"teal'c" - Translation from Spanish to Arabic

• تيلوك
• لتيلك
• تيل سي
• تييلك
• وتيلك
• تيلك الآن
• تيلك يقول
• بريتاك
• لو تيلك

Teal'c estaba frente a mí, esperando pagar por su traición.
تيلوك كان يقف أمامى , ينتظر أن يدفع ثمن خيانته

Ultimamente tengo una extraña sensación cuando estoy cerca de Teal'c.
مؤخرا أصبح لدى هذا الاحساس الغريب عندما اكون بالقرب من تيلوك.

Teal'c, ¿tienes idea de quién hay ahí?
تيلوك , هل لديك أى فكرة من هو الزعيم هنا ؟

que el veneno del insecto alienígena está creando un nuevo material genético en Teal'c.
أن سم الحشرة الفضائية يعيد صياغة الماده الوراثية لتيلك

Teal'c y yo la vimos pasar a través de un árbol.
تيل سي وأنا شاهدنا أحدهم يمرّ من خلال شجرة

Teal'c, tú puedes venir a visitar a Shan'auc después de hacer el reporte.
تييلك يمكن أن تأتي لزيارة شاناك بعد أن نستجوبها

Deberías leer lo que Teal'c y Daniel escribieron sobre tu conducta bajo el fuego.
يجدر عليك أن تقراءي ماذا كتب دانيال وتيلك حول تصرفك تحت النيران

Teal'c, entiendo tu deseo de hacer algo, cualquier cosa, por el SG-1 .
تيلوك أنا أعرف أنك تريد أن تفعل اى شىء لفريقك .

Teal'c, refréscame la memoria. ¿Cuál era tu trabajo anterior?
تيلوك , لو سمحت أنعش ذاكرتي ماذا كانت أخر وظيفة لك ؟

Teal'c, quiero que vayas a verle con el coronel O'Neill.
تيلوك , اود ان ترافق العقيد اونيل لتراة.

Teal'c y tú, vayan en esa dirección.
أنت و تيلوك خذوا هذا الأتجاة

Teal'c, ¿qué haces?
تيلوك , ما الذى تفعله بحق الجحيم ؟

Teal'c, este sujeto solía ser un dios para ti.
تيلوك , بهذا الطابع ليكون الله معكم

Debo decirles que el martillo nuevo de Thor hará una excepción con Teal'c.
ولقد قال لى أن أخبرك أن مطرقة ثور الجديدة سوف تقوم بعمل استثناء لتيلك

Bien, dale esto a Teal'c son las coordenadas que el necesitará.
أعط هذا لتيلك إنها الإحداثيات التى سيحتاجها

Encontré este residuo en la chaqueta de Teal'c, quiero que sea analizado.
لقد وجدت بقايا على سترة تيل سي أريد منك تحليل ذلك

Dígame, Teal'c. ¿Qué se siente al saber que ha traicionado a sus amigos?
قل لي , تيل سي, كيف تشعر عند خيانة اصدقائك؟

Sin embargo, Teal'c y yo somos los únicos que nos percatamos de ello.
على أية حال، تييلك وأنا نبدو الوحيدين الذين ندركُ ذلك.

Si Teal'c no lo acepta, yo tampoco, y no hay manera de probarlo, así...
- إذا تييلك لا يصدق أنا لا أصدق -وليس هناك طريقة لإثباته. لذا

Coronel, Ud. y Teal'c ocúpense de eso.
حسنا، عقيد أنت وتيلك تابعا ذلك

De cualquier forma... hice una simulación en esta silla con los mismos parámetros con los que Teal'c debe tratar
بأي حال , أنا أشغل المحاكاة بالكرسي باستخدام نفس المعايير التي يتعامل معها تيلك الآن

Teal'c asegura que otros jaffas quieren ser libres de los goa'ulds como él.
تيلك يقول أن هناك جافا آخرين يؤمنون بالتحرر من الجواؤلد بما لا يقل عنه حماسا

Teal'c, Bra'tac, ¿quieren ir a ver qué es eso?
تيلك ، بريتاك هل لكم أن تتحروا ماذا يحدث ؟

Por lo tanto si Teal'c no hubiese tomado esa decisión,... muchos de ustedes no estarian vivos hoy para desear su muerte.
إذا لو تيلك لم يتخذ ذلك القرارِ العديد منكم قد لا يكونون احياء اليوم للمطالبة بموته