| Porque me preguntaba si si no tienes planes este jueves, quizá Te gustaría quedar conmigo. | Open Subtitles | لأني أتسائل اذا أنتي غير مشغولة ليلة الخميس هذه ربما تودين الخروج معي؟ |
| Hay una película nueva en el Rialto, ¿te gustaría ir a verla? | Open Subtitles | هناك فيلم جديد يعرض في ريالتو هل ترغبين بالذهاب ؟ |
| Te gustaría esperar a que nos cuente su teoría antes de que comiences a adorarlo. | Open Subtitles | قد تود الانتظار إلى أن يبدأ إخبارنا بنظريته حقاً قبل أن تبدأ مجاملتها |
| ¿Te gustaría ser tirado por la ventana, apuñalado, o que un pitbull te atacara? | Open Subtitles | هل تريد أن تُرمى من النافذة ؟ تُطعن، يهجم عليك كلب بيتبول |
| - Creí que Te gustaría. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أنه سيعجبك ، لذلك احتفظت به لك منذ زمن طويل |
| Dijiste que te encantaría llamarme pero luego dijiste que Te gustaría oír mi voz. | Open Subtitles | قلتَ أنّك تودّ الإتّصال بي لكنّك قلتَ بعدها أنّك تتطلع لإتّصال منّي |
| ¿Te gustaría darte un baño ahora? | Open Subtitles | أتودين الذهاب إلى الحمّام الآن؟ |
| Te gustaría verme yendo a la puerta del vecino, sombrero en mano pidiéndole dinero. | Open Subtitles | تحبين رؤيتي أمشي إلى الباب المجاور وفي يدي قبعة وأطلب منه المال |
| Bueno, ¿cómo Te gustaría ver al Sr. Damon del modo en el que se tiene que ver, en la gran pantalla, a 30 pies de altura? | Open Subtitles | كم ترغب في رؤية السيد ديمون بالطريقة التي من المفترض أن يرى بها في الشاشة الكبيرة مع غمازات إرتفاعهما 30 قدما ؟ |
| Entonces, Taylor, ¿hay alguien a quien Te gustaría invitar a la boda? | Open Subtitles | إذا تايلور، هل هناك شخص تودين دعوته إلى حفل الزفاف؟ |
| Marcy Runkle, ¿Quizá Te gustaría continuar nuestra conversación sobre la proposición en el dormitorio? | Open Subtitles | مارسي رنكل, هل ربما تودين أن نكمل محادثتنا ربما في غرفة النوم؟ |
| Pensaba que Te gustaría saber que resolvimos el caso de tu marido. | Open Subtitles | ظننت أنك تودين أن تعرفي أننا قمنا بحل قضية زوجك |
| ¿Te gustaría tomar otra bebida, o Te gustaría ir a mi guarida? | Open Subtitles | هل ترغبين بشراب آخر أم ترغبين في العودة إلى عريني؟ |
| Te gustaría alguna vez, ir a tomar una cerveza después del trabajo? | Open Subtitles | هل تود أن تذهبي ونشرب البيرة بعد العمل لبعض الوقت؟ |
| ¿Te gustaría tener otra pregunta o darle vuelta a la Rueda Mágica? | Open Subtitles | هل تريد أن تأخذ سؤال آخر، أو تدور عجلة الفوضى؟ |
| Sí, claro, como tú quieras. Te gustaría, ¿no? | Open Subtitles | أجل ، بالتأكيد ، على رغبتك سيعجبك ذلك ، أليس كذلك؟ |
| ¿Te gustaría oír mi opinión sobre el inminente abuso de dominio en nuestra ciudad? | Open Subtitles | هل تودّ سماع موقفي حول إساءة حق نزع الملكيّة في مدينتنا العادلة؟ |
| ¿Te gustaría ir a Deerlick algún día a ver una película? | Open Subtitles | أتودين الذهاب إلى المدينة يوماً ما لمشاهده فيلم؟ |
| - ¿Adónde Te gustaría ir? - Tú decides. Es tu noche. | Open Subtitles | أين تحبين أن تذهبى عليك أن تقرر ، هذه ليلتك |
| Y vas a tener que creer a alguna gente que no Te gustaría. | Open Subtitles | وسيتوجب عليك الثقة ببعض الناس .قد لا ترغب في الثقة بهم |
| Me estaba preguntando si Te gustaría pasar el resto de tu vida conmigo eso en caso de que no estés haciendo nada importante... | Open Subtitles | سيدتي كنت أتساءل اذا تريدين أن تقضى بقية حياتك معى هذا فى حالة أنك لن تكونى مشغولة بشىء أكثر أهمية |
| ¿Te gustaría colgarla en tu árbol de Navidad? ¿Te gustaría? | Open Subtitles | كيف ستحب هذه الزينة على شجرة الكريسماس ؟ |
| Entonces sangraría lo que has venido a buscar, y eso no Te gustaría. | Open Subtitles | سأنزف ماجئت من أجله على الأرض لن تحب أن يحدث هذا |
| ¿Te gustaría... que te llevara a un restaurante elegante... y después ir de tiendas? | Open Subtitles | ما رأيك أن أصطحبك إلى مطعم راقي ؟ ثم نذهب للتسوق ببذخ |
| Oye, ¿te gustaría pasar a tomar una tazita de café? | Open Subtitles | مهلاً, أتود الدخول و تناول كوب من القهوة ؟ |
| ¿Te gustaría que te juzgaran en base a quién eras en el instituto? | Open Subtitles | لا أدري، أتريدين أن يتم تقييمك بناء على شخصيتك في الثانوية؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 