| Sí, Te ves cansado, viejo pedo. Ve al otro lado, hay una sauna allí. | Open Subtitles | اجل تبدو متعباً يا ايها العجوز اذهب هنالك ساونا * حمام بخاري |
| Te ves cansado y estresado, pero no eres mal parecido. | Open Subtitles | إنّك تبدو متعباً ومرهقاً، لكنك لست سيء المظهر. |
| Siempre Te ves cansado, pero ahora Te ves cansado y no es sexi. | Open Subtitles | تبدو متعباً دائماً لكنك الآن تبدو متعباً |
| Te ves cansado. Podemos hablar de mi aumento más tarde. | Open Subtitles | تبدو مرهقاً نستطيع التحدث عن الترقية فيما بعد |
| Te ves cansado. Tragar todavía Ambien, Xanax, Lunesta? | Open Subtitles | تبدين متعبة يا أمي , هل مازلت تتناولين أدويتك المهدئة |
| - Te ves cansado. | Open Subtitles | أنت تبدو متعبا. |
| Bueno, Te ves cansado y no llevas puesta una chaqueta. | Open Subtitles | حسناً، تبدو متعباً ولا ترتدي سترة |
| Te ves cansado. ? Por qué no muy temprano a la cama? | Open Subtitles | أنت تبدو متعباً لم لا تخلد للراحة؟ |
| - Bien hecho - ¡Te ves cansado, amigo! | Open Subtitles | أحسنت صنعاً - تبدو متعباً بعض الشيء يا صاحبي - |
| No te ves como a ti mismo, Te ves cansado | Open Subtitles | أنت لا تبدو نفسك , تبدو متعباً |
| Te ves cansado. No he estado durmiendo. | Open Subtitles | تبدو متعباً لم انل كفايتي من النوم |
| Te ves cansado. | Open Subtitles | تبدو متعباً يا أبي |
| Harvey, Te ves cansado. | Open Subtitles | هارفي ، تبدو متعباً. |
| Te ves cansado. ¿Estás enfermo? | Open Subtitles | تبدو متعباً هل انت مريض؟ |
| Es que es que Te ves cansado. | Open Subtitles | أنت تبدو متعباً |
| Quiquiriquí, Travis. Te ves cansado. ¿Dormiste algo? | Open Subtitles | ماذا بك ترافيس , تبدو مرهقاً أنِلت قسطاً من النوم ؟ |
| Por cierto, Te ves cansado. Deberías descansar. | Open Subtitles | بالمناسبة، تبدو مرهقاً . يجب أن تحصل على قسطٍ من الراحة |
| Entra, Te ves cansado. | Open Subtitles | اصعد إلى السيارة .. فأنت تبدو مرهقاً |
| Te ves cansado, Hon. ¿Dónde estás con tu decisión? | Open Subtitles | تبدين متعبة يا حبيبتي إلى أين وصلت في قرارك؟ |
| Sí. Te ves cansado. | Open Subtitles | نعم ,أنت تبدو متعبا |
| Te ves cansado últimamente. | Open Subtitles | تبدو متعبًا قليلا في الآونة الأخيرة |
| Te ves cansado, te dejare dormir. | Open Subtitles | تبدو مرهقا أريد ان اذهب لانام |
| Te ves cansado, Terry. ¡Duerme un poco! | Open Subtitles | تبدوا متعباَ " تيري " احصل على بعض الراحة |
| Te ves cansado. En el que viene de este tiempo? | Open Subtitles | أنت تبدو متعب , من أين أتيت هذه المرة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 