"te golpeó" - Translation from Spanish to Arabic

• ضربك
• ضربتك
• يضربك
• قام بضربك
• صدمك
• صدمتك
• ضربكَ
• ضربكِ
• ضَربَك
• لكمتك
• لكمك
• ضرب لك
• ضربكي
• بضربكِ

Déjamelo a mí. Le dejaría sin esas manos con las que te golpeó.
. دعني أصل إليه ، وسأجعله يخسر اليد الذي ضربك بها

¿Cuántas veces te golpeó el hombre-robot con ese cartel?
إذا كم مرة ضربك هذا الرجل الألي باللافتة

Para ser justa, no parece posible... que no hayas visto al tipo que te golpeó en la frente.
أعني يبدو شبه مستحيل بأنك لم ترَ الذي ضربك بالمدقّة في مقدمة جبينك

Mamá te golpeó con una botella para que la dejaras conducir.
لابد أن أمي ضربتك بزجاجة خمر أو شيء آخر لتتمكن من القيادة

No te golpeó ni te cerró. Sólo te rozó.
انه لم يصطدم بك او يضربك او ماشابة انما قام بالأحتكاك معك , والأحتكاك هو السباق

Porque es el mismo hombre que te torturó, te golpeó, te humilló y quiero... que lo mates.
لأنّه نفس الرجل الذي عذّبك و ضربك و أذلّك و أريد منك أن تقتله

¿Este es el tío que te golpeó con la botella de champán?
هل هذا هو الرجل الذي ضربك بقارورة الشمبانيا؟

El tipo que te golpeó con un bate de béisbol ayer, podría ser tu fuente de información hoy.
الرجل الذي ضربك بمضرب بيسبول أمس قد يكون مصدر معلومات اليوم

Cuando dijiste que tu novio te golpeó, significa que tú misma te golpeaste.
عندما تقولين ان حبيبك ضربك فذلك يعني انك ضربت نفسك

La persona que te golpeó en ese cuarto es alguien de quien procuro fingir que no existe.
الشخص الذي ضربك فى تلك الغرفة، هو شخص أدعي بأنه لم يكن هناك.

Sé que no querías presentar cargos, pero me dijiste que te golpeó.
اعرف انكي لم تردي ان توجهي تهم ولكنك قلتي لي انه ضربك

te golpeó sin piedad y durante tanto tiempo que en realidad temí por tu vida.
ضربك بقسوة مُفرطة لوقت طويل حتّى أنّي خشيت على حياتك

Así que, aunque encontrásemos a quién te golpeó, nadie nos creerá nunca.
فإذا اكتشفنا يوماً من ضربك لن يصدقنا أحد

Mi hermano te golpeó cuando le contaste, ¿verdad?
ضربك أخي عندما أخبرته بشأننا ، أليس كذلك ؟

Me refiero, tú dijiste que él sabía de la roca que te golpeó.
أقصد، أنكِ قلتِ انه علمّ عن الصخرة الذي ضربتك

te golpeó fuerte el trasero, pero no respirabas.
لقد ضربتك على ظهرك بقوة، ولكنك لم تتنفس

Es porque liberaste el dolor que te causó... cuando te golpeó.
هذا لأنك تستمع بالألأم التى لايحبها هو عندما كان يضربك

¿Te golpeó con un cinturón?
لقد أعطاني مثل هذه الضربة ــ هل قام بضربك بالحزام ؟

Tan baja, de hecho, que la corriente eléctrica que te golpeó lo hizo entre los latidos, y no detuvo tu corazón.
لذلك ان التيار الكهربى الذى صدمك لم يقم بإيقاف نبض القلب

El Karma te golpeó a ti con un coche, no a mí.
العاقبة الاخلاقية صدمتك انت بالسياره . ليس انا

Está en el terreno donde caíste después de que ese tipo te golpeó.
إنّه على الأرض حيث سقطتَ بعدما ضربكَ ذلك الرجل.

¿Quién te golpeó?
من الذي ضربكِ ؟

¿Alguna vez él te golpeó o azotó o te tiró en el suelo y te pateó?
هَلْ ضَربَك أبداً أَو سِطتَك أَو رَميتَك على الأرضِ ورَفسَك؟

Me amenazó con una maza y luego te golpeó ¿ahora estás de su lado?
هددتني برذاذ محرق ثم لكمتك و الآن أصبحت في صفها؟

¿Piensas que creeremos que un vikingo congelado te golpeó en la cara?
وهل تتوقع منا ان نصدق ان فايكنج متجمد لكمك فى وجهك ؟

Cuando atrape a tu niño, no sabrás qué te golpeó.
أوه! عندما أحصل على أهولد ابنك، أنت لن تعرف ما ضرب لك.

. ¿Santa alguna vez te golpeó en el estómago con n bat de béisbol?
هل سانتا ضربكي بمضرب البيسبول؟