"te gustaban" - Translation from Spanish to Arabic

• تحبين

Nunca vi que los usasen. Se que no te gustaban esos abrigos.
لا أراهم أبداً يرتدونهم أعرف أنكِ لا تحبين هذه المعاطف

Nos compras golosinas para despues Tu Mamá dijo que te gustaban las frutas.
اشتريت بعض الطعام من أجل الطريق تقول والدتك أنك تحبين الفواكه

Pensé que no te gustaban las bandas marchando, y odias el fútbol.
إعتقدت أنكّ لا تحبين فرقة المشاة وتكرهين كرة القدم الأميركية

No sabía que te gustaban las cartas tanto.
لم أكن أعلم إنّكِ تحبين لعبة الورق كثيراً.

En nuestra primera cita me dijiste que no te gustaban las flores... y que eran un gasto absurdo.
قلت في أول وعد لنا أنك لا تحبين الزهور لأنها هدر للنقود

Siempre supe que te gustaban las pijas, Babs. Simplemente no sabía que chupabas tantas juntas.
لطالما عرفت أنك تحبين القضيب لكن لم أعرف أنك تمصينه

Oh, sí, porque fuiste humana una vez, y te gustaban los gatitos y los largos paseos por la playa.
صحيح، أجل لأنكِ كنتِ انساناً ذات مرة و كنتِ تحبين القطيطات و النزهات على الشاطئ

No sabía que te gustaban los hombres altos.
لم اكن اعلم انك تحبين الرجال طويلي القامه

Pensé que no te gustaban las cadenas de restaurantes.
ظننت انكِ لا تحبين سلاسل المطاعم المملوكه للشركات

Espera, pensé que te gustaban los helicopteros.
لحظة لقد اعتقدت أنكِ تحبين المروحيات

Y con el tiempo te diste cuenta de que te gustaban.
أدركتِ أنكِ تحبين البطاطا الحلوة وأنها لذيذة جداً

Dijiste que te gustaban las castañas asadas.
لقد قلتي بأنكِ تحبين الكستناء المحمصة

Pensé que no te gustaban las barbacoas.
إعتقدتُ بإنكِ لا تحبين حفلات الشواء.

te gustaban los juegos de persecución cuando eras niña.
كنتِ تحبين لعب لعبة المطاردة عندما كنتِ طفلة.

Creí que no tenías novio porque te gustaban los de tu raza, y no muchos aceptan a una pistolera que les da una paliza.
اعتقدت أنه ليس لديك حبيب لأنك تحبين السود, ولا يمكن لسود كثيرين الاتفاق مع فتاة

¿te gustaban los malos en el instituto?
كنت تحبين الأولاد السيئين في المدرسة، هاه؟

No sabía que te gustaban las flores.
لم أكن أعرف أنّكِ تحبين الزهور.

Originalmente dijiste que te gustaban los sótanos.
فى الأصل ، لقد قلت أنك تحبين البدروم

te gustaban los dulces desde que eras chica.
كنتِ تحبين الحلوى منذ أنت كنت صغير