحظة : الحربون : رمح لصيد الحيتان |
Mientras esperamos ¿Quieres que te enseñe a usarla? | Open Subtitles | أتريدني أن أعلمك كيفية أستعماله بينما نحن منتظران؟ |
Deja que te enseñe a disfrutar de las luces y las campanas. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن تظهر لك كيفية التمتع بجميع الأضواء والأجراس وصفارات. |
¿Por qué no le decimos al Dr. Breeland que te enseñe cómo sacar un lápiz de tu oreja? | Open Subtitles | لما لا نجعل الدكتور بريلند يريك كيف تزيلي قلم رصاص من أذنك |
Y que tu madre te enseñe a no rascarte frente a una dama. | Open Subtitles | هل علمتك أمك أنه من غير اللائق أن تحك مؤخرتك أمام أمرأه |
Sólo hay que encontrar a alguien que te enseñe a hacer el hechizo del pasajero. | Open Subtitles | وجدنا للتوّ أحدًا سيعلّمك تنفيذ تعويذة الساكنة. |
¿Me pides que te enseñe unos cuantos trucos de cocina para impresionar al jefe y luego me ignoras? | Open Subtitles | جعلتني اعلمك بعض حيل المطبخ لتصل للشيف ثم تزيحني انا ؟ |
Vale, vale, deja que te enseñe mis poses más sexys, ¿vale? | Open Subtitles | دعني أُرِكَ بعضاً من وضعيّاتي المثيرة المفضّلة، اتّفقنا؟ |
Que Dios, que ilumina todas las almas, te enseñe a conocer todos tus pecados y creer en su misericordia. | Open Subtitles | لينير القدر كل روح يعلمكِ لتعرفي خطيئتك وتثقي برحمته |
¿Quieres que te enseñe el Hipódromo? | Open Subtitles | تريدنى أن أعلّمك المِران على الألعاب البهلوانية؟ |
Ven aquí y deja que papá te enseñe lo que tiene en sus pantalones. | Open Subtitles | تعالي، دعيه يريكي ماذا خبأ تحت سرواله. تباً! |
Quizá mamá te enseñe eso, pero papá te enseñará a cazar. | Open Subtitles | ربما ستعلمكِ والدتكِ ذلك لكن والدكِ سيُعلمكِ الصيد |
Así que contraté a un soldado para que te enseñe el arte de la guerra. | Open Subtitles | لذا عيّنت جنديّاً ليعلّمك فنّ الحرب |