No es gracioso. tengo un montón de comida para hacer, ¡que te jodan Doris! | Open Subtitles | ليس مضحكاً، لدي الكثير من العمل لأنجزه تباً لك دوريس |
Que te jodan a ti y a tu cara triste. Nosotras no te quitamos a tu bebé,¿vale? | Open Subtitles | تباً لك ولوجهك العبوس الغبي لم نأخذ طفلك منك حسناً؟ |
- A la mierda. Que te jodan. - Necesitamos la información sobre Latif. | Open Subtitles | تبا لذلك , تبا لك نحتاج الى تلك المعلومات عن لطيف |
- Que te jodan. Tenía 12 puntos. | Open Subtitles | اللعنة عليك يا فيغزي لقد كان لدي 12 نقطة |
¡Y que te jodan! | Open Subtitles | أنا في الرابعة عشر، و تبًا لك. |
- Como bien dices, tenía que creérselo. - Anda y que te jodan. | Open Subtitles | أوه ذلك،حسناً،كان يجب عليّ كما قلت أنت أن أكون مُقنعاً،أعني تباً لك |
- ¿No? Que te jodan. ¿Sabes? , eres el chico del póster para el padre ausente. | Open Subtitles | تباً لك ، أنت تعلم أنك الواجهة الأساسية لتمثيل الأب الغائب عن أولاده |
No fue lo que pasó. Tú la cagaste. Que te jodan. | Open Subtitles | تباً لك ، أنا مُحرجة من أننى قد أخذتك بجدية |
Que te jodan, niñato de mierda. No te metas conmigo. | Open Subtitles | تباً لك أيها الطفل , تراجع عليك اللعنة |
-No lo necesitamos. -¡Que te jodan! | Open Subtitles | لا نحتاج إليها تباً لك |
- Cuando esté fuera de la habitación. - Qué te jodan mucho. | Open Subtitles | عندما يخرج من الغرفة تباً لك , وبحرارة |
Graba esto. ¡Qué te jodan! ¡Y a tu abogado también, si es que no lo han hecho todavía! | Open Subtitles | إذن سجلي هذا تبا لك وتبا لمحاميك ايضا إذا كان لديك محامي |
Es evidente que yo no estoy autorizado, entonces, que te jodan. | Open Subtitles | فى النهاية انا لا اريد ان اعلم اذن تبا لك انا ذاهب الى هوليود |
Que te jodan, chinito. Jodido cabrón amarillo. | Open Subtitles | اللعنة عليك , أيها الصيني أيها الصيني المفغل اللعين |
¿Sabes qué? Ni te molestes en llamarme. Que te jodan. | Open Subtitles | هل تعلم لا تكلمني مره اخرى حسناً , اللعنة عليك |
No, que te jodan, Craig, no debería estar aquí. | Open Subtitles | تبًا لك يا [كريج]، هي لا ينبغي أن تكون هنا. |
Que te jodan... puta remilgada de mierda. | Open Subtitles | أتعلمين؟ سحقاً لك ولترهاتك اللعينة المتعففة |
Como dicen los americanos: "¡Qué te jodan, bonita!". | Open Subtitles | كما يقولون الأمريكيون " سحقًا لك يا جميلة " |
Solo quería decir, "Que te jodan" e irme de aquí. | Open Subtitles | ما أردتُ إلا أن اقول سُحقاً لك واخرج من هنا |
- ¡Que te jodan, Elise! | Open Subtitles | لا تعتقد أننا انتهينا هنا يا سيد تباً لكِ (إيليس)ْ |
Que te jodan. Ey. Mira, Liam, Escuché lo que pasó con Naomi, | Open Subtitles | تبا لكِ اسمع, ليام, لقد سمعت عن ما حصل مع نايومي |
Que te jodan. | Open Subtitles | -تباً لكَ, تباً لكَ |
Y entonces pensé, que te jodan. | Open Subtitles | حينذاك فكرت بالأمر .. سحقاً لكَ. |
¡Que te jodan! No, no acabo de decir que te jodan. | Open Subtitles | اللعنة عليكي لا , انا لم أقل لتوي اللعنة عليكي |
Les pagaste para que me dijeran que saliera anoche, ¿verdad? Toda la noche, es una tradición familiar. ¡Que te jodan! | Open Subtitles | دفعت لهم ليقولوا لي أذهبي الليله الماضيه أليس كذلك؟ اللعنه عليك |
¡Que te jodan, yo me bajo! - ¿Mi familia? | Open Subtitles | تبآ لك ، يجب أن أنزل |
Que te jodan; no voy a decir nada más hasta que tenga un abogado aquí. | Open Subtitles | تبًا لكِ لن أقل أي شيء حتى أحصل على محامي هنا |