"te sugiero que" - Translation from Spanish to Arabic

• أقترح أن
• أقترح عليك أن
• أقترح بأن
• اقترح ان
• فأقترح أن
• أنا أقترح عليك
• اقترح عليك ان
• أقترح عليك ان
• أقترح عليكِ أن
• اقترح عليك أن
• أقترح عليك بأن
• فأقترح أنْ
• أقترح ان
• ثم أقترح عليك
• اقترح بأن

A menos que estés buscando en Google discursos buenos para el medio tiempo te sugiero que sueltes eso y entrenes.
مالم تبحث في غوغل عن خطبة بين الشوطين لا تكون فاشلة أقترح أن تضيف هذا لأعمال التدريب

Smokescreen, te sugiero que tomes un tiempo, para que te acostumbres a tu nuevo entorno.
سموكسكرين، أود أن أقترح أن تأخذ بعض الوقت لتصبح متأقلم في محيطك الجديد

¡Tengo una fuga aquí! ¡Entonces te sugiero que hables rápido! ¡¿Han lastimado a Optimus?
ثم أقترح عليك أن تتحدث بسرعة أوبتيموس تضرر بأي شكل من الأشكال؟

Este Pase de Tránsito fue extendido bajo mi autoridad, así que si vas a usarlo, te sugiero que vayas ahora.
هذا وأذن عبور ممر تحت سلطتي، حتى إذا كنت ستعمل استخدامها، أنا أقترح عليك أن تذهب الآن.

te sugiero que empieces con el papeleo.
أنا أقترح بأن تبدأ بكتابة العقد

te sugiero que enseñes a mi padawan una o dos cosas sobre política.
يه , اقترح ان تعلم متدربتي شئ او اثنين عن السياسة

- ...o te sugiero que empieces a buscar un cuarto de hotel.
أو أقترح أن تبدأ في البحث عن غرفة في فندق

Entonces te sugiero que los vuelvas a comprobar, porque hay alguien que te está traicionando.
ثم أقترح أن تتحقق منهم مرة أخرى لأن شخصاً ما هنا يشي بك

Le echaré un vistazo, pero te sugiero que me llames cuando puedas
سأفحصه نيابة عنك لكن أقترح أن تهاتفني بأسرع ما يمكنك

te sugiero que escojas pronto, o tendremos que presionar para una fecha de publicación.
حسناً، أقترح أن تختاري واحد قريباً أو سوف يكون علينا تأخير المدة

Por ello, si deseas sobrevivir te sugiero que desaparezcas.
إذاً لمصلحة البقاء أنا أقترح أن تجعل نفسك نادر

Así que, te sugiero que reconsideres mi oferta porque no te puedo garantizar que este disponible la próxima semana.
إذاً ، أقترح أن تُعيد النظر في عرضي لأنني لا أعدك أنه سيكون موجوداً بحلول الأسبوع المُقبل

te sugiero que disfrutes de tu libertad antes de que cambie de opinión.
الآن، أنا أقترح عليك أن تتمتع بحريتك قبل أن أغير رأيي

Si quieres una prueba de que perteneces a Gryffindor te sugiero que mires esto con más detenimiento.
فلو كنت تريد دليلا على لماذا تنتمي إلى جريفندور أقترح عليك أن تنظر لهذا بأمعان

No puedes salvar a todo el mundo, novato. Así que te sugiero que empieces por trabajar con quienes quieran tu ayuda.
لا يمكنك إنقاذ الجميع, يا مبتدى لذا أقترح بأن تبدأ عملك مع الناس الذين يحتاجون لمساعدتك

te sugiero que camines hacia algo blanco y bonito y te mantengas al margen.
انا اقترح ان تمشي نحو شيئ ابيض وجميل وفقط تبتعدي عن هذا

Vale, si vas a hacerlo algo personal, te sugiero que siga siendo así.
إن قررت أن تجعل المسألة شخصية فأقترح أن تبقيها دائما كذلك

Bueno, entonces, hasta que te pueda ofrecer algo más, te sugiero que retrases la reunión.
حسنا, اذن , حتى يمكنني تقديم لك المزيد اقترح عليك ان تأجل الاجتماع

Yo escojo el sexo, pero te sugiero que escojas el poker. ¿No es un poco tarde para jugar al poker?
أنا سوف أختار الجنس,لكنني أقترح عليك ان تختار لعب البوكر أليس متأخر قليلاً على مبارة بوكر؟

Es difícil saber lo que piensas, pero te sugiero que empieces a decir la verdad para variar.
أنتي نوع ما من صعب قراءتك, لكن.. أقترح عليكِ أن تبدأ بقول الحقيقة كتغير

te sugiero que escojas a una guapa animadora, no a la embarazada, y al quarterback para la foto.
الآن اقترح عليك أن تختار قائدا بمظهر جيد ليست الفتاة الحامل ولا الضهير الخلفي للصورة

te sugiero que te vayas muy rápido ... y muy, muy silenciosamente... o te puedes quedar... para presenciar la extrema violencia que viene hacia ti.
أقترح عليك بأن تغادر سريعاً وبهدوء تام أو يمكنك البقاء

¡Si quieres conservar la cabeza, te sugiero que me lleves a dónde quiero!
إنْ أردتَ الحفاظ على رأسك فأقترح أنْ توصلنا حيث أريد

Así que te sugiero que saltes desde el edificio más cercano.
اذا انا أقترح ان تقفز من علي أقرب سطح منزل

Tendrás que tragarlo, tarde o temprano, así que te sugiero que lo hagas y ya.
يجب أن تبتلعه عاجلاً أو أجلاً لذا اقترح بأن تحصل عليه