| No lo sentí si eso es lo que... si te sientes mal al respecto. | Open Subtitles | أنا لا أشعر بهذا، إن كان ذلك ما تشعر بالسوء حياله |
| ¿Qué? ¿Te sientes mal porque me enfadé con la chica que te gusta? | Open Subtitles | هل تشعر بالسوء لأنني لم أتعامل بلطف مع الفتاة التي تهتم لها؟ |
| Si te sientes mal esta tarde, llamaremos a un doctor, ¿sí? | Open Subtitles | إذا كنت لا تزال تشعر بسوء بعد ظهر هذا اليوم، سنقوم باستدعاء الطبيب، اتفقنا؟ |
| Si te sientes mal, deberías ir al hospital. | Open Subtitles | إذا كنت تشعر بالمرض يمكنك الذهاب إلى المستشفى |
| ¿Qué pasa, te sientes mal? | Open Subtitles | ما الخطب ؟ هل أنت مريض ؟ |
| ¿De pronto te sientes mal... la noche en que cenarás con Marty y su familia? | Open Subtitles | -أعني، فجأة تشعرين بالمرض -ماذا؟ في الليلة التي يفترض أن تتناولي فيها العشاء |
| te sientes mal por eso. | Open Subtitles | تشعر بالسوء حيال هذا, وتظن بان الأمور إنتهت |
| No se supone que te sientes mal cuando esquivas la bala. | Open Subtitles | ليس من المفروض ان تشعر بالسوء عندما تتفادى رصاصة ذلك كشعورك بالذنب لأنك ناجٍ |
| Sí, es como si tus amigos se sienten mal, entonces tú te sientes mal por ellos. | Open Subtitles | نعم ، مثل ان صديقك يشعر بالسوء ، عندها انت تشعر بالسوء من أجلهم |
| Ahora, si te sientes mal, le mandas al tío un cartón de cigarrillos. | Open Subtitles | الان ان كنت تشعر بالسوء لذلك يمكنك أن ترسل للرجل علب سجائر |
| Y luego te sientes mal por la gente que necesitaba que les creciera pelo. | Open Subtitles | و بعد ذلك أنت تشعر بسوء .. للناس لان لانهم يحتاجون ... أن يجعلوا شعرهم ينمو |
| Dicen que cuando te sientes mal, Él te abraza. | Open Subtitles | يقولون بأنك عندما تشعر بسوء فإنه يحميك |
| - Espero un desayuno con chocolate. Si no te sientes mal a la media-mañana es porque lo estás haciendo mal. | Open Subtitles | أنا أتوقع الشوكولاطة على الافطار اذا لم تشعر بالمرض في منتصف الصباح |
| ¿Te sientes mal? | Open Subtitles | لماذا ؟ هل أنت مريض ؟ |
| Libby, razona conmigo. ¿Realmente te sientes mal? | Open Subtitles | ليبي), تعاوني معي, هل تشعرين بالمرض فعلا ؟ |
| Realmente te sientes mal, ¿no es así? | Open Subtitles | أنت تشعر بالأسى حقاً، أليس كذلك؟ |
| Mira, ya sé que te sientes mal, pero ¿qué vas a hacer? | Open Subtitles | أنا أعلم أنك تشعر بشعور سيء و لكن ما الذي ستفعله ؟ |
| Lo hablamos, y te sientes mal, parece que lo hicieras porque te sientes mal por ti. | Open Subtitles | وبعد ذلك نتحدث في هذا الأمر وتشعرين أنكِ بلا قيمة وأنتِ على ما يبدو تحبين القيام بهذا لأنك تشعرين بالأسف على نفسك |
| Me parece que ya tomaste tu decisión, pero te sientes mal al respecto. | Open Subtitles | تبدين إلىّ أنكِ قد حسمتِ أختيارك ولكن تشعرين بالذنب تجاهه |
| Sé que te sientes mal por mentirle... pero cuando se una a nosotros, entenderá. | Open Subtitles | أعلم أنك تشعرين بالسوء للكذب عليه لكن عندما ينضم لنا سوف يتفهم |
| te sientes mal por haber sido amable con él últimamente. | Open Subtitles | هل تشعر بالذنب لكونك تتعامل معه بلطف مؤخراً |
| Tú... ¿Haces esto porque te sientes mal con los chicos por la musa de Byung Hee? | Open Subtitles | أنت تقوم به لانك تشعر بالاسف على مافعله الاولاد بمصدر الهام بيونغ هي، صحيح؟ |
| Ahora, cariño... solo te sientes mal por lo que pasó... salir a navegar en la tormenta. | Open Subtitles | والان يا صغيري أنت فقط تشعر بالحزن من أجل ما حدث لقد أبحرتم في جو عاصف |
| te sientes mal porque nos has metido en este lío | Open Subtitles | تشعر سيئة لأنك جر لنا في هذه الفوضى. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 