"te rodea" - Translation from Spanish to Arabic

• حولك
• يحيط بك
• حولكِ
• المحيطة بك

Descúbrelo, vívelo, no solo para ti, sino para todo el mundo que te rodea, porque eso es lo que empieza a cambiar el mundo.
اكتشف ذلك، وعشه، ليس من أجلك فحسب، بل من أجل كل من حولك أيضًا، لأن ذلك هو ما سيغيّر العالم.

Siempre es sorprendente darse cuenta cómo se siente la gente que te rodea.
كم هو مدهش دائما عندما تعلم كيف يشعر الأشخاص الذين حولك

Es increible, lleno de observaciones matizadas acerca del mundo que te rodea.
لقد كان رائعا معبأ بملاحظات دقيقة على العالم الذي حولك

Siente cómo tu mente se limpia ábrete a todo lo que te rodea.
قم بإخلاء ذهنك تماما و إجعل ذهنك مفتوحا لجميع الذي يحيط بك

Cuanto antes confrontemos a tu magia oscura, más a salvo estarán tú y la gente que te rodea.
كلما اسرعنا في التصدي لسحركِ المظلم كلما زادَ امنكِ والناس الذينَ حولكِ

Cuando el miedo te paraliza... congelas a la gente que te rodea.
عندما تحكم بك الخوف انت جمدت كل شخص كان حولك

Es mejor poder entender más del mundo que te rodea y la gente con la que te estás comunicando, y para recordar lo que has aprendido.
إنّّه لأمْرٌ جيّد أن تكون قادراً على فهم العالم من حولك بصورة أكبر والناس الذين تتواصل معهم، وتذكُّر ما تعلّمته.

Algo que cambia tu conocimiento del mundo que te rodea, y te enseña que estás muy equivocado sobre algo en lo que creías firmemente.
و هذا هو الشئ الذي يغير فهمك للعالم من حولك ويعلمك أنك كنت على خطأ كبير عن شئ كنت تعتقد فيه إعتقاداً راسخاً.

Pero si te controla, te quemará junto con todo lo que te rodea.
ولكن لو تحكم بك هذا الشئ سوف تحرقك وتحرق كل من حولك

Creo que hasta alegra a la gente que te rodea.
اللعنة، أعتقد أنه حتى يبهج الناس من حولك.

Y puedes ver el impacto en el ambiente que te rodea y también en la gente.
ويمكنك أن ترى تأثير ذلك على البيئة من حولك وأيضا في الناس.

Finges que tienes sentimiento, para el mundo para la gente que te rodea.
تظاهر بأنّ مشاعرك موجودة لأجل العالم ولأجل الناس من حولك

En el momento en que comienzas a pensar en tu mortalidad, demuestras lo mucho que te importa la gente que te rodea.
في اللحظة التي نبدأ في التفكير بشأن فنائك تدرك كم يهمك الناس من حولك

¿Sueles mirar el mar de mamparas que te rodea y te sientes atrapado?
كــم مره تنظر للسقف حولك وتشعر بـأنـك محاصر ؟

Deja de pensar y comienza a sentir lo que te rodea.
توقف عن التفكير وإبدأ في الشعور بما هو حولك.

Te sorprendería cómo algo tan simple como unos dientes perfectos puede cambiarte a ti... y a la gente que te rodea.
أنك سوف تتفأجئن كيف شيئ بسيط مثل الأسنان المثاليه يمكنها أن تغيرك وتغير الناس حولك

Si la gente que te rodea te deprime, ¿quién los necesita?
إن كان الناس الذين حولك يحطّمون معنوياتك، من يحتاجهم إذن؟

Si aplicaras la concentración láser que tienes a la gente que te rodea, no tendrías que preguntar.
أتعلمين لو أنك طبقت تركيزك الليزري الذي تملكينه على الأشخاص حولك لن تكوني محتاجة للسؤال

Todo lo que te rodea ahora mismo en tu vida, incluidas las cosas de las que te quejas, tú las has traído.
إن جميع ما يحيط بك الآن في حياتك بما فيه الأمور التي تتذمر منها فإنك أنت الذي جذبتها

Puedes empezar a sentir el amor que te rodea, incluso si no está ahí y lo que ocurrirá es que el Universo corresponderá la naturaleza de tu canción.
يمكنك أن تبدأ بشعور الحب الذي يحيط بك حتى لو لم يكن هناك وما سيحصل هو أن الكون سيتجاوب

Siento que extraño el mundo que te rodea casi tanto como te extraño a ti.
أفتقد العالم كله من حولكِ تقريبا بقدر ما اشتاق لكِ نفسكِ

¿Encuentras que la riqueza que te rodea... dificulta la conversación?
ستجدين في البيئة المحيطة بك من الثراء مما يجعل هذه المحادثة صعبة؟