"te sacaremos de aquí" - Translation from Spanish to Arabic

    • سنخرجك من هنا
        
    • سنخرجكِ من هنا
        
    • سوف نخرجك من هنا
        
    • تحصل على الخروج من هنا
        
    Sólo soy yo, ahora estarás bien. Te sacaremos de aquí. Open Subtitles انه انا فقط, ولا بأس عليك سنخرجك من هنا.
    ¿Por qué no te llevas esto? Vamos. Te sacaremos de aquí. Open Subtitles هيا لم لا تأخذ هذه هيا سنخرجك من هنا يوجد سيارة بانتظارك
    Sí, bueno, Te sacaremos de aquí en unos minutos, Open Subtitles حسنا , نحن سنخرجك من هنا خلال دقائق قليلة,
    Todo está bien, Te sacaremos de aquí pronto. Open Subtitles لا عليكِ سنخرجكِ من هنا قريباً
    Oye, debemos irnos. No te preocupes, Te sacaremos de aquí. Open Subtitles لا تقلقي سنخرجكِ من هنا
    Vas a estar bien. Te sacaremos de aquí. Open Subtitles سوف تكونين بخير سوف نخرجك من هنا
    Te sacaremos de aquí tan pronto como podamos. Adiós, amiguito. Open Subtitles سنخرجك من هنا بأسرع ما يمكن إلى اللقاء يا صديقي
    Sé que suena difícil, pero Te sacaremos de aquí. Open Subtitles أعرف أني أحدثك بنبرةحادة.. ولكن ... سنخرجك من هنا...
    Te sacaremos de aquí. Open Subtitles سنخرجك من هنا فلا تتحرك وابقى مستلقياً
    Aquí vamos. Aquí vamos. Te sacaremos de aquí. Open Subtitles هانحن هنا , هانحن هنا سنخرجك من هنا
    Está bien. Te sacaremos de aquí. Open Subtitles حسناً ، سنخرجك من هنا
    Oye, mañana Te sacaremos de aquí. Open Subtitles أنظري سنخرجك من هنا غداً
    Ok, Vamos. Te sacaremos de aquí. Open Subtitles حسن، هيا سنخرجك من هنا
    Tranquilo amigo, Te sacaremos de aquí. Open Subtitles لا تقلق ياصديقي سنخرجك من هنا
    De acuerdo, Te sacaremos de aquí. Open Subtitles حسناً سنخرجك من هنا
    No te preocupes, Te sacaremos de aquí, ¿de acuerdo? Open Subtitles لا تقلقي, سنخرجك من هنا.
    Te sacaremos de aquí, ¿sí? Open Subtitles سنخرجكِ من هنا , اتفقنا؟
    ¿Bien? Te sacaremos de aquí. Open Subtitles لا بأس , سنخرجكِ من هنا
    Te sacaremos de aquí. ¿Si? Open Subtitles سنخرجكِ من هنا, حسناً؟
    Te sacaremos de aquí,amigo. Open Subtitles سوف نخرجك من هنا يا صديقي
    Te sacaremos de aquí. Open Subtitles سوف نخرجك من هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more