"te llevaré a" - Translation from Spanish to Arabic

• سآخذك إلى
• سأوصلك إلى
• سوف آخذك
• سآخذكِ إلى
• ساخذك الى
• أنا سآخذك
• سأخذك إلى
• سآخذك الى
• سوف أخذك
• سوف يأخذك
• سأوصلكِ
• سأقلّك
• سأعيدك إلى
• سأصطحبك إلى
• سأخذك الى

Te llevaré a bailar donde quieras y lo pasaremos bien los dos juntos.
سآخذك إلى أي مكان رقص تريدينه وسنحظى بكثير من المرح، كلانا

Aléjate de mí, Hugo Cabret o Te llevaré a la oficina del inspector.
ابتعد عني يا هيوغو كابري وإلا سآخذك إلى مكتب مفتش المحطة

Te llevaré a tu casa.
لماذا لا تتركين سيارتك هنا و نا سأوصلك إلى المنزل

Si al final del paseo todavía quieres irte, Te llevaré a tu casa.
إذا لا زلتي تريدين الذهاب في نهاية الجوله سوف آخذك لبيتك

Tanya cuando vayamos a las estrellas Te llevaré a la Nova Catrigan. Remolinos de oro
عندما نذهب للفضاء يا تانيا، سآخذكِ إلى نجم كاتريجان حيث دوامات الذهب

Te llevaré a París.... para mear los cuadros que mi hermano vende.
ساخذك الى مكان عمل اخي هناك بعض اللوحات بامكانك التبول عليها كلها

Después de que nos casemos Te llevaré a París de luna de miel.
‎بعد أن نتزوج.. ‏ ‎سآخذك إلى باريس من أجل شهر العسل.

Te llevaré a algún lugar seguro con comida y agua donde pueda cuidarte.
سآخذك إلى مكان آمن فيه طعام وشراب حيث أستطيع الإعتناء بك

Te llevaré a un lugar donde puedes estar con personas como nosotros.
سآخذك إلى مكان أين يمكنكِ أن تكوني مع أناس مثلنا.

¡Si Edna te sorprende, pobre de ti! Ven, Te llevaré a tu casa.
إذا أمسكت بك متلبسا هنا, ستصنع معطف للفراء منك, هيا سآخذك إلى البيت

Una vez que te mejores, Te llevaré a la playa.
وعندما تتحسن صحتك سآخذك إلى الشاطئ مرة أخرى

Te llevaré a la estación de trenes por la mañana. Te lo prometo.
‫سأوصلك إلى محطة القطار ‫في الصباح الباكر، أعدك

No voy a dejarte mi cama. Mañana Te llevaré a la ciudad.
انت لن تحصل على سريرى سوف آخذك غداً الى المدينة

Está bien, mira, si sobrevivimos en las próximas 24 horas Te llevaré a una cita de verdad.
اسمعي، إن نجونا في الـ24 ساعة القادمة، حينها سآخذكِ إلى موعدٍ غرامي حقيقي.

Te llevaré a la estación, te compraré un pasaje a Mozambique.
ساخذك الى المحطة وواشتري تذكرة لكي واذهبي الى موزمبيق

Te llevaré a donde tienes que ir. ¿Por los viejos tiempos?
أنا سآخذك حيث تحتاج للذهاب لأجل الأوقات القديمة؟

Te llevaré a la plantación, pero debo regresar antes de que se vayan.
سأخذك إلى المزرعة , ولكن يجب أن أعود قبل أن يغادروا

Ven, Te llevaré a Lipp, comeremos comida alemana.
دورا طبيبة نفسية ، كما تعلمين هيا ، سآخذك الى ليب ليب إسم مطعم

El martes Te llevaré a una fiesta en el palacio de Teota
يوم الثلاثاء سوف أخذك للمأدبة في قصر تيوتا

Si quieres pasear en el Porsche, yo Te llevaré a dar una vuelta.
إذا كنت ترغب في ركوب في بورش، أنا سوف يأخذك حول الكتلة.

Entra en el carro, Te llevaré a casa.
لقد اكتفيت. اصعدي للسيارة. سأوصلكِ للمنزل.

Te llevaré a las 9:30 de la mañana.
سأقلّك في التاسعة والنصف صباحاً

Te llevare a casa, Frank. No te preocupes. Te llevaré a casa.
‫سأعيدك إلى المنزل يا فرانك ‫لا تقلق سأعيدك إلى المنزل

No, no resultará. Te llevaré a casa de tu madre.
لا ، لن يُجدى هذا سأصطحبك إلى منزل والدتك

Hablaremos, y Te llevaré a un juego.
إذاً, سنتحدث و سأخذك الى اللعب